Grammar Flashcards
Nikdy s tebou už nepromluvím.
I’m never speaking to you again.
Rozlil jsi kávu na celé kalhoty.
You have spilt the coffee all over my trousers.
Jezdívá často autobusem
She has often taken the bus.
Udělala jsem domácí úkol
I have done my homework.
Když dojedli, uklidnili stůl.
After they had eaten, they cleaned the table.
Říkala, že našla odpověď.
She told us she had found the answer.
Neviděla jsem ji věky.
It is ages since I saw her.
I haven’t seen her for ages.
Během posledních 3 měsíců tam bylo…
Over ( during)the last three months there have been…
Během dovolené
Zatím co jsme byli na dovolené
During the holiday
While we were on holiday
Už jsem to zkusila.
I’ve already tried that.
Baterie v hodinkách potřebuje vyměnit.
The battery in my watch needs to be replaced.
Rozbité dveře potřebují opravit
The broken door needs to be fixed
Byla jsi někdy na podobné akci jako tato?
Have you been to an event like this before.
Jaké skvělé místo.
What a cool venue!
Byla jsi tady někdy předtím?
Have you been here before?
Co bylo dnes vrcholem tvého dne?
What was the highlight of your day today?
Je to pro tebe náročné období?
Is this a busy time for you?
Již jsem odpověděla .
I have already answered.
Mám tvé svolení?
Do I have your permission?
Chovejte se slušně.
Behave yourself.
Podívej se na ti prasklinu
Look at the crack.
Polož si hlavu na polštář
Put your head on the pillow.
Mám dost
I have got enough.
Platím nájem jednou měsíčně.
I pay rent once a month.
Podporujeme nové nápady.
We support new ideas.
Projdeme tu zprávu?
Shall we review the report?
Co uděláme s těmi zbývajícími věcmi?
What shall we do with the remaining stuff?
Dám ti všechno, co mám.
I’ll give you everything I have.
Jak dlouho tu zůstanete?
How long will you stay here?
Brzy se stane šéfem oddělení.
She will make section chief soon.
Jak toho dosáhneme?
How shall we achieve this?
Jak to ovlivní naše výsledky?
How will it affect our result!
Nějak přežijeme.
Somehow we’ll survive.
Odteď půjdeme oddělenými cestami.
From now we’ll go separate ways.
Jak to vyřešíme?
How shall we resolve it?
Budu tam za chvíli.
I will be there in a while.
Co tu zůstane?
What will remain here?
Zaplatí za to majlant.
He will pay through the nose.
Udělají to za malý poplatek.
They will do it for a small commision.
Bude obtížné ji přesvědčit.
It will be difficult to persuade her.
Co budeme dělat místo toho?
What shall we do instead of it?
Chystám se to udělat.
I am going to do it.
Nemyslím, že se to stane.
I don’t think it will happen.
Mohu něco udělat?
Is there something I can do?
Někde daleko za mořem.
Somewhere beyond the sea.
Netuším.
I have no clue.
Na ničem jiném nezáleží.
Nothing else matters.
Máš s tím nějaké zkušenosti ?
Do you have any experience with it?
Může to někdo najít?
Can anybody find it?
Jsem si jistá, že existuje vysvětlení.
I am sure there is an explanation.
Kdokoli může vařit.
Anyone can cook.
Někdo se ti pokouší něco říct.
Someone is trying to tell you something.
Nic nemůže ospravedlnit násilí.
Nothing can justify violence.
Nikdo není dokonalý.
Nobody is perfect.
Někde to musí být.
It must be somewhere.
Všechny páry se někdy hádají.
All couples argue sometimes.
Bohužel tady už není.
Unfortunately, he is not here anymore.
Můžeš jít kamkoli.
You can go anywhere.
Je to někde na zemi.
It is somewhere on the ground.
Nikdy si nepíše poznámky.
He never takes notes.
Je to jinde.
It is elswhere.
Potřebujeme nějakou duševní podporu.
We need some spiritual support.
Jsou tam nějací jiní lidé.
There are some other people there.
Je tam několik lidi.
There are several people there.
Jsou tam určitě znaky zlepšení.
There are some indications of improvement there.
Existuje nějaké náhradní řešení?
Is there an alternative solution?
Není o tom pochyb.
There is no doubt about it.
Není třeba, aby ses převlékal.
There is no need to change your clothes.
Je tu jiný problém.
There is another problem.
Doufám, že je stále šance.
I hope there us still a chance.
Jsou s tím nějaké těžkosti?
Are there any difficulties with it?
Na to není odpověď
There is no reply to it.
Právě probíhá přechodně období
There is a transition period in progress
Právě probíhá test
The test is in progress
Jsou věci, které musíš sledovat
There are things you have to pursue.
Důležité věty jsou zdůrazněny
Important sentences are highlighted.
Existují nějaké možnosti zábavy?
Are there any entertaiment possibilities?
Jsou tam nějaké výhody?
Are there any benefits?
To jsou důsledky toho chování
There are consequences to this behaviour
Jsou rám nějaké vnější vlivy
There are some external influences.
Nahoře je velmi tenká vrstva
There is a very thin layer at the top.
Aktuálně není nic potřeba
There are currently no needs.
Na kopci je zřícenina hradu.
There is a castle ruin on the hill.
Kdo je za to obviněn?
Who is there to blame?
Jsou tam nějaká právní( zákonná) omezení?
Are there any legal restrictions?
Nemá smysl vzdorovat
There is no point in resisting.
Začneme se zkouškou
Let’s start the examination
Vsaďte se
Let us bet
Je nutné to vyjasnit
It necessary to make it clear
Dovol mi zdůraznit fakt, že…
Let me emphasize the fact, that
Pusťte se do toho co nejdříve
Let us tackle that as soon as possible.
Promluvme si o tom později
Let us discuss it later.
Dovol, abych tě ujistil
Let me assure you
Shromážděme se všichni tady v pět
Let us all gather here at five
Dosáhněme toho cíle
Let’s achieve this goal.
Pojďme na to
Let’s roll.
Kdy to publikovali?
When did they post it?
Ucházel se o to místo
He applied for this post
Zabránil mi v tom, abych to udělal
He prevented me from doing it.
Proč jsi to vyžadoval?
Why did you require it?
Jak jsi to zařídil?
How did you arrange it?
Akce se nezdařila
Action failed
Nedokázal to nahradit
He couldn’t replace it
Kde získal vzdělání?
Where did he get his degree?
Vychovává ji sám
He is raising her on his own
Úvodní ceremonie měla velký úspěch
The initial ceremony was a great success.
Postoupil do následující úrovně
He advanced to the following level.
Z čeho se to skládalo?
What did it consist of?
Byla to podstatná věc k udělání
It was a substantial thing to do.
Proč jsi na tom netrval ?
Why didn’t you insist on it?
To byl složitý úkol.
It was a difficult assignment.
Party byla v plném proudu
The party was in full swing
Z počátku to vypadalo dobře
Initially things seemed fine
Požádal o tu práci?
Did he apply for the job?
Byl svědkem nehody
He was a witness to an accident.
Získali cenu za ten film
They got an award for the film.
Nepřiblížili se ke mně
They didn’t approche me
Soustředím se na učení
I am concentrating on learning
Úroveň cen se zvýšila
The price level has increased
Už jsme se potkali
We have already met
Už jsi dostal finance na ten dům?
Have you received the finance for the house?
Čistý příjem se zvýšil
Net income has increased.
Navzdory všem skutečnostem jsem se rozhodl začít
Despite all the facts , I have decided to start.
Město si udrželo své starobylé kouzlo
The city has retained its old time charm
Byl na operaci
He has gone under a surgary
Standardy bydlení šly nahoru
Living standarts have gone up
Konečně to udělali
They have ultimately done it
Obdrželi jsme ty vzorky
We have recieved the samples
Vaše zadost byla zamítnuta
Your application has been refused
Podíl přistěhovalců stoupl
The share of immigrants has risen
Měl bys nechat nějaké zpropitne
You should leave some tip
Měli bychom na tom něco vydělat
We should make some profit on that
Mohlo by to někdy vytvořit zisk?
Could it ever generate a profit?
Měl by ses vyhnout pití alkoholu
You should avoid drinking alcohol
Jak bys řešil ten problém?
How would you treat the problem?
Měli bychom se držet těchto pravidel.
We should stick to these rules.
Měli bychom prodiskutování poslední vývoj.
We should discuss the recent development.
A proto bychom měli počkat.
And therefore we shoul wait.
Měl by ses trochu vyspat.
You should get some sleep.
Sociální sítě by měly lidi sbližování.
Sociální networks should bring people closer.
Jak bys to popsal?
How would you describe it?
Měl bys to dříve prokonzultovat..
You should consult it first.
Kdy bychom měli odevzdat tu esej?
When shoul we submit the essay?
Měl by sis dávat stranou nějaké peníze.
You should put some money aside.
Jal bychom mohli rozšířit dodávky
Hora could we extend the supplies?
Jal bychom nabít měli reagovat?
How should we react to this?
Již to není vyžadováno.
It is no longer required.
Jsem ohromen
I am impressed
Setkání je odloženo
The session is postponed.
Jakékoli úsilí je velmi vítáno.
Any efforts are greatly appreciated.
Jeho úspěchu byl přisuzován někomu jinému.
His success was attributed to someone else.
Dohoda je podepsána
The agreement is signed.
Vztahuje se to k tomu, co řekl.
It is related to what he said.
Musí to být pečlivě zváženo.
It must be duly considered.
Byl najmut na začátku roku.
He was hired early this year.
This estate was built in 1915.
Tato usedlost byla postavena v r. 1915
Byl odsouzen na pět let do vězení.
He was sentenced to five years in prison.
Byli přemoženi.
They were overcome.
Kdy to bude vydáno?
When will it be released?
Vaše stížnost byla posunuta dále.
Your complain was forwarded.
Byl obviněn z vraždy.
He was accused of murder.
Byl vyhozen
He was fired
Je to založeno na jiných základech.
It is based on different basis.
Je to zakázaná zóna.
It is a forbidden zone.
Docela běžné
Quite common
Je milá
She is cute.
To je jisté
It is certain.
Pozoruhodné chytrá dívka
Remarkably clever girl
Opravdu je mi fajn.
Honestly, I am fine.
Blátivé
Muddy
Jeho pověst je poškozená.
His reputation is harmed.
Je to těžké.
It is tough.
Proč jsi netrpělivý?
Why are you anxious?
Jeho znalosti jsou výjimečné.
His knowledge is outstanding.
Podpora je dostatečná.
The support is sufficient.
Horní vrstva je velmi jemná.
The upper layer is very smooth.
Zhruba pět mil
Roughly five miles
Hluboce nespokojen
Deeply dissatisfied.
Horko je nesnesitelné
The heat is unbearable.
Toto auto je nebezpečné
This car is unsafe
Svoboda je velmi vzácná.
Freedom is very precious.
To je přesné.
That’s exact.
Velmi bystrá
Very bright
Rozumný
Reasonable
Velmi moudrý
Very wise
Myslíš to vážně?
Are you serious?
Taková zátěž je nesnesitelná.
Such load is unbearable.
Strašně zaneprázdněn
Terribly busy
Je mi z toho zle.
I am sick of it.
Vysoce nepravděpodobné
Highly improbable
Příliš hlučný
Too loud
To je jen obyčejný chlapík
This is just ordinary guy.
Původní značka
An original brand
Je to vůbec efektivní?
Is it efficient at all?
Je to vhodně pro čtení.
It is suitable for reading.
To je jen drobný problém
It is just a tiny problem.
Mým záměrem je odejít
It is my intention to leave.
Zkus být přesný
Try to be accurate.
Dobra příležitost
A good occasion
Na jaké směně pracuje
What shift does He work on!
Kdo vás zastupuje?
Who represents you?
Komu ten předmět patří?
Who does this item belong to?
Ve kterém regionu to je?
What region is it in?
Z jaké hmoty je to vyrobeno?
What substance is it made of?
V jaké řadě jsi?
Which raw are you in?
Stabilni podnik
A stable business
Potřebujeme najít příčinu
We need to find the cause
Fáze jedna začne za krátko
Phase one is about to begin
Mým úkolem je
My task is…
To se asi nestane.
It is unlikely to happen.
To nestojí za pokus
It is not worth trying
Chcete to dárkově zabalit?
Would you like it gift-wrapped.
Mým záměrem je odejít.
It is my intention to leave.
Taková zátěž je nesnesitelná
Such load is unbearable.
Vnitřní pokyn
An internal regulation
Dostatečný
Sufficient
Moje teta nakupuje.
My aunt does the shoping.
Oni mají nejraději francouzské filmy.
They like French films the most.
Neměl by ses k tomu přibližovat
You should not approach it.
Neměla by na to skočit.
She should not go for it.
Možná to přinese zítra.
He may bring it tomorrow.
Možná mě nebude chtít dnes vidět.
She might not want to see me today.
Nešel bych do toho.
O would’ not go for it.
Mohli bychom si hezky popovídat.
We could have a nice chat.
Neměli byste dělat toto rozhodnutí.
You should not make this decision.
Přeji si, abych tam byla.
I wish I were here
Možná měli úspěch.
They might have succeeded.
Co bych pro tebe neudělal.
What I wouldn’t do for you.
Možná jsem spal.
I may have been asleep.
Možná tě nepoznala.
She might not have recognized you.
Nikdy bych do toho nešel.
I would never go for it.
Neprodal jsem ty knihy, tak jsem je rozdal(zadarmo).
I din’t sell the books so I gave them away.
Učitel rozdával kusy papíru.(více kusů)
The teacher handed out pieces of paper.
Máš rád zmrzlinu, že?
You like ice-cream, don’t you?
Omluvila se, že přišla pozdě?
Did she excuse being late?
Budu pokračovat v učení angličtiny.
I will keep on learning English.
I wil carry on learning…
Nechci skončit s učením děti.
I don’t want to quit teaching.
Proč jsi navrhl tam jít?
Why did you propose going there?
Odmítla mě vidět.
She denied seeing me.
Mám v úmyslu jít nakupovat.
I intend going shopping.
Předvídala jsem, že se ji nepodaří ta zkouška.
I anticipated failing the exam.
Nechce se mi tam jít.
I don’t feel like going there.
Nevadí mi to dělat.
I don’t mind doing this.
Zabránila jsem ji koupit další balón.
I prevented her from buying another balk.
Měl námitky to dělat znovu.
He objected to doing this again.
Rada poslouchám hudbu.
I am fond of listening to music.
Nepodařilo se jí udělat tu zkoušku.
She failed to pass the exam.
Doufám, že už to znovu neuděláš.
I hope you not to do it again.
Pracoval celý rok.
He worked all year round.
Buď se mýlíš ty nebo já.
Either you are wrong or I am.
Ani jeden z těch dvou není šťastný.
Neither of the two is happy.
Ani nepije ani nekouří.
He neither drinks nor smokes.
Kdekoliv, kamkoliv
Anywhere
Nikde, nikam
Nowhere
Dvojnásobný, trojnásobný , mnohonásobný ( dvojnásobně …)
Twofold, threefold, manifold
Za prvé, za druhé
Firstly, secondly
In the first place….
Polovina, třetina
One half, one third
Raději bych měla
I had better
Chtěla bych raději…
I would rather
Možná, že má hlad.
Snad má hlad.
Možná, ze měl hlad.
Snad měl hlad.
He may be hungry.
He might be…
He may have been….
He might have been hungry.
V galerii není dovoleno fotografovat.
Photography is not permitted in the galery.
Mužů si sám rozhodovat o kariéře.
I am free to decide my own career.
Jsem nucena pracovat pilněji.
I am forced to work harder.
Je ochotna jakkoliv pomoci.
She is willing to help in any way.
Zamluvila jsem si…
Zamluvit si
I bespoke…
Bespeak
Lpět
Cling- clung - clung
Mám napsat dopis.
Měla jsem se dívat na TV.
Vazba to be + inf
I’m to write a letter.
I was to watch TV.
Rozdala jsem už všechny knihy.
I have already given away all the books
On na tom lpí
He clings to it
Mám hodně ráda víno.
Nemám moc rada víno.
I like wine a lot.
I don’t like wine much.
