Kapitel 1 Flashcards
over (in the run/flow of + e) time
im Laufe der Zeit
Cohabitating couples (life communities) without marriage certificate (trust voucher)
Lebensgemeinschaften ohne Trauschein
the independence
die Unabhängigkeit
so-called rainbow families
sogenannte Regenbogenfamilien
… are meanwhile becoming the norm.
(inbetween belonging … to-the normality)
inzwischen gehören … zur Normalität
to do without
verzichten
minor (adj) [not adult]
minderjährig
to live with (after) a single parent (alone raising)
leben nach einer Alleinerziehenden
It just wasn’t working anymore
Es hat einfach nicht mehr geklappt.
Without this support would I it not manage
Ohne dieser Unterstützung würde ich es nicht schaffen
it soon wasn’t an issue anymore (that was quickly no issue more)
das war schnell kein Thema mehr
I (would) (myself) wish (that) it always this uncomplicated would be
Ich würde mir wünschen, dass es immer so unkompliziert wäre.
by (of) the views [of] some people disappointed
von den Ansichten mancher Menschen enttäuscht
I think it would be (I would find it) good if…
Ich fände es gut, wenn…
I constantly have to…
(Constantly must I…)
Ständig muss ich…
I don’t understand why…
Ich verstehe nicht, wieso …
I’m disappointed that…
Ich bin enttäuscht, dass …
Am I asking / demanding (through-lengthening) too much if… ?
Verlange ich zu viel, wenn …?
I’m really angry (sour)
Ich bin wirklich sauer
at short notice
(short-termed)
kurzfristig
I need your advice!
Ich brauche dein Rat!
(by) certain things to cut back on (spare in)
bei bestimmten Dingen einsparen
to restrict oneself (put oneself in a closet)
sich einschränken
help with (by) the daily matters (things)
Hilfe bei den täglichen Dingen
need (permission) for (by) freedom (free space)
Bedürfnis bei Freiraum
I have right now (at the moment) no desire (wish) to change anything (after a change)
Ich habe im Moment keinen Wunsch nach einer Veränderung
the loneliness (the alone-be)
das Alleinsein
the need for (after)
das Bedürfnis nach
the wish for
der Wunsch nach
the expectation (imagination) of
die Vorstellung von
the separation of
die Trennung von
the help with
die Hilfe bei
the interest in
die Interesse an
the stress about (before)
die Angst vor
the relationship to
die Beziehung zu
the understanding of (for)
das Verständnis für
the decision about (for)
die Entscheidung für
the fight about (over/around)
der Streit über/um
the worry about (around)
die Sorge um
According to (sound / loud)
laut
Everything on the kebab?
Beim Döner alles drauf?
Population research
Bevölkerungsforschung
are you ready [to ride] //
already (formal)
Bist du bereit? //
bereits
mainly (before all)
vor allem
but rather
sondern
increasingly (always) frequent(er)
immer häufiger
on the other hand (that against)
dagegen
conscious(ly)
bewusst
By separating everyday life from the relationship
(Through the [action of] separation of everyday and relationship)
Durch das Trennen von Alltag und Beziehung
Problems can arise (enter standing)
Probleme können entstehen
to make (enter, go into) compromises
Kompromisse eingehen
annoying / disruptive
störend
each other / reciprocal (against sides)
gegenseitig
such / like this
solche
It therefore raises the question (it places itself therefore the question)
Es stellt sich deshalb die Frage
durable / long-lasting (Long lifed)
langlebig
to prevail (self sit through)
sich durchsetzen
in contrast (against phrase) to
im Gegensatz zu
in connection with / subsequent to (in on-close on)
im Anschluss an
The article is about (handles of)
Der Artikel handelt von
The first section is about (In the first off-cut goes it around-it)
Im ersten Abschnitt geht es darum
It then describes (subsequently becomes described)
Anschließend wird beschrieben
In the next section deals with (goes it around) the advantages
Im nächsten Abschnitt geht es um die Vorteile
The text gives (names) [the] following examples
Der Text nennt folgende Beispiele:
Following on from (in subsequence on)…
Im Anschluss an…
In conclusion (off-closed), can one say
Abschließend kann man sagen
a summary (togethercontainment) introduce (in-lead)
eine Zusammenfassung einleiten
Reproduce (re-give) information(s)
Informationen wiedergeben
advantageous (of advantage)
von Vorteil
What do I buy at (on) a market?
Was kaufe ich auf einem Markt?
Over the course (in the change) of time
Im Wandel der Zeit
(It is still) No one [has] into the office come [yet]
Es ist noch niemand ins Büro gekommen
No one has sent her an email yet
It has her still no one an email sent
Es hat ihr noch niemand eine Email geschickt
in the sky
am Himmel
it’s paying off (itself out)
Es zahlt sich aus
afterwards (behind ago)
hinterher
to constitute //
what makes a good friend (out)?
ausmachen //
was macht einen guten Freund aus?
under no circumstances
(Upon at all no case)
auf gar keinen Fall
to comfort / console (trust)
trösten
reliable (too-letty)
zuverlässig
the be-all end-all
das A und O
anyone
jemand
good friends don’t reveal secrets (thru-advise no secrets)
Gute Freunde verraten keine Geheimnisse
always ready to listen (have an open ear)
haben ein offenes Ohr
everyone (each m)
jeder
Should one not resentful be, but rather the other forgive (pull through) be able to
sollte man nicht nachtragend sein, sondern dem anderen verziehen können
I also don’t like it (additionally like I it don’t) when people constantly talk about (tell), everything they own (what to them all belongs) or what great things they can do (what they Great can) or have managed.
Außerdem mag ich es nicht, wenn Leute ständig erzählen, was ihnen alles gehört oder was sie Tolles können oder geschafft haben.
to show off / indicate (on give) //
braggart (on-giver) //
boastful
angeben //
Angeber //
Angeberisch
to achieve / accomplish (last) //
to recognize (toward-transform-know) //
One should recognise each other’s achievements (one should the achievements of others recognize)
Man sollte die Leistungen des anderen anerkennen
to appreciate / value (worth treasure)
wertschätzen
the idea / thought (thinked) //
to give some thought to (thoughts make around) //
conceptually (thoughtly)
der Gedanke //
Gedanken machen um… //
gedanklich
approximate(ly)
ungefähr
[Those] who a lot with friends communicate can better think.
Wer viel mit Freunden kommuniziert, kann besser denken.
I’m slightly (I instigate-find / determine myself something) above (over) the average
Ich befinde mich etwas über dem Dürchschnitt
Is it better as-possible many friends to have?
Ist es besser möglichst viele Freunde zu haben?
Studies have shown
Studien haben gezeigt
decreases slightly with age (with the age lightly takes down)
mit der Alter leicht abnimmt
but the older we get (become)…
doch je älter wir werden…
Statement / remark (outering) // Expressions of opinion (meaningsouterings)
Äußerung // Meinungsäußerungen
to withstand / endure (hold out)
aushalten
Out of sight, out of mind (out the eyes, out the sense)
Aus den Augen, aus dem Sinn.
I used to think that…
(Earlier thought I, that…)
Früher dachte ich, dass…
In the meantime / by now (middlewhile)
Mittlerweile
to be enough / to hand, pass something / to reach physically //
to be sufficient (out-reach)
reichen //
ausreichen
career path (profession’s run road)
Berufslaufbahn
limited / restricted (be-bordered)
begrenzt
elsewhere (where others)
woanders
too much proximity (near)
zu viel Nähe
rather superficial (marry over flatly)
ehe oberflächlich
is the first priority (stands in/on first position)
steht an erster Stelle
to lose sight (of) (to lose out the eyes)
verlieren aus den Augen
to write / compose (complete encapsulation)
verfassen
introduction (in-lead)
Einleitung
To all the … out there!
An alle … da draußen!
still quite (right) new
noch recht neu
I know here hardly anyone.
Ich kenne hier kaum jemanden.
among (under) other [thing(s)]
unter anderem
to shoot a few hoops (a couple baskets/cups/Micha throw)
ein paar Körbe werfen
time-wise
(timely)
zeitlich
More and more people are relying on the internet and digital tools when it comes to their health.
Always more people trust upon the internet and digital tools, when it around their health goes.
Immer mehr Menschen vertrauen auf das Internet und digitale Tools, wenn es um ihre Gesundheit geht.
I stand by (to) my friends //
What is your position on (how do you stand to) this decision?
Ich stehe zu meinen Freunden. //
Wie stehst du zu dieser Entscheidung?
Especially in the case of (before all by) minor (lighter) illnesses and complaints…
Vor allem bei leichteren Krankheiten und Beschwerden…
information / advice about (out-come over)
Auskunft über
Relevant (corresponding-speaked) //
To grab / grasp / grip //
Term / concept (be-gripped) //
To do this, one enters the relevant search terms into the search engine
This-for gives one in the search-machine the relevant search terms in
Entsprechend //
Greifen //
Begrifft //
Dafür gibt man in der Suchmaschine die entsprechenden Suchbegriffe ein
the causes (beginning things)
die Ursachen
to consult (pull to advices)
ziehen zu Rate
When one [to] the video channel [of] their role model (fore image) subscribes…
Wenn man den Videokanal seines Vorbilds abonniert…
as soon as (so soon)
sobald
Apps are very trendy (lay strong in the trend)
Apps liegen stark im Trend
almost one in two (almost every second)
fast jeder zweite
Some use apps to count steps.
The ones use apps, around steps to number.
Die einen benutzen Apps, um Schritte zu zählen.
certain (known) foods (sundries) not so well tolerates (carries through)
gewisse Lebensmittel nicht so gut verträgt
you can watch the exercises as often as you like / one self the exercises on-see can, so often one wants
man sich die Übungen ansehen kann, so oft man will
I’m not feeling so great (I myself not full feel)
ich mich nicht wohl fühle
You learn so much and can expand your knowledge.
(One totally a lot experience-travels and their knowledge transform-widen can)
man total viel erfährt und sein Wissen erweitern kann.
to influence (instigate in-flow)
beeinflussen
to inflict more harm (more unfortunates toward-direct)
mehr Schaden anrichten
medical care (doctor-ly focus-loyal-ing)
ärztliche Betreuung
the (customer) service / operation (of a device)
die Bedienung
the scheme / outline / summary //
clear / clearly arranged (oversightly)
die Übersicht /-
übersichtlich
to bend / bow / tilt / tip (self) //
the knight bows his head //
to tend to something
sich neigen //
der Ritter neigt seinen Kopf //
etwas zu neigen
Are the data correct? (Agree the datas?)
Stimmen die Daten?
I find (hold) the all (for) questionable / precarious / ominous (bethinkly)
ich halte das alles für bedenklich
completely / fully honest
ganz ehrlich
and in my opinion, the data is not correct at all
and of my opinion after are-correct the data at-all not
und meiner Meinung nach stimmen die Daten gar nicht
the blog entry (in-Carry)
der Blogeintrag
How is the text structured (upon-built)?
Wie ist der Text aufgebaut?
the right source (spring)
die richtige Quelle
somehow
irgendwie
On one hand / on the other hand (one side / other side)
Einerseits / Andererseits
at ones disposal (to the availability)
zur Verfügung
What should we do to feel better (what we do should, so that it us better goes)?
Was wir tun sollten, damit es uns besser geht?
I hold it (for) problematic, self the digital applications (into-turnings) into-to-trust.
Ich halte es für problematisch, sich den digitalen Anwendungen anzuvertrauen.
loses a sense of self (the feeling for self self loses)
das Gefühl für sich selbst verliert
My conclusion (facit) is, therefore, that in the future I’ll keep my hands off it. (My conclusion is so, that I in future the finger of it let will.)
Mein Fazit ist also, dass ich in Zukunft die Finger davon lassen werde.
to come to a conclusion (close following)
zu einer Schlussfolgerung kommen
I have for example (example-wise)
Ich habe beispielsweise
