Conjugal Chakratic Pedagogy REVISITED Flashcards
I say yes.
They say no.
Io dico si.
Dicono di no.
I sing a song.
They sing the same song.
Canto una canzone.
Cantano la stessa canzone.
I shout from the rooftops.
They shout from the alleyways.
Grido dai tetti.
Gridano dai vicoli.
I talk a lot in class.
They talk a lot everywhere else.
Parlo molto in classe.
Parlano molto ovunque.
I know how to juggle.
They know how to dance.
So come destreggiarmi.
Loro sanno ballare.
I understand the fundamentals.
They understand the whole thing.
Capisco i fondamenti.
Capiscono l’intera cosa.
I want to talk to them.
They want to talk to me.
Voglio parlare con loro.
Vogliono parlare con me.
I believe the newspapers.
They believe the rumors.
Credo ai giornali.
Credono alle voci.
I wake up at five in the morning.
They wake up before me.
Mi sveglio alle cinque del mattino.
Si svegliano prima di me.
I live in a state of denial.
They live life to the fullest.
Vivo in uno stato di diniego.
Vivono la vita al massimo.
I am healthy.
They are healthy.
Sono sano.
Sono sani.
I am strong.
They are strong.
Io sono forte.
Sono forti.
I work at a sandwich shop.
They work at a pizzeria.
Lavoro in una paninoteca.
Lavorano in una pizzeria.
I eat two dozen eggs a week.
They only eat vegetables.
Mangio due dozzine di uova a settimana.
Mangiano solo verdure.
I drink beer every once in a while.
They drink liquor on weekends.
Bevo birra ogni tanto.
Bevono alcolici nei fine settimana.
I play baseball very badly.
They play baseball all the time.
Gioco molto male a baseball.
Giocano a baseball tutto il tempo.
I play piano every day.
They play in a band.
Suono il piano tutti i giorni.
Suonano in una band.
I love my family.
They love their family.
Amo la mia famiglia.
Amano la loro famiglia.
I care about them.
They care about me.
Ci tengo a loro.
Si preoccupano per me.
I like reading in the park.
They like to go dancing.
Mi piace leggere nel parco.
A loro piace andare a ballare.
I appreciate your time.
They appreciate my work.
Apprezzo il tuo tempo.
Apprezzano il mio lavoro.
I try to be the best.
They try to be the best.
Cerco di essere il migliore.
Cercano di essere i migliori.
I win sometimes.
They win all the time.
A volte vinco.
Vincono sempre.
I make a lot of mistakes.
They make a lot of sandwiches.
Faccio molti errori.
Fanno molti panini.
I improve as best I can.
They continually improve.
Miglioro come meglio posso.
Migliorano continuamente.
I go to the park very often.
They never go to the park.
Vado al parco molto spesso.
Non vanno mai al parco.
I come home at seven in the evening.
They come home at eleven in the evening.
Torno a casa alle sette di sera.
Tornano a casa alle undici di sera.
I come to the garden alone.
They come here quite frequently.
Vengo in giardino da solo.
Vengono qui abbastanza spesso.
I help as much as I can.
They help me in many ways.
Aiuto più che posso.
Mi aiutano in molti modi.
I pray every morning and every night.
They pray for my success.
Prego ogni mattina e ogni sera.
Pregano per il mio successo.
I think that this will work better.
They think that I am crazy.
Penso che funzionerà meglio.
Pensano che sia pazzo.
I have it in my pocket.
They already have one.
Ce l’ho in tasca.
Ne hanno già uno.
I know your cousin.
They know my dad.
Conosco tuo cugino.
Loro conoscono mio padre.
We say it is better.
You say it is worse.
Diciamo che è meglio.
Dici che è peggio.
We sing together in harmony.
You sing very well.
Cantiamo insieme in armonia.
Canti molto bene.
We shout as loud as we can.
You shout for no reason.
Gridiamo più forte che possiamo.
Gridi senza motivo.
We talk for hours.
You talk too much.
Parliamo per ore.
Parli troppo.
We know who you are and we know where you live.
You know there is no need to forgive.
Sappiamo chi sei e sappiamo dove vivi.
Sai che non c’è bisogno di perdonare.
We understand that mistakes happen.
You understand the riddle.
Capiamo che gli errori accadano.
Capisci l’enigma.
We want to start a business.
You want it for yourself.
Vogliamo avviare un’impresa.
Lo vuoi per te.
We believe everyone deserves an education.
You believe in the power of beauty.
Crediamo che tutti meritino un’istruzione.
Credi nel potere della bellezza.
We wake up at the same time every morning.
You wake up whenever you want.
Ci svegliamo alla stessa ora ogni mattina.
Ti svegli quando vuoi.
We live in a society.
You live in a prison of your own design.
Viviamo in una società.
Vivi in una prigione di tua progettazione.
We are healthy.
You are healthy.
Siamo sani.
Sei sano.
I am strong.
They are strong.
Siamo forti.
Siete forti.
We work together very well.
You work like an ox.
Lavoriamo molto bene insieme.
Lavori come un bue.
We eat at 3:30 in the afternoon.
You eat fruits and vegetables.
Mangiamo alle tre e mezza del pomeriggio.
Mangi frutta e verdura.
We drink too much coffee.
You drink more water.
Beviamo troppo caffè.
Bevi più acqua.
We play chess from time to time.
You play chess on tuesdays.
Di tanto in tanto giochiamo a scacchi.
Giochi a scacchi il martedì.
We love our dog.
You love your cats.
Amiamo il nostro cane.
Tu ami i tuoi gatti.
We care about you.
You care about yourself.
Ci prendiamo cura di te.
Ci tieni a te stesso.
We like going on long walks.
You like taking long naps.
Ci piace fare lunghe passeggiate.
Ti piace fare lunghi sonnellini.
We appreciate the hard work you do.
You appreciate your friends and family.
Apprezziamo il duro lavoro che svolgi.
Apprezzi i tuoi amici e la tua famiglia.
We try to be the best.
You try to be the best.
Cerchiamo di essere i migliori.
Cerchi di essere il migliore.
We win every year.
You win all the time.
Vinciamo ogni anno.
Vinci tutto il tempo.
We make it work.
You make it seem so easy.
Lo facciamo funzionare.
Lo fai sembrare così facile.
We improve with practice.
You improve very quickly.
Miglioriamo con la pratica.
Migliora molto velocemente.
We go to the port bar for lunch.
Do you go to school on the east coast?
Andiamo al bar del porto per il pranzo.
Vai a scuola sulla costa orientale?
We come to school by bus.
You come here empty handed.
Veniamo a scuola in autobus.
Vieni qui a mani vuote.
We help each other with homework.
You help that old lady.
Ci aiutiamo a vicenda con i compiti.
Aiutate quella vecchia signora.
We pray before every meal.
You pray for help and guidance.
Preghiamo prima di ogni pasto.
Preghi per ricevere aiuto e guida.
We think it’s time to close.
Do you think this is fake?
Pensiamo sia ora di chiudere.
Pensi che sia falso?
We have more than we will ever need.
You have enough for the rest of the day.
Abbiamo più di quanto avremo mai bisogno.
Ne hai abbastanza per il resto della giornata.
We play music together.
You play in the orchestra.
Suoniamo musica insieme.
Suoni nell’orchestra.
We know your grandfather.
Do you know my friend Laura?
Conosciamo tuo nonno.
Conosci la mia amica Laura?
We come home together.
You come home alone.
Torniamo a casa insieme.
Torni a casa da solo.
