Hegel's Phenomenology, E -> I

Question 1

I AM not sure.

Answer 1

Non SONO sicuro

Question 2

IT IS too loud.

Answer 2

È troppo rumoroso

Question 3

It is NOTHING.

Answer 3

Non è NIENTE.

Question 4

EVERYTHING happens for a reason.

Answer 4

TUTTO accade per una ragione

Question 5

It is NOT much.

Answer 5

NON è molto.

Question 6

It’s late, BUT that’s okay.

Answer 6

È tardi, MA va bene così.

Question 7

ONLY you can prevent forest fires.

Answer 7

SOLO tu puoi prevenire incendi della foresta.

Question 8

I ALSO enjoy hiking.

Answer 8

Mi piace ANCHE fare escursioni.

Question 9

I enjoy singing AND dancing.

Answer 9

Mi piace cantare E ballare.

Question 10

Should we go to the beach OR the mountains?

Answer 10

Dovremmo andare al mare O in montagna?

Question 11

I found that THING in the closet.

Answer 11

Ho trovato quella COSA nell’armadio.

Question 12

WHAT did you find?

Answer 12

COSA hai trovato?

Question 13

THIS is the end of the story.

Answer 13

QUESTA è la fine della storia.

Question 14

I found THAT thing in the closet.

Answer 14

Ho trovato QUELLA cosa nell’armadio.

Question 15

I found a PLACE to sleep.

Answer 15

Ho trovato un POSTO per dormire.

Question 16

WHERE is a good place to eat?

Answer 16

DOV’È un buon posto per mangiare?

Question 17

I will be right HERE.

Answer 17

Sarò proprio QUI.

Question 18

I have already been THERE.

Answer 18

Ci sono GIÀ stato.

Question 19

Next TIME, we will make lasagna.

Answer 19

La prossima VOLTA faremo le lasagne.

Question 20

WHEN do you want to leave?

Answer 20

QUANDO vuoi partire?

Question 21

I was lost but NOW I see.

Answer 21

Mi ero perso ma ORA mi sono ritrovato.

Question 22

I smoked cigarettes back THEN.

Answer 22

ALLORA fumavo sigarette.

Question 23

I saw a PERSON in a green coat.

Answer 23

Ho visto una PERSONA con un cappotto verde.

Question 24

WHO was on the phone?

Answer 24

CHI c’era al telefono?

Question 25

YOU ARE my favorite.

Answer 25

SEI il mio preferito.

Question 26

WE ARE in first place!

Answer 26

SIAMO al primo posto!

Question 27

He had no REASON to say that.

Answer 27

Non aveva MOTIVO di dirlo.

Question 28

WHY do you think that?

Answer 28

PERCHÈ pensi che?

Question 29

He only thinks that BECAUSE he saw it on television.

Answer 29

Lo pensa solo PERCHÈ l’ha visto in televisione.

Question 30

It was a guess, but I got the RIGHT answer.

Answer 30

Era una supposizione, ma ho avuto la risposta GIUSTA.

Question 31

His body is gone, but his SPIRIT is still here.

Answer 31

Il suo corpo è andato, ma il suo SPIRITO è ancora qui.

Question 32

HOW do you know that?

Answer 32

COME fai a saperlo?

Question 33

He said that it was GOOD.

Answer 33

Ha detto che era BUONO.

Question 34

I am HAPPY to hear that.

Answer 34

sono FELICE di sentirlo

Question 35

Yesterday, I learned about the exchange theory of VALUE.

Answer 35

Ieri ho imparato a conoscere la teoria dello scambio del VALORE.

Question 36

HOW MUCH time will it take?

Answer 36

QUANTO tempo ci vorrà?

Question 37

I like it VERY much.

Answer 37

Mi piace MOLTO.

Question 38

I read MORE last year.

Answer 38

Ho letto di PIÙ l’anno scorso.

Question 39

It isn’t easy BEING a writer.

Answer 39

Non è facile ESSERE uno scrittore.

Question 40

Can anybody tell me something TRUE?

Answer 40

Qualcuno può dirmi qualcosa di VERO?

Question 41

LIFE is very confusing.

Answer 41

La VITA è molto confusa.

Question 42

IS IT enough for you?

Answer 42

È abbastanza per te?