INFORMANDO OU COMENTANDO4

Question 1

Have you ever been to Rio de Janeiro? / Did you ever go to Rio?

Answer 1

Você conhece o Rio de Janeiro? -

Question 2

He looks familiar to me.

Answer 2

Eu conheço ele de vista. -

Question 3

He was supposed to be here 8 o’clock.

Answer 3

Ele deveria estar aqui às 8 horas. -

Question 4

Dogs are supposed to be man’s best friend.

Answer 4

O cachorro é para ser o melhor amigo do homem. -

Question 5

He has a brand new car.

Answer 5

Ele tem um carro novo em folha (zerinho). -

Question 6

I was caught in a traffic jam.

Answer 6

Fiquei preso num engarrafamento de trânsito. -

Question 7

We are going to run out of gas.

Answer 7

Vamos ficar sem gasolina. -

Question 8

No parking.

Answer 8

Estacionamento proibido. -

Question 9

I got a flat tire.

Answer 9

Furei um pneu. -

Question 10

The more you study, the more you learn.

Answer 10

Quanto mais tu estudas, mais aprendes. -

Question 11

Let’s talk about it tomorrow. / Let’s make all the arrangements tomorrow. / We can settle this tomorrow.

Answer 11

A gente combina isso amanhã. -

Question 12

Me neither. / I don’t either. / Neither do I.

Answer 12

Nem eu. / Eu também não. -

Question 13

Better not take any chances.

Answer 13

Melhor não arriscar. -

Question 14

We don’t want to take any chances. / We don’t want to gamble. / … to take a risk. / … to run a risk.

Answer 14

Não queremos correr nenhum risco. -

Question 15

You must have this document notarized.

Answer 15

Você tem que reconhecer a firma deste documento. -

Question 16

He was caught red-handed.

Answer 16

Ele foi pego em flagrante. -

Question 17

Don’t forget to flush the toilet after you pee (take a piss).

Answer 17

Não te esquece de puxar a descarga depois de fazer xixi (mijar). -