Hoofdstuk 1 Tekst 2 Flashcards
Hij … (oluşturmak, yaratmak) een nieuwe wereld met zijn verbeelding.
schept
uitspraak: SCHEP-pen
-het maken, laten ontstaan van iets of iemand
vb: God schiep de wereld in zeven dagen
ik schep
jij/u schept
hij/zij schept
wij/zij/jullie scheppen
ik/jij/u/hij/zij schiep
wij/zij/jullie schiepen
hij heeft geschapen
Hij heeft een korte pauze … ( ekledi) in de vergadering.
(Toplantıya kısa bir ara verdi).
Toplantının ortasına kısa bir ara ekledi.
ingelast
uitspraak: IN-las-sen
1-ergens tussen zetten
vb: kun je deze zin nog even inlassen in de tekst?
synoniemen: invoegen tussenvoegen
2-ergens tussen programmeren
vb: na een uur heeft de rechter een pauze ingelast
Hij keek … (gizlice gülümseyerek) naar de grappen van zijn vrienden.
besmuikt
We moeten dit probleem … (çözmek, anlamak).
uitvissen
… (Şaşırarak, haklı olarak öfkeli) keek ze naar het gebrek aan respect tijdens de vergadering.
verontwaardigd
uitspraak: ver-ont-WAAR-digd
-erg boos om wat jou of een ander wordt aangedaan
vb: hij was verontwaardigd dat de baas zo weinig betaalde
… (mantıklı bir şekilde düşünmek ve sonuç çıkarmak) is een belangrijke vaardigheid bij het oplossen van wiskundige problemen.
redeneren
uitspraak: re-de-NE-ren
-uitleggen wat je uitgangspunt is en welke stappen je zet in je denken
Ik vond zijn … (mantıklı bir düşünce veya akıl yürütme süreci) heel overtuigend.
redenering
uitspraak: re-de-NE-ring
-serie logische denkstappen
vb: zijn redenering is: Jos is nooit te laat, dus er is iets gebeurd
synoniem: gedachtegang
De school besloot de lessen … (ertelemek, bir şeyi geçici olarak durdurmak) vanwege de hevige sneeuwval.
op te schorten
opschorten
uitspraak: OP-schor-ten
-er tijdelijk mee ophouden
vb: we hebben de vergadering opgeschort tot volgende week
Hij … (eğilimli olmak, bir eylemi veya davranışı yapmaya meyilli olmak) om laat op te blijven om films te kijken.
is geneigd
geneigd zijn
“neigen naar”, bir eylemin veya durumun doğru veya yanlış yönde belirli bir eğilime sahip olduğunu ifade eder
“geneigd zijn” daha genel olarak bir eğilim veya yatkınlığı ifade eder.
Örneğin:
“Hij neigt naar pessimisme.” (O, karamsarlığa doğru eğilim gösteriyor.) Burada, “neigt naar” ifadesi kişinin belirli bir yönde eğilim gösterdiğini vurgular.
“Hij is geneigd tot pessimisme.” (O, karamsar olmaya meyillidir.) Burada ise “geneigd zijn” ifadesi kişinin genel olarak bir duruma veya davranışa yatkın olduğunu ifade eder.
Ze … (bir şeye doğru eğilim göstermek veya yönelmek) verlegenheid in grote groepen.
neigt naar
neigen naar
uitspraak: NEI-gen
“neigen naar”, bir eylemin veya durumun doğru veya yanlış yönde belirli bir eğilime sahip olduğunu ifade ederken
“geneigd zijn” daha genel olarak bir eğilim veya yatkınlığı ifade eder.
Örneğin:
“Hij neigt naar pessimisme.” (O, karamsarlığa doğru eğilim gösteriyor.) Burada, “neigt naar” ifadesi kişinin belirli bir yönde eğilim gösterdiğini vurgular.
“Hij is geneigd tot pessimisme.” (O, karamsar olmaya meyillidir.) Burada ise “geneigd zijn” ifadesi kişinin genel olarak bir duruma veya davranışa yatkın olduğunu ifade eder.
De kunstenaar wil zijn werk … (sergilemek) in een lokale galerij.
tentoonspreiden
We moeten hard werken om onze doelen te … (gerçekleştirmek, başarmak).
bewerkstelligen
uitspraak: be-WERK-stel-li-gen
-ervoor zorgen dat het gebeurt
vb: hij heeft bewerkstelligd dat er een slagboom komt
De taalkloof tussen de twee culturen was … (üstesinden gelinemeyen veya aşılamaz).
“İki kültür arasındaki dil engeli aşılamazdı.”
onoverbrugbaar
Ze probeerde de kloof tussen haar ve haar vriend te … (iki şey arasındaki mesafeyi kapatmak veya bir engeli aşmak).
“O, kendi ve erkek arkadaşı arasındaki uçurumu kapatmaya çalıştı.”
overbruggen
uitspraak: o-ver-BRUG-gen
… (ana fikir, amaç) van het verhaal was om het belang van vriendschap te benadrukken.
De strekking
uitspraak: STREK-king
1-bedoeling van een boek, film e.d.
vb: het boek heeft een godsdienstige strekking
synoniemen: boodschap
2-de betekenis voor een bepaald doel
vb: de strekking van de wet is dat misdadigers gestraft moeten worden
Ondanks de regen gingen ze toch naar buiten, … (ne olursa olsun) het weer.
“Yağmur yağmasına rağmen, hava ne olursa olsun dışarı çıktılar.”
ongeacht
uitspraak: ON-ge-acht
-zonder daarop te letten
vb: iedereen mag meedoen, ongeacht zijn leeftijd
Ze hield haar plannen voor de verrassingsparty … (gizli tutulan, dikkat çekmeyen).
discreet
uitspraak: dis-KREET
-rekening houdend met wat je beter niet kunt zeggen
vb: Piet vertelde heel discreet wat zijn vrouw mankeerde
De dokter heeft de symptomen van de patiënt … (tespit etmek, belirlemek, fark etmek).
geconstateerd
constateren
uitspraak: kon-sta-TE-ren
-het mondeling onder woorden brengen
vb: Truus constateerde dat we het niet met elkaar eens waren
synoniemen: zeggen opmerken
-het tot je door laten dringen van iets wat je waarneemt
vb: ik constateerde dat Yvo thuis was
synoniemen: opmerken bespeuren signaleren
tegenstelling: ontgaan
Hij was … (ilgili) bij het ontwerpen van de nieuwe website.
De … (ilgili) partijen hebben een akkoord bereikt over de nieuwe regeling.
betrokken
***betrokken bij
uitspraak: be-TROK-ken
-wie ermee te maken heeft
vb: volgens mij is hij betrokken bij die inbraak
-wie zich treurig voelt
vb: met een betrokken gezicht nam hij afscheid
-met wolken bedekt
vb: de lucht is betrokken
-wie er belangstelling heeft
vb: ik voel me erg betrokken bij deze zaak
tegenstellingen: onverschillig onbewogen
Ik heb een … (ilginç) boek gelezen tijdens mijn vakantie.
boeiend
