Greetings and common expressions

Question 1

Guten Tag.

Answer 1

Magandáng áraw.

Question 2

Guten Morgen

Answer 2

Magandáng umága.

Question 3

Guten Mittag/Mahlzeit

Answer 3

Magandáng tangháli

Question 4

Guten Nachmittag

Answer 4

Magandáng hápon

Question 5

Guten Abend

Answer 5

Magandáng gabí

Question 6

Kapelle

Answer 6

kapílya

Question 7

gut (fine)

Answer 7

mabúti

Question 8

Danke

Answer 8

Salámat

Question 9

Guten Morgen an Sie, Sir/Madam.

Answer 9

Magandáng umága pô sa inyó.

Question 10

Ihnen einen guten Nachmittag, Sir/Madam.

Answer 10

Magandáng hápon pô sa kanilá.

Question 11

Guten Morgen an dich.

Answer 11

Magandáng umága sa iyo.

Question 12

Guten Morgen auch an dich!

Answer 12

Magandáng umága rin sa iyó.

Question 13

Ebenfalls guten Morgen!

Answer 13

Magandáng umága namán.

Question 14

Ebenfalls guten Mittag, Sir/Madam.

Answer 14

Magandáng tangháli rin pô.

Question 15

Wie gehts?

Answer 15

Kumustá?

Question 16

Wie geht es dir?

Answer 16

Kumustá ka?

Question 17

Wie geht es Euch, Sir/Madam?

Answer 17

Kumustá pô kayo? Kumustá kayo?

Question 18

Wie geht es Ihnen, Sir/Madam?

Answer 18

Kumustá silá? Kumustá pô silá?

Question 19

Auch gut, danke!

Answer 19

Mabúti namân/rin (pô). Salámat (pô).

Question 20

Wo gehst du hin?

Answer 20

Saán ka púpuntá?

Question 21

Wo gehen Sie hin, Sir/Madam?

Answer 21

Saán kayo púpuntá?

Question 22

Wo warst du?

Answer 22

Saán ka nanggáling?

Question 23

Wo waren Sie, Sir/Madam?

Answer 23

Saán kayó nanggáling?

Question 24

In der Nähe/Dort!

Answer 24

Diyán lámang (pô).

Question 25

In Quezon City.

Answer 25

Sa Quezon City (pô).

Question 26

Entschuldigung (angerempelt oder möchte entschuldigt werden)

Answer 26

Paumanhín pô

Question 27

Entschuldigung (ich möchte vorbei/durchgehen)

Answer 27

Pakiraán pô

Question 28

Entschuldigung (Bitte zuzuhören)

Answer 28

Mawaláng-gàlang pô

Question 29

Entschuldigung (bei emotionalen oder physischen Verletzungen)

Answer 29

Patáwad pô

Question 30

Entschuldigung (Warnung, dass etwas offensiv oder geschmacklos sein kann)

Answer 30

Pasintábi pô.

Question 31

Entschuldigung, ich werde gehen.

Answer 31

Paumanhin (pô), aalis na ako.

Question 32

Entschuldigung, ich werde für eine Weile rausgehen.

Answer 32

Paumanhin (pô), lálabas lamang ako sandalî.

Question 33

Wo wohnt ihr?

Answer 33

Saan kayó nakatirá?

Question 34

Was ist dein Name?

Answer 34

Anó ang pangálan mo?

Question 35

Ich weiß nicht.

Answer 35

Aywan ko. (Èwan ko.) / | Hindí ko alam. (Di ko alám.)

Question 36

Mag ich nicht.

Answer 36

Ayaw akó. (Ayóko)

Question 37

Komme was wolle!

Answer 37

Bahála na!

Question 38

Nur ein bisschen.

Answer 38

Kauntî lámang.

Question 39

Ab und zu.

Answer 39

Kung mínsan.

Question 40

Aufwachen!

Answer 40

Gísing na!

Question 41

Kein Problem!

Answer 41

Hindî bale!

Question 42

Nicht so.

Answer 42

Hindî naman.

Question 43

Warte für ein Moment!

Answer 43

Hintáy ka!

Question 44

Nicht mehr. Danke.

Answer 44

Huwag na. Salámat.

Question 45

Wie du willst.

Answer 45

Bahálà ka.

Question 46

Beeil dich! (Sei schnell!)

Answer 46

Magmadalo ká. (Dali ka!)

Question 47

Für eine Weile/Später.

Answer 47

Mámayá na.

Question 48

Dankesehr.

Answer 48

Maráming salámat.

Question 49

Wie bitte?

Answer 49

Anó (pô)?

Question 50

Später.

Answer 50

Saká na.

Question 51

Nur einen Moment.

Answer 51

Sandalî lámang. (Lang)

Question 52

Weiter!

Answer 52

Síge na!

Question 53

So ein Pech. Schade.

Answer 53

Sáyang!

Question 54

Bitte leise.

Answer 54

Tahímik kayo.

Question 55

Es ist genug. Passt schon.

Answer 55

Táma na.

Question 56

Lass uns gehen!

Answer 56

Táyo na. (Tena.)

Question 57

Ist das wahr?

Answer 57

Totoó ba?

Question 58

Geh schlafen.

Answer 58

Túlog na.

Question 59

Vielleicht.

Answer 59

Maráhil.

Question 60

Wahrscheinlich.

Answer 60

Sigúro.

Question 61

Bist du sicher?

Answer 61

Siguro ka?

Question 62

Ja, ich bin mir sicher.

Answer 62

Oô, sigúro ako.

Question 63

Ich bin mir nicht sicher.

Answer 63

Hindî ako sigúro.

Question 64

Das wirkt wunderbar/unglaublich!

Answer 64

Kataká-taká!

Question 65

Außerordentlich! (Gekonnt!)

Answer 65

Magalíng!

Question 66

Das ist nervig!

Answer 66

Nakayáyamót!

Question 67

Willkommen!

Answer 67

Mabúhay!

Question 68

Lang lebe das Brautpaar!

Answer 68

Mabuhay ang bagong kasal!

Question 69

Gratulation!

Answer 69

Maligáyang batì (pô)!

Question 70

immer

Answer 70

lagi

Question 71

Pass auf dich auf, immer! (Take care always!)

Answer 71

Ingat lagi!