Complete Flashcards
I AM inside the yellow house.
SONO dentro la casa gialla.
IT IS next to the red car.
È vicino alla macchina rossa.
There is NOTHING left.
Non è rimasto NIENTE.
I told you EVERYTHING.
Ti ho detto TUTTO.
It is NOT far away.
NON è lontano.
I thought so, but I was wrong.
Lo pensavo, MA mi sbagliavo.
There is ONLY one person outside.
C’è SOLO una persona fuori.
I ALSO thought that.
Lo pensavo ANCHE io.
I brought a banana AND an orange.
Ho portato una banana E un’arancia.
I brought a banana, BUT it is rotten.
Ho portato una banana, MA è marcia.
I saw that THING on television.
Ho visto quella COSA in televisione.
WHAT did you learn today?
COSA hai imparato oggi?
THIS is what I want.
Questo è quello che voglio
THAT is what I said.
Questo È QUELLO che ho detto.
There is a PERSON over there.
C’è una PERSONA laggiù.
WHO is your favorite singer?
CHI è il tuo cantante preferito?
YOU ARE on top of the gray building.
SEI in cima all’edificio grigio.
WE ARE under the bridge.
SIAMO sotto il ponte.
I went to that PLACE yesterday.
Sono andato in quel POSTO ieri.
WHERE did you get that coffee?
DOVE hai preso quel caffè?
There are a lot of people around HERE.
Ci sono molte persone QUI intorno.
I will go THERE tomorrow.
CI andrò domani.
I want to travel through TIME and space.
Voglio viaggiare nel TEMPO e nello spazio.
WHEN do you go to bed?
QUANDO vai a letto?
I am a writer NOW.
ADESSO sono uno scrittore.
I was a waiter THEN.
ALLORA facevo il cameriere.
I’m sure she had a good REASON.
Sono sicuro che avesse una buona RAGIONE.
WHY are you downtown?
PERCHé sei in centro?
BECAUSE I want to know.
PERCHEé voglio sapere (vederti)
I think that you are RIGHT.
Penso che tu abbia RAGIONE.
The body and the SPIRIT are not the same.
Il corpo e lo SPIRITO non sono la stessa cosa.
I know HOW to get there.
So COME arrivarci.
It is a GOOD book, but it is very long.
È un BUON libro, ma è molto lungo.
He is a HAPPY dog.
È un cane FELICE.
Art has intrinsic VALUE.
L’arte ha un VALORE intrinseco.
HOW MANY sandwiches do you want?
QUANTI panini vuoi?
We need MORE money.
Abbiamo bisogno di “Più” soldi
There is A LOT of snow outside.
Fuori c’è MOLTA neve.
I like BEING your friend.
Mi piace ESSERE tuo amico.
IS IT midnight?
È mezzanotte?
It is not TRUE.
Non è VERO.
It is a good LIFE, but it is not ideal.
È una bella VITA, ma non è l’ideale.
I AM happy.
SONO felice.
IT IS good.
È buono.
NOTHING matters to me.
NIENTE mi importa.
EVERYTHING will be fine.
TUTTO andrà bene.
It is NOT bad.
NON è male.
BUT I don’t want to go.
MA non voglio andare.
I ONLY speak English.
Parlo SOLO inglese.
I ALSO want to know.
Voglio ANCHE sapere.
I read AND write.
Leggo E scrivo.
Is it big OR little?
È grande O piccolo?
That THING looks interesting.
Quella COSA sembra interessante.
WHAT do you think?
COSA ne pensi?
THAT thing looks interesting.
QUELLA cosa sembra interessante.
THIS looks right.
QUESTO sembra giusto.
Do you know that PERSON?
Conosci quella PERSONA?
WHO is that?
CHI è quello?
YOU ARE so cool.
SEI così fico.
WE ARE neighbors.
SIAMO vicini di casa.
The library is my favorite PLACE.
La biblioteca è il mio POSTO preferito.
WHERE do you like to go.
DOVE ti piace andare?
I am HERE now.
Sono QUI ora.
Are you THERE yet?
Sei già LÀ?
I don’t have much TIME.
Non ho molto TEMPO.
WHEN will you be there?
QUANDO ci sarai?
Are you there NOW?
Ci sei ADESSO?
It was different THEN.
ALLORA era diverso.
I have a good REASON.
Ho una buona RAGIONE.
It was the RIGHT thing to do.
Era la cosa GIUSTA da fare.
I am happy BECAUSE you are happy.
sono felice PERCHÈ tu sei felice
WHY are you laughing?
PERCHÈ ridi?
His spirit is here.
Il suo SPIRITO è qui.
HOW do you feel?
COME ti senti?
I feel pretty GOOD.
Mi sento abbastanza BENE.
You look very HAPPY.
Sembri molto FELICE.
Things with true VALUE are invisible.
Le cose con un vero VALORE sono invisibili.
HOW MUCH do you want?
QUANTO volete?
I like walking A LOT.
Mi piace MOLTO camminare.
This has MORE than that.
Questo ha molto di PIÙ.
Do you like BEING a student?
Ti piace ESSERE uno studente?
IS IT the best?
È il migliore?
It is a matter of LIFE and death.
È una questione di VITA o di morte.
Every word is TRUE.
Ogni parola è VERA.
This is a bit like that.
Questo è un po ‘così.
A sunrise is a bit like a fire in the city.
Un’alba è un po ‘come un incendio in città.
These things are very different, but they mean the same thing.
Queste cose sono molto diverse, ma significano la stessa cosa.
These things are the same, but they have different meanings.
Queste cose sono le stesse, ma hanno significati diversi.
SOME cows are brown during the day, but all the cows are black at night.
ALCUNE mucche sono marroni durante il giorno, ma tutte le mucche sono nere di notte.
There is a tree here, and there is not a tree here.
C’è un albero qui, e non c’è un albero qui.
Now it is night, but it will be noon.
Adesso è notte, ma sarà mezzogiorno.
It was night, but now it is day.
Era notte, ma ora è giorno.
This became that; that is becoming that; and this will come something else.
Questo è diventato quello; quello sta diventando quello; e questo verrà qualcos’altro.
The bud became a blossom, and the blossom is become a fruit.
Il bocciolo è diventato un fiore e il fiore sta diventando un frutto.
The acorn will become an oak.
La ghianda diventerà una quercia.
First I was an infant, then I was a child, now I am a man.
Prima ero un neonato, poi ero un bambino, ora sono un uomo.
Where were you and where are you going?
Dove eri e dove stai andando?
I was in the gymnasium and I am going to the academy.
Ero in palestra e andrò all’accademia.
I think so, but I could be wrong.
Penso di sì, ma potrei sbagliarmi.
“But I must live,” the man said.
“I see no reason for this,” said the king.
“Ma devo vivere”, disse l’uomo.
“Non vedo alcun motivo per questo”, disse il re.
Life is like a game, it’s the rich against the poor.
La vita è come un gioco, sono i ricchi contro i poveri.
The salt is white, square, and tart.
Il sale è bianco, quadrato e aspro.
I want to sleep, but I must get up.
Voglio dormire, ma devo alzarmi.
I remember when I lived in Africa, we went to the beach and ate soup.
Ricordo che quando vivevo in Africa, andavamo in spiaggia e mangiavamo zuppa.
I go to school because I want to be a teacher.
Vado a scuola perché voglio essere un insegnante.
I read one-hundred books last year.
Ho letto un centinaio di libri l’anno scorso.
When I lived in my car, I would sneak into hotels and steal breakfast.
Quando vivevo in macchina, mi intrufolavo negli hotel e rubavo la colazione.
I am here and it is now.
Sono qui ed è adesso.
I was there, but that was then.
Ero lì, ma quello era allora.
We are moving through time and space.
Ci stiamo muovendo nel tempo e nello spazio.
I could have died today, but I will die some other day.
Avrei potuto morire oggi, ma morirò un altro giorno.
My boss thinks I work for him, but I work for the Lord.
Il mio capo pensa che io lavori per lui, ma io lavoro per il Signore.
We sailed to Madagascar, and then we flew to Paris.
Salpammo per il Madagascar e poi volammo a Parigi.
FIRST we went to Congo, AND THEN we went to the Canary Islands. AFTER THAT we went to South Africa and FINALLY we went to Madagascar.
PRIMA siamo andati in Congo, E POI siamo andati alle Isole Canarie. DOPO DI CHE siamo andati in Sud Africa e, INFINE, siamo andati in Madagascar.
“Where can I go?” I asked.
“You can go wherever you want,” he answered.
“Dove posso andare?” Ho chiesto.
“Puoi andare dove vuoi,” ha risposto.
IF it is Monday, THEN I will go to school
SE è lunedì, ALLORA vado a scuola.
I went FROM the restaurant TO the bookstore.
Sono andato DAL ristorante ALLA libreria.
Who are you? SO THAT we give an answer to those who sent us.
Chi sei? AFFINCHé diamo una risposta a quelli che ci hanno mandati.
IF you go, THEN I’ll go.
SE vai tu, ALLORA io vado.
We will run FROM the forest TO the park.
Correremo dalla foresta al parco.
Dinner is ON the table
La cena è in tavola.
The food is IN THE oven.
Il cibo è NEL forno.
The bank is LOCATED IN BETWEEN the store and the train station.
La banca SI TROVA TRA il negozio e la stazione dei treni.
The cereal is IN BETWEEN the noodles and the bread.
Il cereale è TRA le tagliatelle e il pane.
The garage is BEHIND the university.
Il garage è DIETRO l’università.
There is something ABOVE you.
C’è qualcosa SOPRA di te.
A plane FLEW OVER us.
Un aereo ci ha SORVOLATO.
There was a truck IN FRONT of me.
C’era un camion DAVANTI a me.
What was IN your backpack?
I had a computer and five books IN my backpack.
Cosa c’era NEL tuo zaino?
Avevo un computer e cinque libri NELLO zaino.
How many students are IN your class?
There are nine students IN my class.
Quanti studenti ci sono NELLA tua classe?
Ci sono nove studenti NELLA mia classe.
She left her purse UNDER the desk.
Ha lasciato la borsa SOTTO la scrivania.
I look at the courtyard FROM the third floor.
Guardo il cortile DAL terzo piano.
The trashcan is SURROUNDED by picnic tables.
Il cestino è CIRCONDATO da tavoli da picnic.
The crumb is SURROUNDED by birds.
La mollica è CIRCONDATA dagli uccelli.
My phone is ON the coffee table.
Il mio cellulare è SUL tavolino.
The car WENT THROUGH the tunnel.
The train WENT OVER the bridge.
L’auto ha ATTRAVERSATO il tunnel.
Il treno ha ATTRAVERSATO il ponte.
The treasure is INSIDE the box.
Il tesoro è DENTRO la scatola
The mouse went around the crate.
Il topo ha fatto il giro della cassa.
I saw your brother AT the zoo.
I saw your sister AT the museum.
Ho visto tuo fratello ALLO zoo.
Ho visto tua sorella AL museo.
There are three people AHEAD of me.
Ci sono tre persone DAVANTI a me.
Mexico is in the MIDDLE, Canada is ON TOP, and Chile is at the BOTTOM.
Il Messico è al CENTRO, il Canada è in CIMA e il Cile è in FONDO.
I found thirty-two dollars UNDERNEATH the couch cushions.
Ho trovato trentadue dollari SOTTO i cuscini del divano.
I think it’s ON TOP of the fridge, but it could be IN THE microwave.
Penso che sia SOPRA il frigorifero, ma potrebbe essere NEL microonde.
I went OVER the fence, THROUGH the woods, and UP the mountain.
Sono andato OLTRE il recinto, ATTRAVERSO i boschi e SU per la montagna.
I am ON TOP of the desk, and you are UNDER the table.
Io sono in CIMA alla scrivania, e tu sei SOTTO il tavolo.
The floor is LOWEST, the walls are in the MIDDLE, and the ceiling is HIGHEST.
Il pavimento è PIù BASSO, le pareti sono al CENTRO e il soffitto è PIù ALTO.
These stairs GO UP and those stairs DOWN.
Queste scale SALGONO e quelle scale SCENDONO.
I PUT ON my shoes. I PUT ON my jacket.
Ho MESSO le mie scarpe. Mi METTO la giacca.
Look DOWN and to your LEFT.
Guarda in BASSO e alla tua SINISTRA.
Look UP and to your RIGHT.
Guarda in ALTO e alla tua DESTRA.
The bakery is ACROSS THE street from the theater.
Il panificio è DALL’ALTRA PARTE della strada rispetto al teatro.
I say yes.
They say no.
Io dico si.
Dicono di no.
I sing a song.
They sing the same song.
Canto una canzone.
Cantano la stessa canzone.
I shout from the rooftops.
They shout from the alleyways.
Grido dai tetti.
Gridano dai vicoli.
I talk a lot in class.
They talk a lot everywhere else.
Parlo molto in classe.
Parlano molto ovunque.
I know how to juggle.
They know how to dance.
So come destreggiarmi.
Loro sanno ballare.
I understand the fundamentals.
They understand the whole thing.
Capisco i fondamenti.
Capiscono l’intera cosa.
I want to talk to them.
They want to talk to me.
Voglio parlare con loro.
Vogliono parlare con me.
I believe the newspapers.
They believe the rumors.
Credo ai giornali.
Credono alle voci.
I wake up at five in the morning.
They wake up before me.
Mi sveglio alle cinque del mattino.
Si svegliano prima di me.
I live in a state of denial.
They live life to the fullest.
Vivo in uno stato di diniego.
Vivono la vita al massimo.
I am healthy.
They are healthy.
Sono sano.
Sono sani.
I am strong.
They are strong.
Io sono forte.
Sono forti.
I work at a sandwich shop.
They work at a pizzeria.
Lavoro in una paninoteca.
Lavorano in una pizzeria.
I eat two dozen eggs a week.
They only eat vegetables.
Mangio due dozzine di uova a settimana.
Mangiano solo verdure.
I drink beer every once in a while.
They drink liquor on weekends.
Bevo birra ogni tanto.
Bevono alcolici nei fine settimana.
I play baseball very badly.
They play baseball all the time.
Gioco molto male a baseball.
Giocano a baseball tutto il tempo.
I play piano every day.
They play in a band.
Suono il piano tutti i giorni.
Suonano in una band.
I love my family.
They love their family.
Amo la mia famiglia.
Amano la loro famiglia.
I care about them.
They care about me.
Ci tengo a loro.
Si preoccupano per me.
I like reading in the park.
They like to go dancing.
Mi piace leggere nel parco.
A loro piace andare a ballare.
I appreciate your time.
They appreciate my work.
Apprezzo il tuo tempo.
Apprezzano il mio lavoro.
I try to be the best.
They try to be the best.
Cerco di essere il migliore.
Cercano di essere i migliori.
I win sometimes.
They win all the time.
A volte vinco.
Vincono sempre.
I make a lot of mistakes.
They make a lot of sandwiches.
Faccio molti errori.
Fanno molti panini.
I improve as best I can.
They continually improve.
Miglioro come meglio posso.
Migliorano continuamente.
I go to the park very often.
They never go to the park.
Vado al parco molto spesso.
Non vanno mai al parco.
I come home at seven in the evening.
They come home at eleven in the evening.
Torno a casa alle sette di sera.
Tornano a casa alle undici di sera.
I come to the garden alone.
They come here quite frequently.
Vengo in giardino da solo.
Vengono qui abbastanza spesso.
I help as much as I can.
They help me in many ways.
Aiuto più che posso.
Mi aiutano in molti modi.
I pray every morning and every night.
They pray for my success.
Prego ogni mattina e ogni sera.
Pregano per il mio successo.
I think that this will work better.
They think that I am crazy.
Penso che funzionerà meglio.
Pensano che sia pazzo.
I have it in my pocket.
They already have one.
Ce l’ho in tasca.
Ne hanno già uno.
I know your cousin.
They know my dad.
Conosco tuo cugino.
Loro conoscono mio padre.
