EXPRESSANDO PENSAMENTOS E SENTIMENTOS 2

Question 1

I made it a point to help her when she was in need.

Answer 1

Fiz questão de ajudá-la quando ela precisava. -

Question 2

No way! / There’s no way … / By no means. / That’s impossible.

Answer 2

De jeito nenhum! / Não há condições … / De maneira alguma! -

Question 3

Heaven forbid. / God forbid.

Answer 3

Deus me livre! -

Question 4

Give me a break!

Answer 4

Pode parar! / Dá um tempo! -

Question 5

I’m starving.

Answer 5

Estou morrendo de fome. -

Question 6

I can’t stand it. / I can’t stand it any longer. / I’m sick and tired of this. / I’m fed up with it

Answer 6

Não agüento mais isto. -

Question 7

My heart sank. / I sank into despair.

Answer 7

Caí no desespero. -

Question 8

I don’t feel comfortable.

Answer 8

Não me sinto à vontade. -

Question 9

What a shame! / How embarrassing!

Answer 9

Que vergonha! / Que chato! -

Question 10

It doesn’t help. / It won’t help. / It’s no use. / It’s no help

Answer 10

Não adianta. -

Question 11

It doesn’t make any sense. / It’s nonsense.

Answer 11

Isto não tem lógica; não faz sentido. -

Question 12

Don’t let this opportunity go by. / Don’t let it slip away.

Answer 12

Não deixa de aproveitar esta oportunidade. -

Question 13

Nothing ventured, nothing gained.

Answer 13

Não queremos abrir precedente. -

Question 14

We don’t want to set a precedent.

Answer 14

Não queremos abrir precedente. -

Question 15

Don’t bring it up.

Answer 15

Nem toca no assunto. -

Question 16

First of all, …

Answer 16

Em primeiro lugar, … -