Harte Strafen Für Plagiate (2)

Question 0

تحريك كردن، اغوا كردن، وادار كردن به، باعث شدن

Answer 0

Verleiten

Question 1

هل دادن، برخوردن، كله زدن

Answer 1

Stoßen

Question 2

شرايط تحصيل سبب تقلب كردن مي شود

Answer 2

Studienbedingungen verleiten zum schummeln

Question 3

كسي كه در دانشگاه تحصيل مي كند

Answer 3

Studierende

Question 4

قرض، بدهي

Answer 4

Die Schuld

Question 5

اين گناه،تقصير من نيست كه ،،،

Answer 5

Es ist nicht meine Schuld, dass

Question 6

تقصير ماست

Answer 6

Das ist unsere Schuld

Question 7

تقصير را گردن كسي انداختن

Answer 7

Die Schuld auf jemanden schieben

Question 8

مسوليت كاري را به عهده گرفتن

Answer 8

Die Schuld auf sich nehmen

Question 9

مي دانستم مقصرم

Answer 9

Ich war mir meiner Show bewusst

Question 10

بدهي خود را پرداخت كردن

Answer 10

Seine Show bezahlen

Question 11

بدهكار شدن

Answer 11

Schulden machen

Question 12

تا خرخره توي قرض بودن

Answer 12

Tief in Schulden stecken

Question 13

به قرض افتادت

Answer 13

In Schulden geraten

Question 14

زمينه، زمين،

Answer 14

Die Gründe , Grund

Question 15

ليوان را تا ته سر كشيدن

Answer 15

Das Glas bis auf den Grund leeren

Question 16

سهم داشتن، سهيم بودن

Answer 16

Beitragen

Question 17

در حل مسله سهيم بودن

Answer 17

Zur Lösung des Problems beitragen

Question 18

دو عامل با هم در اينمورد سهم بودند ( نقش داشتند)

Answer 18

Zwei Corinne wir haben mit dazu beigetragen

Question 19

برخورد كردن، هل دادن، كله زدن

Answer 19

Stoßen

Question 20

كسي را از قطار به بيرون هل دادن

Answer 20

Jemanden aus dem Zug stoßen

Question 21

كسي را در اب انداختن

Answer 21

Jemanden ins Wasser stoßen

Question 22

چاقو را به پشت يا سينه ي كسي فرو بردن

Answer 22

Jemandem, das Messer in den Rücken / Durch die Brüste stoßen

Question 23

مواظب باش سرت به جايي نخورد

Answer 23

Pass auf , dass du dich nicht stößt

Question 24

خوردم به گوشه ميز

Answer 24

Ich habe mich an der Tischkante gestoßen

Question 25

نقل قول كردن از

Answer 25

Zitieren

Question 26

از گوته نقل كردن

Answer 26

Ein Wort von Goethe zitieren

Question 27

گفته اي را عينا نقل مردن

Answer 27

Einen Ausspruch wörtlich zitieren

Question 28

چيزي را نقل به كردن

Answer 28

Etwas dem sinne n nach zitieren

Question 29

در اين ميان، بالاي آن

Answer 29

Darüber

Question 30

اتاق بالاي آن

Answer 30

Das Zimmer darüber

Question 31

در اين ميان خوابم برد

Answer 31

Darüber bin ich eingeschlafen

Question 32

اين كار پيرش كرد ( در حين اين كار پير شد)

Answer 32

Darüber ist er alt geworden

Question 33

علاوه بر اين، فراتر از آن

Answer 33

Darüber hinaus

Question 34

علاوه بر اين مي خواستم بگم كه،،،

Answer 34

Darüber hinaus möchte ich sagen, dass

Question 35

در كشور خود و فراتر از آن

Answer 35

In eigenen Staat und darüber hinaus

Question 36

اغلب، مكرر، متعدد

Answer 36

Häufig

Question 37

اغلب به خاطر فشار زماني

Answer 37

Häufig unter Zeitdruck

Question 38

اصطلاح متداول

Answer 38

Ein häufiger Ausdruck

Question 39

اغلب هنين طور است

Answer 39

Das ist häufig so / der fall

Question 40

بارعا دير مي كرد

Answer 40

Er kam häufig zu spät

Question 41

اين تقريبا مكرر پيش مي ايد

Answer 41

Das kommt ziemlich häufig vor

Question 42

محدوديت زماني

Answer 42

Zeitdruck

Question 43

كوتاه كردن

Answer 43

Verkürzten

Question 44

اين تخته را بايد كوتاه كنيم تا يك متر شود

Answer 44

Wir müssen Brett auf einen Meter verkürzen

Question 45

مدت كار را به شش ساعت كاهش دادن

Answer 45

Die Arbeitszeit auf sechs Stunden verkürzen

Question 46

وسوسه كردن، اغوا كردن، از راه بدر كردن

Answer 46

Verführen

Question 47

مبارزه كردن، به مقابله برخواستن

Answer 47

Bekämpfen

Question 48

مقابله با تقلب

Answer 48

Um das Plagiieren zu bekämpfen

Question 49

كافي بودن، كفايت كردن

Answer 49

Ausreichen

Question 50

وقت براي اين كار كافي است

Answer 50

Die Zeit reicht darüber aus

Question 51

قهرنان جهان

Answer 51

Weltmeister