Hoofdstuk 3 - Economie en bedrijfsleven

Question 1

afnemen

intransitive verb (seperable)

nam af, heeft afgenomen

Answer 1

to buy, purchase
to take (away)

intransitive verb

Deze klant neemt altijd grote hoeveelheden wijn af.
(This customer always purchases large quantities of wine.)

Question 2

de verbintenis

noun (formal register)

Answer 2

the commitment (to someone or something)

noun

Het huwelijk is een verbintenis voor het leven.
(Marriage is a commitment for life.)

De speler heeft een verbintenis met de club voor drie jaar.
(The player has a three-year commitment to the club.)

Question 3

de omslag

noun

Answer 3

a big change, reversal

noun

De oorlog veroorzaakte een omslag in de internationale verhoudingen.
(The war caused a big shift in international relations.)

Question 4

hanteren

transitive verb

hanteerde, heeft gehanteerd

Answer 4

to use, apply

transitive verb

Sommige scholen hanteren strengere regels dan andere.
(Some schools apply stricter rules than others.)

Ik weet niet hoe ik dit instrument moet hanteren.
(I don’t know how to use this tool.)

Question 5

zich onderscheiden (van/door)

reflexive verb

onderscheidde zich, heft zich onderscheiden

Answer 5

to be different, distinct

reflexive verb

De straat waar de familie woont, onderscheidt zich niet van andere straten.
(The street where the family lived is not distinct from other streets.)

zich scherp onderscheiden van
(contrast sharply with)

Als je de baan wilt hebben, moet je je onderscheiden van de andere kandidaten.
(If you want the job, you must distinguish yourself from the other candidates.)

Question 6

het onderscheid

noun

Answer 6

the difference, distinction

noun

Er wordt hier geen onderscheid gemaakt tussen oudere en jongere mensen.
(No distinction is made here between older and younger people.)

Question 7

aanpalend

adjective

Answer 7

adjacent, adjoining, neighboring

adjective

Het bedrijf heeft enkele ondernemingen in aanpalende gebieden overgenomen.
(The company has acquired some businesses in adjacent fields.)

Question 8

nauw

adjective/adverb

Answer 8

close(ly)

adjective/adverb

Dankzij de nauwe samenwerking met collega’s…
(Thanks to the close collaboration with colleagues…)

Question 9

de duurzaamheid

noun

Answer 9

sustainability
durability

noun

Bij nieuwbouw wordt steeds meer rekening gehouden met de duurzaamheid van gebouwen.
(New construction is increasingly taking into account the sustainability of buildings.)

Question 10

duurzaam

adjective

Answer 10

sustainable, renewable
durable, made to last

adjective

Duurzame energie heet zo omdat de bronnen, zoals zonlicht or windkracht, niet kunnen opraken.
(Renewable energy is so named because the sources, such as sunlight or wind power, cannot run out.)

Question 11

goeddunken

intransitive verb

Answer 11

see fit/proper
like, please

intransitive verb

Je moet maar aandoen wat jou goeddunkt.
(You just have to wear what seems right to you.)

Zij kunnen doen wat hun goeddunkt.
(They can do as they see fit.)

Het dunkt mij goed.
(It seems good to me.)

Question 12

bijbehorend

adjective

Answer 12

accompanying, corresponding, matching

adjective

Hij heeft mij zijn pinpas geleend en me ook de bijbehorende pincode gegeven.
(He lent me his debit card and also gave me the corresponding PIN.)

Question 13

oppotten

transitive verb, seperable

Answer 13

to hoard, save

transitive verb

Jan koopt nooit iets van zijn zakgeld. Hij laat zijn moeder alles betalen en pot zijn eigen geld liever op.
(Jan never buys anything from his allowance. He makes his mother pay for everything and prefers to hoard his own money.)

Question 14

opdrijven

transitive verb, seperable

dreef op, heeft opgedreven

Answer 14

to force/drive up

transitive verb

Het tekort aan woningen heeft de huizenprijzen flink opgedreven: de gemiddelde prijs is met 7% gestegen.
(The housing shortage has significantly driven up house prices: the average price has risen 7%.)

Question 15

bestendig

adjective

Answer 15

lasting, enduring

adjective

Mijn ouders hebben een heel bestendig huwelijk.
(My parents have a very long-lasting marriage.)

Question 16

-bestendig

suffix

Answer 16

-proof, -resistant

suffix

Voor deze baan zoeken ze iemand die stressbestendig is.
(For this job, they are looking for someone who is stress-proof.)

hittebestendig
(heat-resistant)

roestbestendig
(rust-proof)

vochtbestendig
(damp-proof)

Question 17

gestaag

adjective/adverb

Answer 17

steady (steadily)

adjective/adverb

De cursisten vorderen gestaag; elke dag gaat het een beetje beter met hun kennis van Nederlands.
(The students are making steady progress; every day their knowledge of Dutch is improving a little.)

Question 18

verdringen

transitive verb

verdrong, heeft verdrongen

Answer 18

to oust, take the place of
(something or someone)

transitive verb

De nieuwe supermarkt trekt enorm veel klanten en heeft de marktleider van de eerste plaats verdrongen.
(The new supermarket is attracting huge numbers of customers and has ousted the market leader from first place.)

De e-mail heeft de brief voor een groot deel verdrongen.
(The e-mail has largely taken the place of the letter.)

Question 19

de overdracht

noun

Answer 19

the transfer, handover

noun

De overdracht van Hongkong aan China ging zonder veel problemen.
(The handover of Hong Kong to China proceeded without many difficulties.)

Question 20

vergen

transitive verb

vergde, heeft gevergd

Answer 20

to demand, require

transitive verb

Het fotograferen van dieren vergt veel geduld.
(Photographing animals requires a lot of patience.)

Ze is ziek want het werk heeft te veel van haar gevergd.
(She is sick because the work has taken too much out of her.)

Question 21

aanhikken tegen

informal, intransitive verb phrase

Answer 21

to have problems (with/about), find difficult to accept

informal, intransitive verb phrase

Ik heb de hele dag tegen het maken van mijn huiswerk aangehikt.
(I’ve been struggling to do my homework all day.)

Question 22

uitvallen (hoger, lager, beter….)

intransitive verb (separable)

viel uit, is uitgevallen

Answer 22

to turn out to be, end up (higher, lower, better, etc.)

intransitive verb (separable)

De economische groei viel hoger uit dan verwacht; blijkbaar ging het beter dan men had voorspeld.
(Economic growth had turned out to be higher than expected; apparently things were going better than predicted.)

De taart was vrij groot uitgevallen.
(The cake had turned out to be quite large.)

Question 23

ontsluiten

transitive verb

ontsloot, heeft ontsloten

Answer 23

to open up (figuratively or literally)

transitive verb

De nieuwe wijk moet beter worden ontsloten; nu is het vervoer van en naar de wijk niet goed mogelijk.
(The new district needs to be made more accessible; now transportation to and from the district is not good.)

Question 24

ontmantelen

transitive verb

ontmantelde, heeft onmanteld

Answer 24

to dismantle

transitive verb

De landen spraken af dat een deel van hun wapens zou worden onmanteld.
(The countries agreed that some of their weapons would be dismantled.)

Question 25

zich vergewissen van | reflexive verb

Answer 25

to ascertain, make certain, ensure | reflexive verb ## Footnote Hij *vergewiste zich* er*van* dat iedereen het pand had verlaten, en opende toen de laptop om geheime gegevens op te zoeken. (He made sure everyone had left the building, then opened the laptop to look up secret data.)

Question 26

omvangrijk | adjective

Answer 26

sizeable, extensive | adjective ## Footnote Zij heeft een *omvangrijk* boek geschreven. Het bevat ruim 300 pagina's. (She wrote a sizeable book. It has over 300 pages.) Het *omvangrijke* onderzoek naar de ziekte werd door de overheid betaald. (The government paid for the extensive research into the disease.)

Question 27

besparen | transitive verb

Answer 27

to save | transitive verb ## Footnote Door minder geld uit te geven aan vankanties hebben we dit jaar bijna 1000 euros *bespaard*. (By spending less money on vacations, we have saved almost 1,000 euros this year.)

Question 28

-besparing | suffix

Answer 28

-saving(s) | suffix ## Footnote We kunnen een kortere route nemen. Dat levert ons een tijds*besparing* van 45 minuten op. (We can take a shorter route. That will save us 45 minutes of time.)

Question 29

zich lenen voor | reflexive verb

Answer 29

lends (themselves/itself) to | reflexive verb ## Footnote Onze grote tuin *leent zich* uitsteknd *voor* het geven van barbecuefeestjes in de zomer. (Our large garden is ideally suited for summer barbecue parties.)

Question 30

verstelbaar | adjective

Answer 30

adjustible, adaptable | adjective ## Footnote Het hoofdeinde van het bed is *verstelbaar*, zodat je comfortable kunt zitten lezen. (The headboard of the bed is adjustable so you can sit and read comfortably.)

Question 31

verstellen | transitive verb

Answer 31

to adjust, adapt | transitive verb ## Footnote De kastdeurtjes hebben een speciaal ophangmechanisme zodat je ze makkelijk kunt *verstellen* en daardoor precies goed kunt ophangen. (The cabinet doors have a special hanging mechanism so you can easily adjust them and therefore hang them just right.)

Question 32

de uitkomst | noun

Answer 32

the solution, way out | noun ## Footnote Voor mensen die een hond willen hebben, maar niet altijd thuis zijn om hem uit te laten, biedt de hondenuitlaatservice *uitkomst*. (For people who want a dog but are not always at home to walk it, the dog walking service offers a solution.)

Question 33

instellen | transitive verb

Answer 33

to set up | transitive verb ## Footnote Ik heb mijn laptop zo *ingesteld* dat je de presentatie zowel op de beamer als op de laptop kunt zien. (I set up my laptop so that you can see the presentation on both the projector and the laptop.)

Question 34

bevestigen | transitive verb

Answer 34

to confirm | transitive verb ## Footnote De minister *bevestigde* het gerucht dat hij een relatie had met het Italiaanse topmodel. Het was dus waar! (The minister confirmed the rumour that he was in a relationship with the top Italian model. So it was true!)

Question 35

scherp | adjective/adverb

Answer 35

sharp, keen | adjective/adverb ## Footnote Ze zei dat er een spelfoutje in de inleiding van mijn presentatie zat. Ik was blij dat ze dat zo *scherp* had opgemerkt! (She said there was a spelling mistake in the introduction of my presentation. I was glad she had such a sharp eye!)

Question 36

de keuzevrijheid | noun

Answer 36

freedom of choice | noun ## Footnote Sommige verzekeringen zijn goedkoper omdat de *keuzevrijheid* beperkt is: je mag dan bijvoorbeeld niet zelf kiezen naar welke tandarts of apotheek je gaat. (Some insurance policies are cheaper because freedom of choice is limited: for example, you do not get to choose which dentist or pharmacy you go to.)

Question 37

de afweging | noun

Answer 37

assessment, consideration | noun ## Footnote Als het bedrijf verder wil groeien, moet het de juiste afwegingen maken. (If the company wants to continue growing, it needs to make the right considerations.)

Question 38

afwisselend | adjective

Answer 38

varied | adjective ## Footnote Mijn werk is heel *afwisselend*: ik werk achter de computer, maar ik ga ook op bezoek bij andere bedrijven en ik houd regelmatig presentaties. (My work is quite varied: I work at the computer, but I also visit other companies and make regular presentations.)

Question 39

het ligt voor de hand | idiom

Answer 39

it's obvious it goes without saying | idiom

Question 40

lang en breed | idiom

Answer 40

for ages at great length | idiom

Question 41

de diepte in gaan | idiom

Answer 41

discuss/study something in depth | idiom