goldlist_4 Flashcards
to amplify growth channels
rozšíriť/zväčšiť kanály rastu
mismatch
nezhoda/nesúhlas
what the thieves were looking for?
čo zlodeji hľadali?
a big argument
veľký spor/debata
keep your brooms steady!
držte svoje metly pevne!
he mounted the broom
on vystúpil/nasadol na metlu
to walk numbly
kráčať otupene/ochromene
she mended it
ona to opravila/uzdravila
the forbidden corridor
zakázaná chodba
they were quite keen
oni boli dosť dychtiví/horliví
he seized the package
on zabavil/zadržal balík
long tail of neat
elegantný/uhladený dlhý chvost (fráza)
he looked still more awkward
on vyzeral stále viac trápne
there was a uproar
tam bol rozruch/hurhaj
for your cheek
pre tvoju drzosť/bezočivosť
thud and nasty crack
úder a hrozná rana
from puzzlement to delight
z rozpakov do potešenia
you would better dodge it
urobíš lepšie ak sa tomu vyhneš (fráza)
he tripped
on zakopol (nie stumble)
spite on his face
priek/zášť na jeho tvári
it kept wander up
ono ostalo blúdiť hore
if you turn out better than
ak dopadneš lepšie ako
frantic scrabbling
zúrivé hrabanie
slip sideways
pošmyknutie bokom/nabok
he had stewed his slugs
on udusil svoje slimáky
drenched in the potion
namočený v elixíre
stick out your hand!
vysuň svoju pravú ruku!
respond accordingly
odpovedz adekvátne/primerane
to increase awareness
zvýšiť povedomie
less friction
menej odporu
nurturing a relationship
živenie vzťahu
in the immediate aftermath
bezprostredne po tom (fráza)
coherent strategy
súvislá/kompaktná stratégia
faster pace
rýchlejšie tempo
you can essentially treat
vy môžete v podstate ošetriť/spracovať
misleading metrics
klamlivé/zavádzajúce metriky
to assess your competitors
zhodnotiť/posúdiť svojich konkurentov
to go after
usilovať o
to divide out into your campaigns
rozdeliť do/medzi kampane
to submit blog post
predložiť/odovzdať blogový post
to scatter strategically
rozptýliť sa strategicky
shortale
deficit/nedostatok
bias
zaujatosť
something broad
niečo všeobecné/rozsiahle
to conduct research
vykonávať/viesť prieskum
higher likelihood
vyššia pravdepodobnosť
that is the level we should aim for
to je úroveň, ktorú by sme mali mať za cieľ
doubts and hesitations
pochybnosti a váhania
you want to observe
chceš to pozorovať
ease of implementation
ľahkosť implementácie
to tackle the right problem
pustiť sa do správneho problému
to decide upfront
rozhodnúť sa vopred
to work flawlessly
pracovať bezchybne
where people are dropping out
kde ľudia odpadávajú
time-wise doable
časovo uskutočniteľné
seven ideas how to go about it
7 myšlienok ako sa s tým vysporiadať
noticeable within five seconds
viditeľný/badateľný do 5 sekúnd
he emerged
on sa vynoril/objavil sa
downright lie
úplná/naprostá/vyslovená lož
to end up liking each other
aby sa nakoniec mali radi navzájom (fráza)
it was worth a try
stálo to za pokus
violent movement
prudký/divoký pohyb
he had been sobbing
on nariekal/vzlykal
she brandished a duster at him
ona sa oháňala prachovkou na neho
a look of awe on his face
she brandished a duster at him
he was advancing on her
on postúpil/priblížil sa k nej
to be driving the troll berserk
dohnať trolla do zbesilosti
to fetch anyone
priniesť/privolať kohokoľvek
to go back to taunting
vrátiť sa späť vysmievať sa
it went slithering to the floor
ono sa skĺzlo/šmyklo na podlahu
he picked the cloth
on vybral látku/textil
with a blast like a cannon
s explóziou/výbuchom ako delo (nie explosion)
it enfulged them with a cloud
on ich pohltil s mrakom
he dived at him
vrhol sa na neho
the first pillar
prvý stĺp/pilier
disease
choroba
a daily commitment
denný prísľub/záväzok
drag and drop
potiahni a pusť
rapidly evolve
rýchlo sa rozvíjať
pursuit of less
snaha o menej
to remove obstacles
odstrániť prekážky
affordable
cenovo prístupný (fráza)
in the midst
v strede
a direct contribution
priama účasť
deployment
rozmiestnenie
to shift over to my office
prehodiť do mojej kancelárie
that he deemed essential
ktoré on považoval za podstatné
emboldened
povzbudený
no negative repercussions
žiadne negatívne následky/dôsledky
succint principle
stručný princíp/zásada
deliberately
schválne/úmyselne
clarity of purpose
jasnosť účelu
he did not chastise him
on ho nepotrestal
they did not resent him
oni sa nad ním nepohoršovali (fráza)
overworked and underutilized
prepracovaný a nevyužitý
to major in minor activities
špecializovať sa na menšie činnosti (fráza)
relentless
neúprosný/neoblomný
the same amount of effort is exerted
rovnaké množstvo úsilia je vynaložené
pauses to discern
pauzy na rozoznanie/rozlíšenie
in jest
žartom/zo žartu (fráza)
on faces did not evince respect
na tvárach sa nejavil rešpekt
at our endeavor
na našom úsilí/snahe
diffused efforts
rozptýlené snahy/úsilia
unprecedented change
bezprecedentná zmena
as effortless as possible
tak bez námahy ako je to len možné
preponderance of choice
prevaha voľby
fatigue
únava/malátnosť
it is embedded in job description
je to zakotvené/zapustené v popise práce
to cram more activities into their lives
napchať/vtlačiť viac aktivít do ich životov
take on as our intentional strategy
vziať na seba ako úmyselnú/zámernú strtégiu
conscious effort
vedomé úsilie/snaha
clutter
neporiadok/zmätok
a system for purging them
systém na očistenie sa od nich/zbavenie sa ich
that garners you respect
ktorá ti zozbiera/zhromaždí rešpekt
inundated with errands
zaplavený s pochôdzkami
unforeseen calamities
neočakávané/nepredvídateľné kalamity (nie unpredictable)
you undertake once a year
ty podnikneš/vezmeš na seba raz za rok
in professional realm
v profesionálnej sfére/oblasti