Gutturale / Velare Wurzeln: ga - gha

Question 1

√gaṇ

Answer 1

gaṇayati; -te (X PĀ)
gaṇita

> > zählen, erwägen«

gaṇá
1) m. (adj. Comp. f. ā)
a) Schaar, Reihe (von Lebendigem und Leblosem); Gefolge, Anhang.
b) Schaarengottheiten; göttliche Wesen untergeordneter Art, welche in der Regel nicht einzeln, sondern nur in Schaaren auftreten; insbes. Śiva’s Gefolge, welches unter der unmittelbaren Herrschaft von Gaṇeśa steht.

Question 2

√gad

Answer 2

gadati (I P)
gadita

> > sprechen«

1. gada m. f. (ā) Spruch. Vgl. auch gadā.

gadā f.
1) Keule.
2) *Bignonia suaveolens.
3) ein best. Saiteninstrument S.S.S. 185.
4) eine best. Constellation.
5) v.l. für gadhā TS. Comm. 2,507.

gadana n. das Hersagen AIT.ĀR. 468,15. 16.

Question 3

√gam

Answer 3

gacchati; -te (X PĀ)
gata

> > gehen«

gama
1) Adj. (f. ā) am Ende eines Comp. gehend u.s.w. meṣa° auf einem Widder reitend HEMĀDRI. 1,802,12.
2) m.
a) am Ende eines Comp. der Gang zu einer Frau, das Beiwohnen.
b) das Fortgehen von oder aus (Abl.) CAURAP. 44. Aufbruch eines Heeres VARĀH.YOGAY. 4,58.
c) Entfernung, Wegschaffung (von Brüchen) BĪJAG. 129.
d) Weg, Wegstrecke.
e) *Flüchtigkeit, Unüberlegtheit.
f) *eine Art Würfelspiel.
g) *gleicher Wortlaut.

gamana n. (adj. Comp. f. ā)
1) das Kommen. v.l. ā° besser.
2) das Hingehen ~, Sichbegeben zu, in oder nach (prati, ein Ortsadverb, Acc., Gen. oder im Comp. vorangehend).
3) am Ende eines Comp. das Gehen zu (einer Frau), das beiwohnen RĀJAT. 5,339. auch das Gehen zu einem Manne GAUT. 23,14.
4) am Ende eines Comp. das Eingehen in (einen Zustand), Theilhaftigwerden. vaṇīntara° GAUT. 4,22.
5) das Fortgehen, Abreise 183,30. Aufbruch eines Heeres, das Ziehen in den Krieg.
6) das Gehen, Sichbewegen 96,32. 26,14,279,13. Art und Weise des Gehens.
7) die Spuren eines Gangen, Fussspur u.s.w. R. 3,68,50 (statt gamane ist wohl gagane zu lesen).

*gamin Adj. zu gehen beabsichtigend, nach (Acc. oder im Comp. vorangehend).

Question 4

√garj

Answer 4

garjati; -te (I P)
garjita

> > brüllen, donnern«

garja
1) m. (*f. ā) Gebrüll (insbes. *eines Elephanten), Getöse.
2) *m. Elephant.

Question 5

√garh

Answer 5

garhate; -te (I Ā)
garhayate; -ti (X ĀP)
garhita

> > tadeln«

garhā f.
1) Tadel, Vorwurf.
2) ausgesprochener Widerwille.

Question 6

√gal

Answer 6

galati (I P)
galita

> > herabfallen«

1. gala m. Kehle, Hals. Am Ende eines adj. Comp. f. ā (HEMĀDRI. 1,434,15) und *ī.
   ― pw Vol. 2, S. 160 (Scan anzeigen )
2. *gala
   1) m.
   a) Harz, insbes. der Shorea robusta.
   b) eine Art Goldforelle.
   c) ein best. musikalisches Instrument.
   d) Schilf.
   e) Strick.

Question 7

√galbh

Answer 7

(pra-)galbhate (I Ā)
(pra-)galbhita

> > entschlossen sein, wagen«

Question 8

√gāh

Answer 8

gāhate; -ti (I Ā)
gāḍha/gāhita
»eintauchen«

gāhá
1) *Adj. sich tauchend in uda° und udaka°.
2) m. Tiefe, das Innere.

Question 9

√gup

Answer 9

gopāyati
gupta/gopita/gopāyita
»hüten, verbergen«

gopā́ m. Hirt, Hüter, Wächter; f. Hirtin u.s.w.

Question 10

√guh

Answer 10

gūhati; -te (I PĀ)
gūḍha

> > verbergen«

guhā

SubstfVersteck.
cave as a residence for Buddhas (or monks). Mvu i.54.5.
Grotte.s.v. guha (pw).
lit., „a cave“; a monastery. Subramaniam 1957.

Question 11

√gṛdh

Answer 11

gṛdhyati (IV P)
gr̥ddha

> > gierig sein«

gardha m.
1) Gier, Begierde; heftiges Verlangen nach (im Comp. vorangehend) 218,3 (vgl. Anmm.). NAIṢ. 7,71.
2) *= gardabhāṇḍa 1)a).

gardhin Adj. gierig ~, heftig verlangend nach, leidenschaftlich ergeben, ~ liebend.
― pw Vol. 2, S. 158 (Scan anzeigen )

Question 12

√gṝ [1}

Answer 12

gṛṇāti; gṛṇīte (IX PĀ)
girate; -ti
gīrṇa

> > preisen, verkünden«

Question 13

√gṝ [2]

Answer 13

girati/gilati; girate (VI PĀ)
gīrṇa/gilita

> > verschlingen«

Question 14

√gai

Answer 14

gāyati; -te (I P)

singen

gītā

[Gītā]Song, personified as one of eight deities or yoginīs. Sādh 157.12.
Substfart of singing. JBhīPa Ed, S. 20, Z. 31.

Question 15

√grath/granth

Answer 15

grathnāti (IX P)
grathita

> > zusammenbinden, verfassen«

grantha m.
1) *das Knüpfen, Binden.
2) = granthi Knoten TS. 6,2,9,4, v.l.
3) Wabe P. 4,3,105. Vārtt. 2.
4) ein künstliches Gefüge von Worten (insbes. von 32 Silbe); literärisches Erzeugniss; Text, Wortlaut. granthataścārthataśca dem Wortlaute und dem Sinne nach.
5) Kapitel, Abschnitt (im KĀṬH.).
6) *Reichthum.

granthín Adj.
1) Bücher lesend.
2) von unbekannter Bed. ṚV. 10,95,6.

Question 16

√gras

Answer 16

grasate; -ti (I Ā)
grasta

> > verschlingen«

grasana n.
1) das Verschlingen.
2) eine best. Art von partieller Verfinsterung des Mondes oder der Sonne.
3) Rachen.

Question 17

√grah

Answer 17

gṛhṇāti; gṛhṇīte (IX PĀ)
gṛhitā

> > greifen«

ṛbhá m. Griff.
― pw Vol. 2, S. 175 (Scan anzeigen )
gṛhá
1) m. der Handreichung thut, Diener.
2) m. n. (später) Haus, Wohnstatt. mṛnmáya so v.a. Grab. adharā́t die Unterwelt. Sehr häutig Pl. das Haus als ein aus mehreren Räumen und Gebäuden bestehendes. In Verbindung mit einem Götternamen Tempel, mit einem Pflanzennamen Laube 305,11.
3) m. Pl.
a) die Bewohner des Hauses, die Familie.
b) Hausfrau, Gattin.
4) m. Haushalter, -herr.
5) n.
a) Zodiakalbild.
b) ein astrologisches Haus.
c) das 4te astrologische Haus.
d) Feld auf einem Spielbrett Ind.St. 13,472. KĀD. 6,9.
e) *Name.
― pw Vol. 2, S. 176 (Scan anzeigen )

gráha
1) Adj. am Ende eines Comp.
a) ergreifend, anfassend, haltend.
b) gewinnend, erlangend, erhaltend.
c) wahrnehmend, erkennend BHĀG.P. 4,7,31.
2) m.
a) = yo gṛhṇāti
α) Bez. Rāhu’s, der Sonne und Mond in den Eklipsen ergreift.
β) Planet, der den Menschen magisch ergreift. Man zählt deren fünf (Mars, Mercur, Jupiter, Venus und Saturn), sieben (die vorigen nebst Rāhu und Ketu) oder neun (die vorigen nebst Sonne und Mond). Bisweilen wird auch der Polarstern dazu gerechnet.
γ) Bez. der Zahl neun.
δ) Krankheitsdämon (deren werden bisweilen auch neun angenommen), böser Dämon überh.
ε) Krokodil 92,3. Am Ende eines adj. Comp. f. ā.
ζ) Schöpfgefäss.
η) Bez. der acht Organe: Hauch (Nase), Stimme, Zunge, Auge, Ohr, Manas, Hände und Haut ŚAT.BR. 14,6,2,1.fgg. NṚS.UP. 4,3 (S.87, Z.1).
θ) Haus.
b) yadgṛhyate.
α) Beute.
β) haustus, das was mit dem in eine Flüssigkeit getauchten Becher geschöpft wird, ein Bechervoll.
γ) die Griffstelle ~, die Mitte des Bogens.
δ) der Anfangston eines Musikstücks S.S.S. 34.
c) Nom. act. (adj. Comp. f. ā)
α) das Ergreifen, Packen. °grahaṃ grah packen Spr. 807.
β) Zurückhaltung, Verhaltung.
γ) das Einfangen. grahaṃ gam in Gefangenschaft gerathen.
δ) das Ergreifen, sich Jmds Bemächtigen (in dämonischem Sinn).
ε) das Ergreifen der Sonne oder des Mondes von Seiten Rāhu’s, Verfinsterung.
ζ) Raub, Diebstahl.
η) Ansatz, Anstrengung. grahaṃ kar mit Infin. HIT. 32,5.
θ) das Sichklammern an, Bestehen ~, Erpichtsein ~, Versessensein auf (Loc. oder im Comp. vorangehend) 161,17. NAIṢ. 9,12. zu Spr. 5719. BHĀG.P. 7,14,11.
ι) Entgegennahme, Empfang.
κ) das Schöpfen (einer Flüssigkeit).
λ) das Greifen zu, Erwählung, Wahl MBH. 12,83,12. SĀH.D. 422.
μ) freundliche Aufnahme, Gunstbezeigung.
ν) Erwähnung, Nennung.
ξ) Auffassung, Wahrnehmung, Erkenntniss.
― grahāya s. bes.
― pw Vol. 2, S. 191 (Scan anzeigen )

Question 18

√ghaṭ

Answer 18

ghaṭate;ti (I Ā)
ghaṭita

> > sich bemühen, sich ereignen«

ghaṭa
1) *Adj.
a) sich abmühend, eifrig beschäftigt mit (Loc.).
b) = ghaṭāsyāsti gaṇa arśādi in der KĀŚ.
2) m.
a) Krug, Topf (insbes. zum Schöpfen von Wasser). MBH. 13,141,14.
b) der Wassermann im Thierkreise.
c) ein best. Hohlmaass.
d) Kopf NĪLAK. zu MBH. 1,155,38 hat MED. t. 11 °bhede nā śiraḥ gelesen).
e) ein best. Theil einer Säule.
f) eine best. Tempelform.
g) *die Erhöhung auf der Stirn eines Elephanten.
h) *Grenze.
i) *eine best. religiöse Verrichtung, = kumbha 1)i).
k) N.pr. eines Diebes.
3) f. ā
a) *Bemühung.
b) *Versammlung.
c) Menge, Schwarm, Trupp MĀLATĪM. 79,16 (176,7).
d) eine Art Trommel S.S.S. 177. Könnte auch ghaṭa m. sein.
e) *süsse Zitrone MADANAV. 70,78.
4) f. ī
a) Topf, Krug (bisweilen neben ghaṭa).
b) ein best. Zeitabschnitt, 24 Minuten.
c) *eine metallenen Platte, auf der die Stunden angeschlagen werden.
d) eine best. Procession.
― pw Vol. 2, S. 195 (Scan anzeigen )

Question 19

√ghaṭṭ

Answer 19

ghaṭṭayati (X PĀ)
ghaṭṭita

> > schütteln«

ghaṭṭa
1) m.
a) Anstoss, Zusammenstoss R.ed.Bomb. 2,54,6, v.l.
b) eine Treppe, welche zu einem Wasser hinabführt; Landungsplatz, Badeplatz.
2) f. ā ein best. Metrum.
3) *f. ī Demin. zu 1) b).

ghaṭṭana
1) n.
a) das Anstossen, Anstreifen, Berühren, Berührung.
b) das Umrühren.
2) *f. ā (calanāvṛtyoḥ oder °vṛttyoḥ).
― pw Vol. 2, S. 196 (Scan anzeigen )

Question 20

√ghas/jakṣ

Answer 20

(I P)
jakṣiti (II P)
jakṣati
jagdha

> > essen, verschlingen«

Question 21

√ghātay

Answer 21

ghātayati; -te (Denom.)
ghātita

> > schlagen«

Question 22

√ghuṣ

Answer 22

ghoṣati; -te (I PĀ)
ghuṣṭa

> > tönen«

Question 23

√ghūrṇ

Answer 23

ghūrṇati (VI P)
ghūrṇate (I Ā)

ghurṇita

> > schwanken«

Question 24

√ghṛṣ

Answer 24

gharṣati; -te (I P)
ghṛṣṭa

> > reiben, zerreiben«

Question 25

√ghrā

Answer 25

jighrati; -te (I P)
ghrāta

> > riechen«