Hoc 5 - How to transcribe recordings Flashcards
(11 cards)
1
Q
Verbatim transcriptie
A
letterlijk uittypen wat gezegd werd
2
Q
Proxemisch taalgebruik
A
= gebruik van afstand tijdens een gesprek
3
Q
Kinesisch taalgebruik
A
houding en beweging tijdens een gesprek
4
Q
Paralinguïstisch taalgebruik
A
volume, toonhoogte, … tijdens gesprek
5
Q
Jefferson methode - doelstelling
A
details van interactie naar boven brengen en onderzoeken hoe wat gezegd werd, wat gezegd wordt beïnvloedt.
6
Q
verschillende stappen verwerken van data
A
1) data acquisitie
2) data transcriptie
3) data interpreteren
7
Q
nadelen verbatim transcriptie
A
- proxemisch taalgebruik
- kinesisch taalgebruik
- paralinguïstisch taalgebruik
- tijd bij taalgebruik
8
Q
uitdagingen bij transcriberen
A
- insider - outsider
- betekenis achter getranscribeerde geluiden
- taalgebruik in transcriptie
- verkeerd uitgesproken woorden
9
Q
dialect
A
- Je zorgt dat het duidelijk is wat die dialecte woorden betekenen voor de persoon die je transcriptie moet lezen (als jij dat alleen gaat bekijken en je snapt het, is het oké)
- Als iemand anders niet zou snappen wat een dialect woord betekent, dan kanje in de kantlijn of voetnoot zetten wat dat woord betekent
10
Q
member checking
A
Validering door deelnemers van in dit geval niet begrepen woorden
❖ Member checking in meest eenvoudige vorm = ‘heb ik goed
begrepen dat je dat bedoelt?’
11
Q
transcriptie is
A
- geconstrueerd
- selectief
- wordt geoptimaliseerd ifv het onderzoek
