Hoofdstuk 4 Flashcards
1
Q
de aanvulling
A
le complément
2
Q
het onslag
A
le licenciement, le congé
3
Q
het verzuim
A
l’omission, l’absence
4
Q
verlangen
A
désirer, souhaiter
5
Q
uitoefenen
A
exercer, pratiquer
6
Q
negeren
A
ignorer
7
Q
weigeren = afwijzen
A
refuser
8
Q
opleveren
A
mener à, aboutir à
9
Q
de besparing
A
l’économie
10
Q
aandringen op
A
insister sur
11
Q
beroven
A
dévaliser (une banque)
12
Q
Doe het licht uit!
A
Eteins la lumière!
13
Q
inschakelen
A
faire appel à (un avocat)
14
Q
arbeidsongeschiktheid
A
incapacité de travail
15
Q
opzettelijk
A
intentionnel
16
Q
onbekende
A
inconnu
17
Q
langzamerhand
A
lentement, progressivement
18
Q
de uitkering
A
l’allocation, la prestation
19
Q
blijkbaar = kennelijk
A
manifestement
20
Q
desondanks
A
cependant
21
Q
de lasten
A
les charges
22
Q
Dat hangt af van…
A
ça dépend de…
23
Q
kennelijk
A
apparemment
24
Q
de opdracht
A
la mission, l’ordre
25
lijden
souffrir
26
oplopen
monter, augmenter
27
uitgaan
sortir
28
ontzettend
très, vraiment, extrêmement
29
genegeerd
ignoré
30
lijden onder..
souffrir de...
31
opgelopen
subi
32
het verleden
le passé
33
de gebeurtenis
l'évènement, l'occasion
34
het dreigement
la menace
35
afwijzen
refuser
36
toestaan
permettre, autoriser
37
het tijdperk
l'époque, la période
38
de toestand
l'état, la condition, la situation
39
de bedreiging = het dreigement
la menace
40
naar aanleiding van...
à l'occasion de...
41
bescheiden
modeste
42
de beschadiging
la détérioration
43
de schram (de schrammen)
l'égratignure
44
de vergunning
l'autorisation, le permis
45
doorschieten
aller trop loin, tomber dans l'excès
46
het betoog
een artikel waarin de schrijver duidelijk zijn mening geeft
47
toelaatbaar
admissible
48
nog net geen
presque
49
de verslaggever
le reporter
50
de tekortkoming
la lacune
51
verborgen
caché
52
de overheid
le gouvernement
53
de dwang
la contrainte
54
afluisteren
écouter aux portes, espionner
55
gevaarlijk
dangereux
56
in opdracht
sur ordre
57
de verdachten
les suspects
58
de kelder
la cave
59
vastgehouden
détenu
60
de schuldvraag
la culpabilité
61
de opsporing
l’enquête
62
arresteren ... Synonyms!!
aanhouden, oppakken
63
aangenomen
adopté, approuvé
64
de minderheit
la minorité
65
overgeslagen
sauté, oublié
66
het indienen
la présentation, la soumission
67
toegestaan
autorisé
68
overslaan
sauter, omettre
69
de verhouding
le lien, le rapport, la relation
70
de mededeling
la communication, la notification
71
toenemend
croissant
72
het overgewicht
la surcharge pondérale
73
het onderzoek naar...
la recherche sur...
74
de aanleiding
la cause, la raison
75
uitwijzen
1. déterminer
| 2. expulser
76
tevoren
auparavant, avant
77
daadwerkelijk
réels
78
verlamd
paralysé
79
onderling
mutuel
80
doorschieten
aller trop loin, dépasser les bornes
81
aannemen
accepter, approuver
82
de voorziening
l'équipement, le dispositif
83
vorderen
1. avancer
| 2. réclamer, réquisitionner
84
een claim indienen
déposer, soumettre une plainte
85
vergoed
remboursé, indemnisé
86
ontwikkeling
développement, évolution
87
gedreigd
menacé
88
opgelost
réglé, résolu
89
redelijk
raisonnable
90
oftewel
autrement dit
91
in verhouding met
par rapport à
92
Om een voorbeeld te noemen
Par exemple
93
de ernst
la gravité
94
de verdubbeling
le doublement
95
uitwijzen
démontrer
96
twee keer zoveel
2 fois plus
97
de toestand
l'état, la situation
98
berokkennen
causer
99
uitwijzen
démontrer
100
de aanleiding
la raison
101
We zijn te ver doorgeschoten.
Nous sommes allés trop loin!
102
de geschidenis
l'histoire
103
terugzien
revoir
104
de verzekaars
les assureurs
105
even terzijde
mis à part ça
106
het smartengeld
le dédommagement
107
in verhouding met...
proportionnellement à...
108
de dwarslaesie
la lésion de la moelle épinière (tétraplégie, paraplégie)
109
de vergoeding
la rémunération
110
wat mij betreft
en ce qui me concerne
111
het bedrag
le montant
112
de molen
le moulin
113
allerlei
toutes sortes de
114
gezorgd, verzekerd
assuré
115
vergelijkbaar
comparable
116
onderling
mutuel
117
onnodig
inutile
118
de verhouding
le rapport, la proportion
119
het hoekje
le coin
120
gepropt
fourré
121
een bosje bloemen
un bouquet de fleurs
122
liggen op de loer
menacer
123
het gedrag
le comportement
124
toegenomen
augmenté
125
toeschrijven aan
attribué a
126
op dat gebied
dans ce domaine
127
zeuren
rabâcher, se plaindre en permanence
128
gedrag !!! bedrag
het gedrag = le comportement
| het bedrag = le montant
129
onopgeloste
non résolu
130
het geweld
la violence
131
geslagen
frappé, battu
132
iemand tegen het lijf lopen
tomber sur quelqu'un
133
het lijden
la souffrance
134
vrezen
craindre
135
in het vak
dans le métier
136
na een strijd van...
après une bataille, une lutte de...
137
de vrijspraak
l'acquittement
138
de loopbaan
la carrière
139
de dader
le coupable
140
onlangs
récemment, dernièrement
141
ruim...jaar
pendant plus de ... années
142
dagelijks
quotidien
143
tientallen
des dizaines de...
144
uiteindelijk
finalement, au bout du compte
145
om allerlei redenen
pour toutes sortes de raisons
146
achtergehouden
caché, dissimulé
147
gedateerd
démodé
148
redelijk
raisonnable, équitable
149
het belang
l'interêt
150
de achtergronden
les origines, le contexte
151
behaald
obtenu, atteint
152
bovendien
en outre, de plus
153
drievoudig
triple
154
door ons toedoen
par notre faute, grâce à nous
155
op de valreep
in extremis
156
de verjaring
la prescription
157
verzetten
résister, s'opposer
158
de voldoening
la satisfaction
159
op min of meer
plus ou moins
160
gelijk
égal
161
jij zei
Tu as dit
162
gewelddadig
violent
163
tegenkomen
rencontrer
164
In welk opzicht ?
Dans quel sens ?
165
ontzettend
très, extrêmement
166
strafrechtelijk
pénal
167
gruwelijk
atroce, horrible, effroyable
168
de doodslag
l'homicide
169
de verkrachting
le viol
170
handgranaat
grenade
171
het strafblad
le casier judiciaire
172
ondanks
malgré
173
de traploper
le tapis
174
de aaneenschakeling
l'enchaînement, la suite
175
destijds
à l'époque
176
schillen
éplucher, peler
177
Daar is hij niet blij mee.
Il n'est pas content de ça.
178
de uitspraak
le propos, le jugement pronconcé
179
parketwacht
l'huissier
180
uiterste
extrême
181
neergezet
mis, placé
182
beleid
la politique (pas LA politique), une politique
183
indeken
imaginer
184
zweten
transpirer
185
raden
deviner
186
eerstvolgende
le prochain, le suivant
187
belastend
compromettant, contraignant
188
verzwigen
taire, passer sous silence
| Synonyme = verborgen houden
189
voorkomen ( to prevent) ... Synonyme!!!
verhinderen
190
de bestrijding
la lutte
191
dwingen = opdringen
imposer
192
in het geheim
secrètement
193
het slachtoffer
la victime
194
het slachtoffer
la victime
195
destijds
à l’epoque
196
namens
de la part de..
197
bevriend met...
ami avec
198
het strafproces
le procès pénal
199
daarvoor
pour cela
200
verantwoordelijk
responsable
201
liefst
de préférence
202
rechterlijk
judiciaire
203
onschuldig
innocent
204
opnieuw bekeken
reexaminé
205
vrijgesproken
acquitté, innocenté
206
gestegen
augmenté
207
de nadruk
l’insistance, l’accent
208
de leerkracht
l’enseignant
209
de woede
la colère, la fureur
210
aantonen
démontrer
211
Hij neemt me mee.
Il m'emmène.
212
het scherm
l'écran
213
het patroon
le modèle, le schéma
214
rechtop
droit, debout
215
tegenover hem
en face de lui
216
Zij stonden stil.
Ils ne bougeaient pas.
217
tevreden... synonym!!
blij
218
de verbazing
l'étonnement, la surprise
219
de stilstand
l'arrêt, la halte
220
waarnement
percevoir
221
of zelfs
ou même
222
een mens
un homme, un être humain
223
de erkenning
la reconnaissance
224
gruwelijk
atroce, horrible
225
uiterste
extrême
226
doorbrengen
passer
227
menige
nombreux
228
de strijd
la lutte
229
aanstaan
plaire
230
onlangs
récemment, dernièrement
231
vastgehouden
détenu, retenu
232
afgehouden
retenu
233
het delict
le délit
234
de bekentenis
l'aveu
235
volkomen
complètement, parfaitement
236
terecht
justifié
237
de verjaring
la prescription
238
de overtreding
la contravention, l'infraction
239
vervolgd
poursuivi
240
de termijn
le délai
241
afschuwelijk
horrible
242
afvallen
perdre du poids, être éliminé
243
het oorlogsgebied
la zone de conflit
244
overleden
décédé
245
het begrip
la compréhension
246
het hoogtepunt
le point culminantv
247
vlak
juste
248
om niks
pour rien
249
kans lopen
risquer
250
de brandstichting
l'incendie criminel
251
de overtreding
l'infraction, la contravention
252
voorwaardelijk
conditionnel
253
de getuige
le témoin
254
de opsporingsdiensten
les services de recherche
255
uitsluitend
uniquement, exclusivement
256
Ik hoop van wel.
J'espère que oui.
257
een inbreker op heterdaad betrappen
prendre un cambrioleur sur le fait
258
vernield
cassé, saccagé, détruit
259
binnengedrongen
être entré
260
betwijfelen
douter de
261
de rotzooi
le bric à brac
262
verdacht worden
être suspect
263
zedenmisdrijven
crimes sexuels
264
woedend
furieux
265
plezier beleven aan iets/iemand
apprécier
266
zich richten op
se concentrer sur
267
geneigd zijn om iets te doen
avoir tendance à faire qque chose
268
naar de rechter stappen
se rendre au tribunal
269
op zoek gaan naar iets/iemand
rechercher
270
pleiten voor iets/iemand
plaider en faveur de
271
voor de rechter dagen
traîner en justice
272
door iemands toedoen
par la faute de qqun
273
in de loop der jaren
au fil des années
274
in het vak zitten
être dans le métier
275
in welk/dat opzicht
dans quel/ce sens
276
van belang zijn
pertinent
277
werk verzetten
avoir bcp de travail
278
overeenkomen met
correspondre à
279
begrip hebben voor
faire preuve de compréhension pour
280
aanwijzen
désigner
281
In dat opzicht...
Dans ce sens...
282
Ik heb begrip voor...
J'ai de la compréhension pour..
283
tientallen
des dizaines
284
Dat is van belang voor...
C'est important/pertinent pour...
