Jó nekem! 6 Micike

Question 1

Amíg kicsi voltam azt hittem, hogy Micike örül, ha én olyan erős vagyok,

Answer 1

When I was small, I thought I would make Micike happy if I was so strong and clever

Question 2

hogy fel tudom őt tenni az almafára.

Answer 2

that I could lift her into the apple tree.

Question 3

Amióta nagy vagyok tudom, hogy Micike nem örül igazán annak, ha én felteszem őt az almafára,

Answer 3

But now I am a big boy I know that Micike doesn’t like me to lift her up into the apple tree,

Question 4

mert jobban szeret egyedül felmászni.

Answer 4

because she would rather climb up herself.

Question 5

Én szeretnék Micikének örömet szerezni,

Answer 5

I would like to make Micike happy,

Question 6

de igazán nehéz kitalálni, hogy Micke annak örül, ha nem elrepül a léggömb a kezembő

Answer 6

but how am I to know that Micike is happy if my balloon flies out of my hand

Question 7

ha megcsúszom a szőnyegen,

Answer 7

if I trip on the carpet.

Question 8

ha elesem és megütöm magam

Answer 8

and fall and bang my nose

Question 9

Pedig ennek üröl, még ugrál is örömében

Answer 9

This makes her so happy, she even jumps for joy.