Everyday Tagalog Expressions Flashcards
Kann ich etwas fragen?
Puwédeng magtanóng?
Wo finde ich ein gutes Restaurant?
Saán ako makakíta ng isáng magalíng na réstawran?
Wo gibt es einen Arzt?
Saán may doktór?
Was ist der Name dieser Straße?
Anó ang pangálan ng kalsádang itó?
Wo wohnt Mr. Cruz?
Saán nakatirá si Ginoóng Cruz?
(Bitte) (an der Ecke) stehen bleiben!
Pára po (sa kánto)!
Links/Rechts abbiegen.
Kánan/Kaliwâ.
Geradeaus.
Dirétso lang.
Bleibt ein Bus hier stehen?
Tumítigil ba ang bus dito?
Wie lange bis der (nächste) Bus kommt?
Gaáno katagal ang datíng ng (súsunod na) bus?
Wo fährt der Bus hin?
Saán páparoón ang bus na itó?
Zu welcher Zeit kommt dieser Bus in Manila an?
Anóng oras ang datíng nitóng bus sa Maynilà?
Wie komme ich von hier zur Ortigas Avenue?
Paáno pumuntá sa Ortigas Avenue mulâ ditó?
Was ist der Name dieses Stadtviertels?
Anó ang ngálan ng báryong ito?
Kann man das Wasser hier trinken?
Puwéde bang inumín ang túbig na itó?
Wo können wir Essen kaufen?
Saán makákabilí ng pagkain?
Bitte zeigt mir den Weg.
Pakiturò sa ákin ang daán.
Lass uns ein Taxi nehmen.
Mag-táksi táyo.
Wartet hier.
Maghintáy ka rito.
Komm her. (Kind)
Halíka.
Wie spät ist es?
Anóng oras na?
Heute ist Sonntag.
Ngayóng ay Linggó.
Morgen ist Montag.
Búkas ay Lúnes.
Gestern war Samstag.
Sábado kahápon.
Es ist jetzt die Heilige Woche.
Ngayón ay Mahál na Áraw.
Dieser Monat ist Jänner.
Ang buwáng ito ay Enéro.
Das Datum ist April 20.
Ang pètsa ay ika-20 (oder a bente) ng Abril.
Das Jahr ist 2007.
Ang taón ay dalawáng libo at pitó.
Ich lerne gerade Tagalog zu sprechen.
Nag-áaral akong magsalitâ ng Tagálog.
Ich spreche nur wenig Tagalog.
Nagsásalita ako ng káunti lámang.
Bitte sprich mit mir in Tagalog.
Kausápin mo akó sa Tagalog.
Wie sagt man … in Tagalog?
Paáno sinásabi sa Tagalog ang …?
Bitte bessere meine Aussprache aus.
Iwastô mo ang áking pagbigkás.
Wir studieren deine Sprache.
Nag-áaral kami ng inyóng wikà.
Sprichst du Tagalog?
Nagsásalita ka ba ng Tagalog?
Ich verstehe nicht.
Hindi ko maintindihán.
Bitte wiederholen.
Paki-úlit nga.
Was hast du gesagt?
Anóng sinabi mo?
Mein Name ist Jonathan.
Ang pangalan ko ay Jonathan.
Was ist dein Name?
Anó ang pangalan mo?
Wer bist du? / Wer sind Sie?
Síno ka/kayo?
Wo lebst du?
Saán ka nakatirá?
Das ist mein Freund Paolo.
Itó ang kaibígan kong si Paolo.
Ich freue mich, Euch kennenzulernen.
Ikínagagalák kong mákilala kayó.