11 - Making Comparisons / 12 - May and Mayroon Flashcards
gleich wie etwas
kasíng- / magkasíng-
ähnlich/wie etwas
parého / katúlad / gáya
Maria ist so schön wie Elena.
Si Maria ay kasinggandá ni Elena.
So gut wie Rizal ist Bonifacio.
Kasínggangalíng ni Rizal si Bonifacio.
Maria und Elena sind gleich schön.
Sina Maria at Elena ay magkasinggandá.
Gleich gut sind Rizal und Bonifacio.
Magkasínggalíng sina Rizal at Bonifacio.
Wir sind gleich groß.
Magkasíntaás kamí.
gleich lockig wie
kasíngkulót
modern
makabágo
mehr
lálo / higít na / mas
wie eine Katze
gáya ng pusà
so dreckig wie
kasíndumí
stinkt wie
magkasímbahò
Maria ist gleich schön wie Elena.
Si Maria ay magandá parého ni Elena. / Si Maria ay magandá gáya ni Elena.
Peter ist schlauer als John.
Si Peter ay lalóng marúnong káysa kay John. / Hígit na marúnong si Peter káysa kay John.
Die Älteren sind fleißiger als die Jugend.
Ang matandá ay lalóng masípag káysa sa batà. / Mas masipag ang matandá káysa sa batà.
nicht wie etwas sein (weniger)
hindí kasíng
John ist nicht so schlau wie Peter.
Si John ay hindi kasindúnong ni Peter.
Mein Kind ist nicht so gut wie ihr/sein Kind.
Ang aking anák ay hindî kasímbaít ng anák niyá.
sehr schön
magandáng-magandá / nápakagandá
sehr alt
matandáng-matandâ / nápakatandâ
sehr hässlich
pángit na pángit / nápakapangit
sehr fleißig
masípag na masípag / napakasipag
Der/die hässlichste
pinakápángit
am saubersten
pinakámalinís
am fleißigsten
pinakámasípag
am ältesten
pinakámatandâ
am schönsten
pinakámaganda
Rythmus
indáyog
Style
istílo