III. Emiliano Zapata

Question 1

crossbreeding, interbreeding (mezcla de razas y/o culturas

Answer 1

mestizaje

“Aunque continuaba existiendo una considerable mayoría indígena, el mestizaje y la escasa importación de inmigrantes, poco propicios a integrarse en México, iban reduciendo paulatinamente su número.”

Question 2

lacking, limited, scant, scarce

Answer 2

escaso

“Aunque continuaba existiendo una considerable mayoría indígena, el mestizaje y la escasa importación de inmigrantes, poco propicios a integrarse en México, iban reduciendo paulatinamente su número.”

Question 3

gradual (poco a poco)

Answer 3

paulatinamente

Question 4

paradoxical, nonsensical

Answer 4

paradójico

“En suma, el Méxio de aquellos momentos era una paradójica mezcla de progreso industrial y mercantil, económico y comercial, junto a una desproporcionada injusticia agraria.” (16)

Question 5

in short

Answer 5

en suma

“En suma, el Méxio de aquellos momentos era una paradójica mezcla de progreso industrial y mercantil, económico y comercial, junto a una desproporcionada injusticia agraria.” (16)

Question 6

adversary

Answer 6

adversario

“Cierto que en el terreno polítio Porfirio Díaz no tenía adversario de su talla.” (16)

Question 7

keep an eye on, look after

Answer 7

vigilar

“Éstos, a su vez, controlaban a los jefes políticos locales que, pror su parte, vigilaban a los municipios.” (16)

Question 8

municipality, township, city

Answer 8

municipio

“Éstos, a su vez, controlaban a los jefes políticos locales que, por su parte, vigilaban a los municipios.” (16)

Question 9

area (espacio limitado)

Answer 9

ámbitos

“pero la inquietud seguía latente en los ámbitos rurales, sin que ello, erroneamente, inmutase lo más mínimo la vida política en la capital del país.” (16)

Question 10

large estate

Answer 10

latifundio

Question 11

rural town in Morelos where Emiliano Zapata was born in 1883.

Answer 11

Anenecuilco

Question 12

historian

Answer 12

el historiador

“…nacido según muchos historiadores en 1883, y según otros 1879.” (19)

Question 13

mole, beauty mark

Answer 13

lunar

“Lo que no era sino un lunar, se convirtió en una especie de señal premonitoria para cuantos le conocían y vivieron después su carrera revolucionaria.” (19)

Question 14

disproportionate

Answer 14

desmedido

“Su padre, don Gabriel, se dedicaba a la cría de animales, motivo por el cual el joven Emiliano iba a tomar una desmedida afición por los caballos.” (20)

Question 15

interest, passion, love, likin

Answer 15

afición

“Su padre, don Gabriel, se dedicaba a la cría de animales, motivo por el cual el joven Emiliano iba a tomar una desmedida afición por los caballos.” (20)