Grammar Flashcards
Nikdy s tebou už nepromluvím.
I’m never speaking to you again.
Rozlil jsi kávu na celé kalhoty.
You have spilt the coffee all over my trousers.
Jezdívá často autobusem
She has often taken the bus.
Udělala jsem domácí úkol
I have done my homework.
Když dojedli, uklidnili stůl.
After they had eaten, they cleaned the table.
Říkala, že našla odpověď.
She told us she had found the answer.
Neviděla jsem ji věky.
It is ages since I saw her.
I haven’t seen her for ages.
Během posledních 3 měsíců tam bylo…
Over ( during)the last three months there have been…
Během dovolené
Zatím co jsme byli na dovolené
During the holiday
While we were on holiday
Už jsem to zkusila.
I’ve already tried that.
Baterie v hodinkách potřebuje vyměnit.
The battery in my watch needs to be replaced.
Rozbité dveře potřebují opravit
The broken door needs to be fixed
Byla jsi někdy na podobné akci jako tato?
Have you been to an event like this before.
Jaké skvělé místo.
What a cool venue!
Byla jsi tady někdy předtím?
Have you been here before?
Co bylo dnes vrcholem tvého dne?
What was the highlight of your day today?
Je to pro tebe náročné období?
Is this a busy time for you?
Již jsem odpověděla .
I have already answered.
Mám tvé svolení?
Do I have your permission?
Chovejte se slušně.
Behave yourself.
Podívej se na ti prasklinu
Look at the crack.
Polož si hlavu na polštář
Put your head on the pillow.
Mám dost
I have got enough.
Platím nájem jednou měsíčně.
I pay rent once a month.
Podporujeme nové nápady.
We support new ideas.
Projdeme tu zprávu?
Shall we review the report?
Co uděláme s těmi zbývajícími věcmi?
What shall we do with the remaining stuff?
Dám ti všechno, co mám.
I’ll give you everything I have.
Jak dlouho tu zůstanete?
How long will you stay here?
Brzy se stane šéfem oddělení.
She will make section chief soon.
Jak toho dosáhneme?
How shall we achieve this?
Jak to ovlivní naše výsledky?
How will it affect our result!
Nějak přežijeme.
Somehow we’ll survive.
Odteď půjdeme oddělenými cestami.
From now we’ll go separate ways.
Jak to vyřešíme?
How shall we resolve it?
Budu tam za chvíli.
I will be there in a while.
Co tu zůstane?
What will remain here?
Zaplatí za to majlant.
He will pay through the nose.
Udělají to za malý poplatek.
They will do it for a small commision.
Bude obtížné ji přesvědčit.
It will be difficult to persuade her.
Co budeme dělat místo toho?
What shall we do instead of it?
Chystám se to udělat.
I am going to do it.
Nemyslím, že se to stane.
I don’t think it will happen.
Mohu něco udělat?
Is there something I can do?
Někde daleko za mořem.
Somewhere beyond the sea.
Netuším.
I have no clue.
Na ničem jiném nezáleží.
Nothing else matters.
Máš s tím nějaké zkušenosti ?
Do you have any experience with it?
Může to někdo najít?
Can anybody find it?
Jsem si jistá, že existuje vysvětlení.
I am sure there is an explanation.
Kdokoli může vařit.
Anyone can cook.
Někdo se ti pokouší něco říct.
Someone is trying to tell you something.
Nic nemůže ospravedlnit násilí.
Nothing can justify violence.
Nikdo není dokonalý.
Nobody is perfect.
Někde to musí být.
It must be somewhere.
Všechny páry se někdy hádají.
All couples argue sometimes.
Bohužel tady už není.
Unfortunately, he is not here anymore.
Můžeš jít kamkoli.
You can go anywhere.
Je to někde na zemi.
It is somewhere on the ground.
Nikdy si nepíše poznámky.
He never takes notes.
Je to jinde.
It is elswhere.
Potřebujeme nějakou duševní podporu.
We need some spiritual support.
Jsou tam nějací jiní lidé.
There are some other people there.
Je tam několik lidi.
There are several people there.
Jsou tam určitě znaky zlepšení.
There are some indications of improvement there.
Existuje nějaké náhradní řešení?
Is there an alternative solution?
Není o tom pochyb.
There is no doubt about it.
Není třeba, aby ses převlékal.
There is no need to change your clothes.
Je tu jiný problém.
There is another problem.
Doufám, že je stále šance.
I hope there us still a chance.
Jsou s tím nějaké těžkosti?
Are there any difficulties with it?
Na to není odpověď
There is no reply to it.
Právě probíhá přechodně období
There is a transition period in progress
Právě probíhá test
The test is in progress
Jsou věci, které musíš sledovat
There are things you have to pursue.
Důležité věty jsou zdůrazněny
Important sentences are highlighted.
Existují nějaké možnosti zábavy?
Are there any entertaiment possibilities?
Jsou tam nějaké výhody?
Are there any benefits?
To jsou důsledky toho chování
There are consequences to this behaviour
Jsou rám nějaké vnější vlivy
There are some external influences.
Nahoře je velmi tenká vrstva
There is a very thin layer at the top.
Aktuálně není nic potřeba
There are currently no needs.
Na kopci je zřícenina hradu.
There is a castle ruin on the hill.
Kdo je za to obviněn?
Who is there to blame?
Jsou tam nějaká právní( zákonná) omezení?
Are there any legal restrictions?
Nemá smysl vzdorovat
There is no point in resisting.
Začneme se zkouškou
Let’s start the examination
Vsaďte se
Let us bet
Je nutné to vyjasnit
It necessary to make it clear
Dovol mi zdůraznit fakt, že…
Let me emphasize the fact, that
Pusťte se do toho co nejdříve
Let us tackle that as soon as possible.
Promluvme si o tom později
Let us discuss it later.
Dovol, abych tě ujistil
Let me assure you
Shromážděme se všichni tady v pět
Let us all gather here at five
Dosáhněme toho cíle
Let’s achieve this goal.
Pojďme na to
Let’s roll.
Kdy to publikovali?
When did they post it?
Ucházel se o to místo
He applied for this post
Zabránil mi v tom, abych to udělal
He prevented me from doing it.
Proč jsi to vyžadoval?
Why did you require it?
Jak jsi to zařídil?
How did you arrange it?
Akce se nezdařila
Action failed
Nedokázal to nahradit
He couldn’t replace it
Kde získal vzdělání?
Where did he get his degree?
Vychovává ji sám
He is raising her on his own
Úvodní ceremonie měla velký úspěch
The initial ceremony was a great success.
Postoupil do následující úrovně
He advanced to the following level.
Z čeho se to skládalo?
What did it consist of?