IV. Emiliano Zapata

Question 1

thoughtlessly, unthinkingly

Answer 1

irreflexivamente

“Cuando tenía que tomar decisiones, las meditaba previamente con sumo cuidado, sin lanzarse irreflexivamente a realizar sus actos.” (24)

Question 2

incipient, imerging

Answer 2

incipiente

“Todo ello empezaba dibujars ya sin duda en la incipiente figura del joven Emiliano, a su regreso del ej´rcity y su renovado contacto con los suyos, la gente humilde y sencilla de San Miguel de Anenecuilco.” (25)

Question 3

disasterous

Answer 3

desastroso

“…y señalaba de ese modo la desastrosa distribución de las tierras, así como las condiciones en que se hallaban las diversas clases y grupos raciales de México.” (26)

Question 4

land-owner, property-owner, rancher

Answer 4

el hacendado

Question 5

trance

Answer 5

el trance

“Paro tuvieron la fortuna de que Díaz fuese consciente en ese preciso trance de lo dañado que estaba su prestigio en algunas esferas del país, y más en las que resultaban menos favorecidas.”

Question 6

conscious; aware

Answer 6

consciente

“Paro tuvieron la fortuna de que Díaz fuese consciente en ese preciso trance de lo dañado que estaba su prestigio en algunas esferas del país, y más en las que resultaban menos favorecidas.”

Question 7

damaged

Answer 7

dañado

Question 8

deterioration

Answer 8

el deterioro

Question 9

former

Answer 9

antiguo

Question 10

bandit

Answer 10

bandolero

Question 11

praise

Answer 11

aclamar

“Emiliano Zapata era uno de los miles de mexicanos que aclamaban al triunfador Madero en la estación de ferrocarril en la ciudad de México, consciente de que la revolución había triunfado y las cosas iban a ser ahora muy diferentes en todo el país.” (31)

Question 12

triumphant

Answer 12

triunfador

“Emiliano Zapata era uno de los miles de mexicanos que aclamaban al triunfador Madero en la estación de ferrocarril en la ciudad de México, consciente de que la revolución había triunfado y las cosas iban a ser ahora muy diferentes en todo el país.” (31)

Question 13

to favor

Answer 13

favorecer

“Madero le prometió formalmente que todo se iba a hacer así, y de un modo legal, con nuevas leyes que favorecieran la restitución de esas tierras a sus legítimos dueños, pero que eso llevaría un cierto tiempo, a causa de la lógica burocracia política.”

Question 14

simple; plain; unassuming

Answer 14

sencillo

“Parecía razonable, y Emiliano aceptó con una sencilla respuesta…” (31)

Question 15

to return

Answer 15

devolver

“Lo que no interesa, por encima de todo, es que sean devueltas las tierras a los pueblos y que se cumplan las promesas que hizo la Revolución”