CONVENCIONALIDADES 2

Question 1

Help yourself. / Be my guest. / Go ahead. (informal)

Answer 1

Sirva-se.

Question 2

Are you having a good time? / Are you enjoying yourself? / Are you having fun?

Answer 2

Você está se divertindo?

Question 3

How did you like the party? / What did you think of the party?

Answer 3

O que você achou da festa?

Question 4

No, thanks. I’m full. / I’ve had enough.

Answer 4

Não, obrigado; estou satisfeito. / Estou servido.

Question 5

God bless you. / Bless you.

Answer 5

Saúde! (Quando alguém espirra)

Question 6

Yes, may I help you? / Can I help you? / What can I do for you? / What can I get for you?

Answer 6

Pois não? (Que deseja?)

Question 7

Sure! / Of course! (acceding to a request).

Answer 7

Pois não!

Question 8

It’s up to you.

Answer 8

Você é que resolve. / Você que sabe.

Question 9

It’s OK with me.

Answer 9

Por mim, tudo bem.

Question 10

Let’s go for a walk. / Let’s take a walk. / Do you want to go for a walk? / Let’s go for a drive. / Would you like to go for a drive?

Answer 10

Vamos dar uma volta?

Question 11

Either one. / Whatever. / It doesn’t matter. / It doesn’t make any difference. / It makes no difference.

Answer 11

Qualquer um; tanto faz.

Question 12

I’ll take care of it.

Answer 12

Pode deixar comigo

Question 13

Let me know if you change your mind.

Answer 13

Me avisa se mudares de idéia.

Question 14

Regards. / Give my best.

Answer 14

Lembranças. / Abraços.

Question 15

Let’s keep in touch.

Answer 15

Vamos manter contato.

Question 16

Have a nice day.

Answer 16

Passe bem.

Question 17

Have a nice trip!

Answer 17

Boa viagem!