Indicación de la ruta y del límite de la autorización.

Question 1

DE (lugar) A (lugar);

Answer 1

FROM (place) TO (place);

Question 2

HASTA (lugar),
seguido si es necesario, de:
i) DIRECTAMENTE;
ii) VIA (ruta y/o puntos de notificación o ambas cosas); iii) VIA RUTA PLAN DE VUELO;

Answer 2

TO (place),
followed as necessary by:
i) DIRECT;
ii) VIA (route and/or reporting points); iii) VIA FLIGTH PLANNED ROUTE;

Question 3

Nota.- En 4.3.12.2., figuran las condiciones relacionadas con el uso de esta frase.

Answer 3

Note.- Conditions associated with the use of this phrase are en 4.3.12.2.

Question 4

iv) VIA (distancia) EN ARCO (dirección) DEL DME (nombre de la estación DME);

Answer 4

iv) VIA (distance) ARC (direction) OF (name of DME station) DME;

Question 5

v) FUERA DEL AREA (o ZONA) DE CONTROL (distancia) (dirección) DE (lugar);

Answer 5

v) OUT OF CONTROL AREA (or ZONE) (distance) (direction) OF (place);

Question 6

(nivel o ruta) NO UTILIZABLE DEBIDO A (motivo) COMO ALTERNATIVA[s] HAY (niveles o rutas) AVISE.

Answer 6

(level or route) NOT AVAILABLE DUE (reason) ALTERNATIVE[S] IS/ARE (levels or routes) ADVISE.