Kapitel 3 Flashcards
society in transition
Gesellschaft im Wandel
living conditions
Lebensverhältnis
to educate / instruct / train //
to supervise (be entrusted) //
The trainees are (will be) of a professional team supervised.
ausbilden //
betreuen //
die Auszubildenden werden von einem professionellen Team betreut.
The intensive support involves high costs, 80 percent of which the project can finance itself.
The intensive entrustment is with high costs connected, which the project to 80 percent self finance can.
Die intensive Betreuung ist mit hohen Kosten verbunden, die das Projekt zu 80 Prozent selbst finanzieren kann.
independent assumptions of tasks
(self-standing over-taking of tasks)
selbstständigen Übernahme von Aufgaben
sense of responsibility
(responsibility-conscious-to be)
Verantwortungsbewusstsein
conscious / aware //
self-confidence
bewusst //
Selbstbewusstsein
to impede / incapacitate //
disabled
hindern //
behindert
Management (in-Part) //
helps with money management or visits to public offices.
By-the management (of) the money or by-the Visit upon public-offices helps
Einteil //
beim Einteilen des Geldes oder beim Besuch auf Ämtern hilft.
shared use
(Community-ly used)
gemeinschaftlich genutzt
the right //
Authorized (be-righted) //
on equal footing (same-authorized)
das Recht //
berechtigt //
gleichberechtigt
the same amount
(same much)
gleich viel
hotel operator (operation-ed)
Hotelbetreibend
As it is difficult to find work,
Da es schwierig ist Arbeit zu finden,
strengthen a hotel business and make it special
(a hotel-business strengthen and special make)
einen Hotelbetrieb stärken und besonders machen
apprentice / trainee
(Little learner)
Lehrling
to train
ausbilden
As a social business, the aim is not to make high profits, but to solve a social problem.
Als Social Business ist es nicht das Ziel, hohe Gewinne zu machen, sondern ein soziales Problem zu lösen.
against //
the opponent //
to face //
to meet (self) //
meeting place (place of meeting)
gegen //
der Gegner //
begegnen //
sich begegnen //
Ort der Begegnung
As the trainees can take on tasks right from the beginning, their sense of responsibility and self-confidence are strengthened.
Da die Auszubildenden von Anfang an Aufgaben übernehmen können, wird ihr Verantwortungs- und Selbstbewusstsein gestärkt.
The trainees have a say in all the decisions concerning the restaurant.
Die Auszubildenden haben mitsprachen bei allen Entscheidungen, die das Restaurant betreffen
a nap
ein Nickerchen
a Notebook
ein Heft
the very bottom
ganz unten
You know what’s up
Du weiß Bescheid
It’s an important goal to make the labor market more inclusive.
Es ist ein wichtiges Ziel, dass der Arbeitsmarkt inklusiver gestaltet wird.
subsidies
Fördergeldern
to accompany
begleiten
made aware
aufmerksam gemacht
the diversity
die Vielfalt
In an inclusive world, all people will be accepted as they are.
In einen inklusiver Welt, alle Menschen werden akzeptiert, wie sie sind.
At the end of 2013, the care home for senior citizens in Laufbergergasse in Vienna moved to a new location.
Ende 2013 zog das Pflegeheim für Senioren in der Laufbergergasse in Wien an einen neuen Standort um.
vacant
leerstehend
to be well-suited for something
sich für etwas gut anbieten
collected via crowdfunding
über Crowdfunding gesammelt
by which almost nothing was thrown away
bei dem kaum etwas weggeworfen wurde
to dismantle / disassemble
auseinanderbauen
Even the hotel manager drove all over Austria
Sogar der Hotelmanager fuhr quer durch Österreich
Everything didn’t always go smoothly
Es lief nicht immer alles ohne Probleme ab
continuously
durchgehend
to assume / presume
vermuten
furnishing
Einrichtung
responsible / in charge
zuständig
the contradiction
der Wiederspruchx
essential / significant
wesentlich
to campaign for (self in-sit for) //
Some campaign for the integration of refugees
sich einsetzen für //
Die einen setzen sich für die Integration von Geflüchteten ein
weak / poor / disadvantaged //
for socially disadvantaged people
schwach //
für sozial schwache Menschen
The opportunities are as diverse as the goals for political engagement. (so diverse like the goals are also the opportunities for political engagement)
So verschieden wie die Ziele sind auch die Möglichkeiten für politisches Engagement.
citizen
Stattsbürger
the vote / voice //
the election / choice
die Stimme //
die Wahl
of-age (full-age)
volljährig
the municipality (community)
die Gemeinde
the right to vote (the vote-right) //
to administer / exercise (true-take) //
Everyone should exercise their right to vote because that is the lifeblood of democracy (their vote-right should each administer, because of-it lives the democracy)
das Walrecht //
wahrnehmen //
Sein Wahlrecht sollte jeder wahrnehmen, denn davon lebt die Demokratie.
interval / gap (up-stand) //
Elections take place in regular intervals. (Elections find in regular intervals place)
der Abstand //
Wahlen finden in regelmäßigen Abständen statt.
to step / tread //
to enter (in-tread) //
to join a political party (in a party enter)
treten //
eintreten //
in eine Partei eintreten
the membership fee //
the membership meeting
der Mitgliedsbeitrag //
die Mitgliedsversammlung
to assume political office
ein politisches Amt übernehmen
to sufficiently represent interests
Interessen ausreichend vertreten
the party platform
das Parteiprogramm
to request (on-lay) //
to contain (instigate-ingredients) //
Petitions are letters to governments or politicians which contain a specific request
anliegen //
beinhalten //
Petitionen sind Schreiben an Regierungen oder Politiker, die ein bestimmtes Anliegen zu politischen Themen beinhalten.
the individual
die Einzelperson
a specific demand
eine bestimmte Forderung
the signature //
to sign (under-draw)
die Unterschrift //
unterzeichnen
the trade union
die Gewerkschaft
employee (busy-er) //
blue-collar worker (worker) //
white-collar worker (on-placed-er) //
employees in certain sectors
Beschäftigter //
Arbeiter //
Angestellter //
Beschäftigten in bestimmten Branchen
Service industry
Dienstleistungsbranche
the means / medium
das Mittel
the strike
der Streik
Draw attention to the importance of an issue (make upon the importance of a theme alert)
Machen auf die Wichtigkeit eines Themas aufmerksam
regardless of
egal ob
clearly / distinctly //
In this way, you can make it clear that… (so can one clear make, that…)
deutlich //
So kann man deutlich machen, dass…
to get involved (self in-bring)
sich einbringen
acquaintances
Bekannten
social issues (community themes)
gesellschaftliche Themen
actively defend one’s point of view (one’s standpoint actively represent)
seinen Standpunkt aktiv vertreten
the union / association (the connected)
der Verband
to collaborate / contribute to (with-work in)
mitwirken in
to point / show //
to instruct / allocate //
dependent //
dependent upon financial aid
weisen //
anweisen //
angewiesen //
auf finanzielle Hilfen angewiesen
voluntary (honorary-office-ly) //
to volunteer (to work voluntarily)
ehrenamtlich //
ehrenamtlich mitarbeiten
it’s coming right up / is imminent (it stands shortly before)
Es steht kurz bevor
What do people generally think about politics?
Was halten die Menschen allgemein in Politik?
it concerns / affects everyone
es betrifft jeden
the reference word
das Bezugswort
to determine
vorgeben
to occur
vorkommen
decision-making
entscheidungstragenden
an official statement
eine offizielle Stellungnahme
justify / substantiate
begründen
publish / release
veröffentlichen
sit back and wait
zurücklehnen und abwarten
Because now as many people as possible should find out about it very quickly.
Denn nun sollten sehr schnell möglichst viele Menschen davon erfahren.
attention / awareness
Aufmerksamkeit
media coverage
mediale Berichterstattung
This is because media coverage increases pressure on politicians.
Denn mediale Berichterstattung erhöht den Druck auf die Politik.
The petition period is over
Die Laufzeit der Petition ist um
they should be disseminated
sie sollten verbreitet werden
in doing so / with this
damit
commitment / dedication (formal)
Engagement
still / continuing to be
weiterhin
to withdraw
zurückziehen
the green spaces
Die Grünflächen
prompt / request / invite
auffordern
to preserve / sustain / keep //
the preservation
erhalten //
das Erhalt
to disappear / vanish
verschwinden
local area
Ortsgebiet
local residents
Anreiner
to be(come) closed
werden zugemacht
school-age children
Kinder im Schulalter
to set an example
ein Zeichen setzen
to continue
sich fortsetzen
to emerge / arise / come into being
entstehen
consumption of goods and merchandise
Verbrauch von Waren und Gütern
Spices, fabric or jewelry
Gewürze, Stoffe oder Schmuck
nobility / aristocracy
Adlige
sales / revenue
Umsatz
to recover
erholen
to enter the market
kommen auf den Markt
consumers
Verbraucher
to be able to afford something
sich etwas leisten können
to own a lot
viel besitzen
to use / utilise
verwenden
used
gebraucht
consumer behaviour
das Konsumverhalten
to spare / conserve / protect
schonen
Is this one of those things…
Gehört es zu den Gegenständen…
But it’s true.
Aber, es stimmt schon.
now and then
ab und zu
to avoid
vermeiden
exhausting
anstrengend
You have to be able to afford it
man muss sich das leisten können
you quickly test/reach the limits
kommt man da schnell an die Grenzen
not primarily
verzichte nicht in erster Linie
the conviction
die Überzeugung
I want to do as little harm as possible to the environment with my way of consuming
Ich möchte mit meiner Art zu konsumieren der Umwelt möglichst wenig schaden
In my opinion, we are suffocating in excess
Nach meinem Empfinden ersticken wir im Überfluss
at least for me
mich zumindest
to rescue / save
retten
to promote renewable energy
erneuerbare Energien fördern
marvelous / splendid
herrlich
the conscience
das Gewissen
easily
ganz bequem
You might even make others happy (with that)
Anderen machst du damit vielleicht noch eine Freude.
It’s easier said than done
Das ist leichter gesagt als getan.
I think it’s quite a lot.
Ich glaube, es ist ganz schön viel.
it sounds good
Es hört sich gut an
That’s out of the question for me
Das kommt für mich nicht in Frage
to get organized as they go
sich unterwegs organisieren
approach / method
Herangehensweise
by chance
zufälligerweise
