Kapitel 12 Flashcards
die Gepflogenheit
custom, practice, habit
kulturell geprägte Umgangsformen
манеры, на которые оказала влияние культура
auf Pünktlichkeit gepocht wird
punctuality is emphasized
jdn. auf etw.Akk. einstimmen
to get sb. in the (right) mood for sth.
auseinandersetzen
to expose sth., to explain sth. to sb. , to dispute, to quarrel
das Benehmen
behaviour, conduct
das Miteinander
cooperation, togetherness
Adjektivdeklination
Erscheinungsbild pflegen
Поддерживайте свой внешний вид
nicht zur vereinbarten Zeit zu erscheinen
не являться в согласованное время
sich bewährt haben
to be tried and tested/trusted, to have proved to be successfull
ganzheitlich
holistic
целостный
die Verschleißerscheinung
sign of wear
признак износа
sei dahingestellt
еще предстоит увидеть
die Herangehensweise
approach, strategy
der Verstoß
violation
нарушение
zwischenmenschliches Bedürfnis
межличностная потребность
speisen ( außer Haus speisen, sich nonverbale Kommunikation aus Emotionalität speist )
to feed sb./sth., to eat ( to dine out, невербальное общение питается эмоциональностью )
Begibt man sich nun gemeinsam
Если вы сейчас пойдете вместе
ohne aufdringlich zu wirken
не будучи навязчивым
die Ruhe bewahre
сохранять спокойствие
die Erkenntnis ziehen
сделать вывод
anspannen
to strain, to tense sth.
vergreifen
to make a mistake, to misappropriate sth.
Zu privaten Anlässen
Для частных мероприятий
sich gegenseitig anzuschweigen
хранить молчание друг перед другом
antworten mit einem Nicken
ответить кивком
ins Stocken geraten
ins Stocken geraten sein
to come to a standstill
to have stalled
зайти в тупик
застопориться
hat sich nicht mehr blicken lassen
больше его никто не видел
ich mich im Ton vergriffen habe
Я использовал неправильный тон.
etw.Akk. vertiefen
to deepen sth.
Vertrauen schaffen
Создание доверия
jemandem etwas aus der Nase ziehen
jemanden zum Sprechen bringen und mühsam an Informationen kommen
jemanden vor den Kopf stoßen
jemanden durch eine unerwartete Aussage oder Handlung enttäuschen
die Gelegenheit beim Schopf packen
eine günstige Situation nutzen
nicht auf den Mund gefallen sein
sehr schlagfertig sein
jemandem etwas ans Herz legen
jemandem etwas empfehlen, dringend raten
in ein Fettnäpfchen treten
jemanden versehentlich durch eine unbedachte Äußerung beleidigen
auf der Zunge liegen
man möchte etwas sagen, es fällt einem aber nicht ein
über seinen eigenen Schatten springen
Angst überwinden
