Kapitel 2 Flashcards
To take a position / stance on a subject (take to a theme position)
nehmen zu einem Thema Stellung
that does [you] good / that’s good for you
Das tut gut!
to move (oneself) [around]
sich bewegen
to reduce / lower (down build)
abbauen
In some cases (part-wise)
teilweise
Not really a difficult question, but one that often gets lost in the hustle and bustle of everyday life. (Actually no difficult question, which but often in the allday-hectic under-goes)
Eigentlich keine schwere Frage, die aber oft in der Alltagshektik untergeht.
effective
wirksam
We’re very much looking forward to your recommendations (we are very tight/curious/excited upon your(pol) recommendations)
wir sind sehr gespannt auf Ihre Empfehlungen
Nowadays (today-days)
heutzutage
the soul
die Seele
It really takes time for some (it needs by some rightly time)
Es braucht bei manchen richtig Zeit
Breathing or relaxation exercise
Atem- oder Entspannungsübung
depleted / exhausted
erschöpft
Decisive / crucial / critical (decided)
entscheidend
to steer (lanky) //
to distract / divert (up-steer)
lenken //
ablenken
Single / unmarried / unbound //
to complete (to make free)
ledig //
erledigen
one just (simply once) observes (toward-over-attentioned)
man einfach mal beobachtet
to neglect (to allow something to decrease, through-after-allow)
vernachlässigen
truely
richtig
to pause for a moment (inside hold)
innehalten
to take a deep breath (through breathe)
durchatmen
remaining / odd / spare (overage) //
incidentally
übrig //
übrigens
problems during sleep (by the Sleeping)
Probleme beim Schlafen
several (more)-times
mehrmals
to disrupt / annoy (stir) //
to occur / emerge (enter standing) //
Sleep disorders can occur if you eat the wrong food.
(Sleep disruptions can occur, if one self wrongly nourishes)
Schlafstörungen können entstehen, wenn man sich falsch ernährt.
Thanks to recent studies
(Thank [of] actual studies)
Dank aktueller Studien
Do you also think that Marie is looking pretty tired these days? (Think you not also, that Marie in last time very exhausted out-looks?)
Findest du nicht auch, dass Marie in letzter Zeit sehr erschöpft aussieht?
Because there are current studies on this, we know that deep sleep is very important
(Because it this-to current studies gives, know we, that the deep-sleep very important is)
Weil es dazu aktuelle Studien gibt, wissen wir, dass der Tiefschlaf sehr wichtig ist.
the determination / assessment (solid setting)
die Festsetzung
the business (service) trip
die Dienstreise
in top shape / form
topfit
wide (bright) awake
hellwach
I’ve already tried (it) by (with) watching series, but now I don’t want to any more.
I have it already tasted with series watched, but now have I no desire more.
Ich habe es schon probiert mit Serien kucken, aber jetzt habe ich keine Lust mehr.
(I) have already been in front of the PC all day.
Am today already the whole day before-the PC have-been
Bin heute schon den ganzen Tag vorm PC gewesen.
Any (which) tips?
Irgendwelche Tipps?
Hello everyone (together) [polite, formal-ish]
Hallo zusammen
a hard deadline (a solid finish)
ein fester Termin
Sometimes I don’t even know where all my things are anymore.
(Sometimes know I over-main no more, where my whole things are.)
Manchmal weiß ich überhaupt nicht mehr, wo meine ganzen Sachen sind.
This drives me totally insane
(This makes me wholly insane)
Das macht mich ganz wahnsinnig
It’s no wonder.
Es ist kein Wunder.
during the day
(days-over)
tagsüber
I make sure not to do anything on my smartphone just before going to bed
(I pay attention it-upon, that I shortly before the sleep-going no more on the Smartphone do.)
Ich achte darauf, dass ich kurz vor dem Schlafengehen nichts mehr am Smartphone mache.
most urgently
am dringendsten
Sudden (blitzly) //
Suddenly nothing works for me.
Suddenly goes by me nothing else.
Plötzlich geht bei mir nichts mehr.
One thing after another, I tell myself
One after the other, say I myself always again.
Eins nach dem anderen, sage ich mir immer wieder.
gets on (understands self) well with
versteht sich gut mit
has already experienced bullying at work
Has in the job already experience with bullying made
hat im Job schon Erfahrung mit Mobbing gemacht
I would like to feel a better sense of fulfilment
(I would like myself gladly fuller feel)
Ich möchte mich gern wohler fühlen
[workplace] superiors
(Before-seated)
Vorgesetzten
Absolutely (without requirements) //
to require //
requirements / conditions //
working conditions
unbedingt //
bedingen //
Bedingungen //
Arbeitsbedingungen
under pressure (under press)
unter Druck
overtime (overhours)
Überstunden
to call in sick (self sick report)
sich krank melden
Heavy //
to burden / load //
to complain (self apply-load) //
I can’t complain
ich kann mich nicht beschweren
to denigrate (bad-make) //
constantly tries to denigrate my work
schlechtmachen //
ständig versucht meine Arbeit schlecht zu machen
incapable
unfähig
to represent / depict / constitute
(connection-put)
darstellen
to express / comment (out-er)
aüßern
to hold / stop //
to hold back (thru-hold) //
to behave (to hold oneself back) //
the behaviour
halten //
verhalten //
sich verhalten //
das Verhalten
to concern / apply to
(toward-meet) //
As far as the costs are concerned, we have no other choice.
(What the costs concern, have we no other vote)
betreffen //
Was die kosten betrifft, haben wir keine andere Wahl.
the environment [fig] (around-field)
das Umfeld
to tease (poke with a stickl)
sticheln
to taunt (little Hans)
hänseln
to ostracise (out-border)
ausgrenzen
to isolate [lit]
isolieren
to criticise unfairly (unrightfully critique practice)
ungerechte Kritik üben
to deem incapable (as incapable connection-put)
als unfähig darstellen
to call //
the rumour (smëllied) /-
to spread rumours (rumours through-widen)
My, what rumours!
rufen //
das Gerücht //
Gerüchte verbreiten //
Meine Güte, was für Gerüchte!
blocking the victim’s defence attempts
(Away-war-try of the victim to block)
Abwehrversuche des Opfers blockieren
to attack through aggressive statements
(toward-grip through aggressive out-er-ings)
angreifen durch aggressive Äußerungen
others do the same (others do that also)
andere machen das auch
social adjustment (toward-passing) problems
soziale Anpassungsprobleme
just for the fun of it (only so to the fun)
nur so zum Spaß
Alliance / Covenant (federal)
Bündnis
to claim / assert (toward-main)
behaupten
Ridicule (in the spotlight)
Spott
to grab // to attack (on-grab)
greifen // angreifen
he had to go to the boss again (he had to already again to the boss)
er musste schon wieder zum chef
Are you serious? / Is that what you mean? // What do you mean by that?
Opine you? // What opine you that-with?
Meinst du? // Was meinst du damit?
You never meet a deadline
Never [you] hold a deadline in
nie hältst einen Termin ein
Take a look here
Schaut mal da
Victims of bullying usually experience several types of behaviour at the same time
Victim(s) of bullying experience most more behaviour-ways simultaneously
Opfer von Mobbing erleben meist mehrere Verhaltensweisen gleichzeitig
I‘m sorry (it does me pain) //
to insult (apply-pain) //
to shout (toward-shout-cry) //
insult and shout loudly
beleidigen und laut anschreien
to emphasise / stress (apply tone)
betonen
features / characteristics
Merkmale
the consequences of bullying
die Folgen von Mobbing
somehow responsible
(through-answerly)
irgendwie verantwortlich
to ensure a good working climate
(for a good works-climate worry)
für ein gutes Arbeitsklima sorgen
to drive (e.g. a herd) //
to distribute / expel / drive out (away-drive)
treiben //
vertreiben
to want //
the behaviour is therefore intentional (wanted)
wollen //
das Verhalten ist also gewollt
unfair and unjust (unrighteous)
unfair und ungerecht
weak (slack) //
to weaken //
the weakness
schwach //
schwachen //
die Schwäche
the perpetrator
der Täter
to affect / to strike / to pertain to //
the affected / concerned / involved
betreffen //
die Betroffene
unpleasant
unangenehm
disrespectful
respektlos
useless / ineffective (thing)
nutzlos
worthless
wertlos
unfocused
(unconcentrated)
unkonzentriert
speechless / dumbfounded
sprachlos
the purpose / function / intention //
purposeless / pointless (process)
der Zweck //
zwecklos
helpless / destitute
hilflos
meaningless
bedeutungslos
listless / dull
(desire-less)
lustlos
groundless / gratuitous
grundlos
aimless
ziellos
to achieve / perform / execute //
performance //
efficient (performance-competent)
leisten //
Leistung //
leistungsfähig
information exchange
Informationsaustausch
to facilitate (make light)
erleichtern
rumours can’t arise so easily
es können nicht so leicht Gerüchte entstehen
detailed
ausführlich
precise agreements
genaue Absprachen
the clarification of work processes
das Klären von Arbeitsabläufen
to forward to all involved parties
weiterleiten an alle Beteiligten
to answer questions immediately
Fragen gleich beantworten
disagreement / difference of opinion
Meinungsverschiedenheit
to address (a problem)
ansprechen
The best would be…
Am besten wäre es..
to resolve the disputes themselves
die Streitigkeiten untereinander klären
confrontation / controversy
Auseinandersetzung
(to) just accept it
einfach hinnehmen
Only if this has no effect…
Erst wenn das nichts bewirkt…
to keep silent
schweigen
to contact the works council
anwenden den Betriebsrat
We’re all only human
Wir alle sind nur Menschen
However, this should not lead to…
Das sollte aber nicht dazu führen…
the frustration
der Frust
to generate / create / produce (a feeling)
erzeugen
Opportunity for improvement
Verbesserungsmöglichkeit
to learn from mistakes
aus Fehlern lernen
to boost motivation
die Motivation steigern
Criticising someone for their mistakes is easier than appreciating the positive things about them or their work
Jemanden für seine Fehler zu kritisieren ist leichter als das Positive an ihm oder seiner Arbeit zu würdigen
to praise each other
gegenseitig loben
positive feedback(s)
positive Rückmeldungen
In all areas, you should of course behave as you wish your colleagues or managers to behave.
Sie sollten sich natürlich in allen Bereichen selbst möglichst so verhalten, wie Sie es sich von den Kollegen oder den Vorgesetzten wünschen.
the mood / atmosphere
die Stimmung
It would be sensible / helpful / useful if…
Sinnvoll/Hilfreich/Nützlich wäre, wenn …
One should treat all colleagues with respect
Man sollte respektvoll mit allen Kollegen umzugehen
In my opinion, you should…
Meiner Meinung nach solltest du…
component / element
Bestandteil
to adopt / assume / inherit
übernehmen
original language
Ausgangssprache
