Idioms #08 Flashcards
The penny hasn’t dropped yet
It hasn’t dawned on me yet
It hasn’t sunk in yet
It hasn’t clicked yet
Tony is a nice person! You can say that again!
I agree totally.
“there’s nothing to it”
algo é fácil, simples ou não é difícil de fazer.
Don’t make me laugh!
É uma maneira de desacreditar ou desconsiderar algo como sendo completamente inacreditável ou fora da realidade.
How time flies
O tempo voa
It’s a small world.
Oh mundo pequeno!
It’s neither here nor there.
É uma maneira de dizer que algo não é relevante para o tema em foco.
Não vem ao caso (falar aqui)
It’s** six of one** and half a dozen of the other
trocar seis por meia dúzia.
We had all sorts of dishes at the party - pizza, sushi, tacos, burgers, you name it! There was something for everyone.”
qualquer coisa que possa ser mencionada ou pensada está incluída.
Instead of spending all your time gossiping, why don’t you get a life?”
Pode ser interpretada como um conselho para buscar atividades mais significativas, interessantes ou envolventes na vida da pessoa.
procurar uma lavagem de roupa
“She’s always criticizing others for no reason. I wish she’d get a life of her own.”
procurar uma lavagem de roupa
That’s the story of my life
It’s the story ……
é algo típico ou recorrente na vida de alguém.
I can take it or leave it.
É uma maneira de dizer que algo não é essencial ou crucial para a pessoa tomar uma decisão.
You haven’t lived.
É uma maneira de dizer que alguém não experimentou algo essencial ou fundamental para uma vida plena.
Instead of allowing people to make their own decisions, the company tends to stuff their new products down consumers’ throats through aggressive marketing tactics.
/θroʊt/ /kənˈsúmɚ/
