Hegel's Phenomenology I -> E

Question 1

SONO pronto a qualsiasi evenienza.

Answer 1

I AM ready for any event.

Question 2

sì, È vero, sono rimasta delusa.

Answer 2

yes, IT IS true, I was disappointed.

Question 3

non vedo NIENTE quando fa buio.

Answer 3

I can see NOTHING when it’s dark.

Question 4

Trova una scusa per TUTTO.

Answer 4

He finds an excuse for EVERYTHING.

Question 5

NON mi piace la marmellata.

Answer 5

I do NOT like jam.

Question 6

Io credo in Dio, MA non vado a Messa.

Answer 6

I believe in God, BUT I do not go to Mass.

Question 7

Ho mangiato SOLO un panino a pranzo.

Answer 7

I ONLY had a sandwich for lunch.

Question 8

C’è ANCHE la possibilità che ti stia sbagliando

Answer 8

There’s ALSO the possibility that you’re wrong.

Question 9

Mio papà ha due gatti E tre cani.

Answer 9

My dad has two cats AND three dogs.

Question 10

Essere O non essere, questo è il problema.

Answer 10

To be OR not to be, that is the question.

Question 11

La stessa COSA è successa il mattino seguente.

Answer 11

The same THING happened the following morning.

Question 12

COSA ai la domenica?

Answer 12

WHAT do you do on Sundays?

Question 13

QUESTO libro è ricco di spunti interessanti.

Answer 13

THIS book is full of interesting ideas.

Question 14

QUELLO è il ragazzo di cui ti parlavo.

Answer 14

THAT is the boy I told you about.

Question 15

Questo è il LUOGO perfetto per una vacanza.

Answer 15

This is the perfect PLACE for a holiday.

Question 16

da DOVE vieni?

Answer 16

WHERE are you from?

Question 17

Siediti QUI vicino a me.

Answer 17

Sit down HERE next to me

Question 18

Metti la tua roba LÀ nell’angolo.

Answer 18

Put your stuff THERE in the corner.

Question 19

Che ORA è?

Answer 19

What TIME is it?

Question 20

Non vedo niente QUANDO fa buio.

Answer 20

I can see nothing WHEN it’s dark.

Question 21

Lo farò domani. ADESSO sono stanco.

Answer 21

I will do it tomorrow. NOW I’m tired.

Question 22

ALLORA non ero così in forma come oggi.

Answer 22

THEN I wasn’t so fit as today.

Question 23

Sei la sesta PERSONA che me lo dice.

Answer 23

You are the sixth PERSON telling me that.

Question 24

CHI (tu) ti credi di essere?

Answer 24

WHO do you think you are?

Question 25

SEI la sesta persona che me lo dice

Answer 25

YOU ARE the sixth person telling me that.

Question 26

Finalmente SIAMO a casa!

Answer 26

Finally, WE ARE home!

Question 27

Qual è il MOTIVO di tanta preoccupazione?

Answer 27

What is the REASON for so much concern?

Question 28

PERCHÈ non ce lo hai detto prima?

Answer 28

WHY didn’t you tell us before?

Question 29

Per COLPA sua ho rinunciato alla carriera.

Answer 29

BECAUSE OF him I gave up my career

Question 30

Non dire che hai RAGIONE quando sai di aver torto.

Answer 30

Don’t say you’re RIGHT when you know you’re wrong.

Question 31

Ha affrontato la sfida con SPIRITO di iniziativa.

Answer 31

He faced the challenge with a SPIRIT of initiative.

Question 32

COME stai?

Answer 32

HOW are you?

Question 33

È un BUON marito e un bravo avvocato.

Answer 33

He is a GOOD husband and a good lawyer.

Question 34

Sono FELICE quando fuori c’è il sole.

Answer 34

I’m HAPPY when it is sunny outside.

Question 35

Qual è il VALORE reale di questo vaso?

Answer 35

What is the real VALUE of this vase?

Question 36

QUANTO costa un chilo di pane?

Answer 36

HOW MUCH does a pound of bread cost?

Question 37

Non sento MOLTO bene.

Answer 37

I can’t hear VERY well.

Question 38

Vienimi a trovare “Più” spesso.

Answer 38

Come and see me MORE often.

Question 39

ESSERE gentili con gli altri è un dovere.

Answer 39

BEING kind to others is a duty.

Question 40

Ho trovato questo libro sul tavolo. “È” tuo?

Answer 40

I have found this book on the table. IS IT yours?

Question 41

Sì, è VERO, sono rimasta delusa.

Answer 41

Yes, it is TRUE, I was very disappointed.

Question 42

La VITA è una ruota che gira

Answer 42

LIFE is a wheel that spins.