Hoofdstuk 4 - Gezondheid en voeding

Question 1

wrang

adjective/adverb

Answer 1

sour, tart
nasty, unpleasant

adjective/adverb

Een citroen heeft letterlijk een wrange smaak.
(A lemon literally has a sour taste.)

Als je beste vrindin er met je vriendje vandoor gaat, is dat ook wrang.
(If your best friend runs off with your boyfriend, that’s nasty too.)

Het is heel wrang dat zij is ontslagen, terwijl zij de organisatie juist zo groot heeft gemaakt.
(It is very galling that she has been sacked, even though she made the organisation so great.)

Question 2

menigeen

indefinite pronoun

Answer 2

many (people)

indefinite pronoun

Bij het concert waren veel fans aanwezig. Menigeen had al een jaar van tegoren een kaartje gekocht.
(A lot of fans attended the concert. Many had already bought tickets a year in advance.)

Question 3

het noodlot

noun

Answer 3

fate, destiny

noun

Het noodlot heeft toegeslagen: de orkaan heeft een groot aantal huizen verwoest.
(Fate has struck: the hurricane has destroyed a large number of houses.)

Question 4

ontlopen

transitive verb

ontliep, is ontlopen

Answer 4

to escape, avoid

transitive verb

Question 5

de keerzijde

noun

Answer 5

the downside
the other side, the reverse

noun

Question 6

(on)beheersbaar

adjective

Answer 6

(un)controllable

adjective

Question 7

beheersen

transitive verb

Answer 7

to control, have control over

transitive verb

De negatieve gedachten beheersen mijn denken. Ik weet wel dat positief denken veel beter is, maar ik denk steeds dat er allerlei vervelende dingen gaan gebeuren.
(Negative thoughts dominate my thinking. I do know that positive thinking is much better, but I keep thinking all kinds of unpleasant things are going to happen.)

Question 8

zich beheersen

reflexive verb

Answer 8

keep a grip on/control oneself, keep/control one’s temper

reflexive verb

Question 9

verdrievoudigen

intransitive verb

Answer 9

to triple,
get three times as big

intransitive verb

Question 10

belasten

transitive verb

Answer 10

to make responsible for
to put a load on

transitive verb

Question 11

naderen

(in)transitive verb

Answer 11

to approach, draw near

(in)transitive verb

Question 12

uitwijzen

transitive verb (seperable)

wees uit, heeft uitgewezen

Answer 12

to show, reveal

transitive verb

Question 13

afvlakken

transitive verb

afgevlakt

Answer 13

to level off

transitive verb

Question 14

het tegengeluid

noun

Answer 14

dissenting opinion

noun

De buurtbewoners waren fel tegen de komst van de tramlijn in hun buurt. Een enkeling liet echter een tegengeluid horen en wees bijvoorbeeld op de betere bereikbaarheid van het ziekenhuis.
(Local residents vehemently opposed the arrival of the tram line in their neighbourhood. A few, however, raised a dissenting voice, pointing, for instance, to better accessibility to the hospital.)

Question 15

gelijkluidend

adjective/adverb

Answer 15

identical (one note)

adjective/adverb

Question 16

zich opdringen

reflexive verb

drong zich op, heeft zich opgedrongen

Answer 16

force oneself (on/upon)
impose oneself (on/upon)

reflexive verb

Question 17

opbouwen

transitive verb

Answer 17

to build up
to construct

transitive verb

Question 18

opbouwend

adjective

Answer 18

constructive, positive

adjective

Veel mensen hebben moeite met het ontvangen en accepteren van kritiek, zelfs als het om opbouwende kritiek gaat.
(Many people have difficulty receiving and accepting criticism, even when it is constructive.)

Question 19

het bloedvat

noun

de bloedvaten

Answer 19

blood vessel

noun

Question 20

het hartinfarct

noun

Answer 20

heart attack

noun

Question 21

de beroerte

noun

Answer 21

stroke (illness)

noun

Als gevolg van de beroerte die de vrouw vorig jaar heeft gehad, kan ze nu nog steeds moeilijk praten.
(As a result of the stroke the woman suffered last year, she still has difficulty speaking now.)

Question 22

de hekkensluiter

noun

Answer 22

late comer,
one who comes last

noun

Question 23

het denkvermogen

noun

Answer 23

intellect, brain power

De oude man won de schaakpartij met gemak. Er is niets mis met zijn denkvermogen.
(The old man won the chess match with ease. There is nothing wrong with his brainpower.)

Question 24

netelig

adjective

Answer 24

thorny, tricky

adjective

een netelige zaak/affaire/kwestie
(ook) a tricky question

Question 25

bergafwaarts

adverb

Answer 25

downhill (literally or figuratively)

adverb

Na de operatie ging het bergafwaarts met onze oom. Het gaat nu erg slecht met hem.
(After the operation, things went downhill with our uncle. He is now doing very badly.)

Question 26

de prognose

noun

Answer 26

the prognosis

noun

Al voor de uitslag van de verkiezingen bekend is, geeft de opiniepeiler een prognose.
(Even before the results of the election are known, the pollster gives a forecast.)

Question 27

de misvatting

noun

Answer 27

misconception, fallacy

noun

Question 28

iets buiten de deur houden