Filmy Flashcards by Alča Miklová

Q

Nikdo nevstoupí ani neodejde.

A

No one enteres no one leaves.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

U ohně

A

By the fire

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Záleží mi na tobě.

A

I care about you.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Jsi zraněný.

A

You are hurt

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Zvládnu to.

A

I can handle it.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Nic mě nepřekvapuje.

A

Nothing surprises me.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Nikdo nechce umřít.

A

No one wants to die.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Každá matka by ti to řekla.

A

Any mother would tell you that.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Zachránila jsem ti život

A

I saved your life

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

A ušetřil jsem tvůj život.

A

And I spared your life.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Jak jsi odpověděl?

A

How did you respond?

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Buďte hosty na mé hostině.

A

Be quests in my feest .

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Ty jsi schopný to udělat

A

You are capable doing that.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Jak tě nazval?

A

What did he call you?

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

To není to, pro co jsem přišel.

A

It is not what I came for.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Můžeš jít.

A

You are free to go.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Přineslo mi to štěstí

A

It brought me a lack.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Ať se stane cokoli, musíš…

A

Whatever happens you have to…

Q

Nevyhovovalo mi to.

A

It did not suit me.

Q

Musíš pokračovat

A

You must keep going

Q

Včetně mě?

A

Including me?

Q

Takové řeči jsou zbytečné.

A

That kind of talks are useless.

Q

Hlídejte ty děti.

A

Watch the children.

Q

Nemám čas nazbyt.

A

I don’t have time to spare.

Q

Předala jsem výpověď .

A

I handed in my notice.

Q

Mám chuť tančit.

A

I fancy dancing.

Q

Raději to nejez.
Raději pij vodu.

A

You better not eat it.
You better drink water.

Q

Byla bych radši, kdybychom se nehádali.

A

I would prefer we did not argue together.

Q

Raději bych šla do kina, ale měla bych se raději učit.

A

I would rather go to the cinema but I had better to learn.

Q

Drž se mě.

A

Keep on me.

Q

Šel tudy.

A

He went that way.

Q

To jako vážně?

A

Is it for real?

Q

Pokračujte.

A

Go ahead.

Q

Udělám, co budu moct.

A

I ‘ll do my best.

Q

Špatně jsi mě odhadl.

A

You misjudged me.

Q

Zapomeň na to.

A

Forget it.

Q

Točí se mi hlava.

A

I am dizzy.

Q

Dělej jen to, co chce tvoje srdce.

A

Just do what your heart does want.

Q

Máme rodinný podnik.

A

We do a family bussines.

Q

Ne tak docela

A

Not really

Q

Znám někoho poblíž

A

I know someone nearby.

Q

Výtečné

A

Splended

Q

To byla nadsázka

A

That was an exaggeration

Q

Byl pilný.

A

He was diligent