INSOLVENZRECHT3 Flashcards
einstweilen
tuo tarpu
auf Antrag
prašymu
die Rechtslage
teisinė padėtis, teisinis statusas
ausschließen
sustabdyti
das Aussonderungsrecht
ieškinys dėl turto dalies atskyrimo nuo bankrutuojančio kreditoriaus turto
im Übrigen
tarp kitko
ohnehin
bet kokiu atveju
die Einsetzung
paskyrimas
der Zustimmungsvorbehalt
pritarimo išlyga
die Siegelung
vykdymas
die Herausgabe
grąžinimas
in Anlehnung
priklausomai nuo
die Einziehung der Forderung
reikalavimo patenkinimas, realizavimas
in Haft nehmen
sulaikyti
die Verfügungsbeschränkung
disponavimo teisės apribojimas
allerdings
iš tiesų, bet kokiu atveju
entfallen
neįtraukti, praleisti
der Ermessenspielraum
diskrecijos įgyvendinimo apimtis
die Annahme der Erbschaft
palikimo priėmimas
die Ausschlagung der Erbschaft
palikimo atsisakymas
der Neuerwerb
naujas įgijimas
das Sachvermögen
gamybos priemonės, materialusis kapitalas
im Ruhestand
išėjęs į pensiją
die Anwartschaftsrecht
teisės laukti palikimo
der Pflichtteilanspruch
reikalavimas gauti privalomą palikimo dalį
das Urheverrecht
autorių teisė
der Hausrat
namų apyvokos prekės
die Rechtshandlung
teisinis aktas