articles Flashcards
restrictive nature
obmedzujúca povaha
the are wary of
oní sú opatrní
you can layer audience
ty môžeš vrstviť publikum
prospective clients
potenciálni klienti
as contingent as
rovnako závislý ako
the anxiety of the holiday season
úzkosť/strach z prázdnin
readiness
pripravenosť/pohotovosť
launch a business
začať podnikať
arbitrary
ľubovoľný/svojvoľný
reliably
spoľahlivo
accountable
zodpovedný (niekomu)
whenever
kedykoľvek
when it arises
keď vznikne/zjaví sa
regardless of
bez ohľadu na
as smoothly as hoped
tak hladko, ako sa dúfalo
sizable
objemný/rozsiahlejší
vary from
líšiť sa od
results can vary
výsledky sa môžu líšiť
Google unveiled a new beta
google predstavit novú beta verziu
despite one’s desire to cling to control
napriek túžbe držať sa kontroly
the reins are loosened
uzda/opraty sú uvoľnené
it’s more apparent now
teraz je to jasnejšie/zjavnejšie
with a modest investment to gauge
s miernou/skromnou investíciou na meranie
along with some assumptions
spolu s niektorými domnienkami
what we are surmising
čo sa my domnievame/usudzujeme
contradictory remarks
protichodné poznámky
i can caveat this section
na túto časť/sekciu môžem upozorniť
no firm, publicly shared plans
žiadne pevné/stále verejne zdieľané plány
he intends to utilize both
on má v úmysle využiť oboje
I don’t anticipate
ja neočakávam
advanced advertisers
pokročilí inzerenti
them shutting down
ich vypínanie/zatvorenie
to make a resurgence
urobiť oživenie
tentatively apply them
predbežne ich aplikovať
subsets of a catalog
podmnožina katalógu
the lack of visibility
nedostatok viditeľnosti
it’s important to stress
dôležité je prízvukovať
overestimate an automation’s capabilities
preceňovať schopnosti automatizácie
to increase exposure
zvýšiť vystavenie/expozíciu
he rightly surmises
on sa správne domnieva
they incorporate that directly into
oni to začlenia priamo do
durable
trvanlivý
recently
nedávno
for those who are unaware
pre tých ktorí sí to neuvedomujú/nevedia to
despite hitting targets
napriek dosiahnutiu cieľov
semi-Exhaustive
polovyčerpávajúce
drops may lag in reporting
poklesy sa môžu oneskoriť v prehľadoch
campaigns are worth testing when
kampane sa oplatí testovať keď
almost entirely
takmer úplne
foreseeable future
dohľadná budúcnosť
once that occurs
akonáhle sa to stane (fráza)
to facilitate the transition
k uľahčeniu/umožneniu prechodu
a self-service tool
samoobslužný nástroj
ahead of the transition window
ešte pred prechodovým obdobím
he continues its streak of updates
on pokračuje v sérii aktualizácií
putting its weight behind the new campaign
kladením dôrazu na novú kampaň
quite an investment in
značná investícia do
how they can help steer
ako môžu pomôcť pri riadení
additional clarity around audience signals
dodatočnú jasnosť/ozrejmenie signálov publika
to help jumpstart performance
pomôcť naštartovať výkon
a flawed or inaccurate audience signal
chybný alebo nepresný signál publika
new features are rolling out
nové funkcie sa zavádzajú
an inviting option
vábivá/lákavá možnosť
for those looking
pre tých ktorí hľadajú
to place a greater emphasis
klásť väčší dôraz
automatically tailored ads
automaticky prispôsobené (šité na mieru) reklamy
the fatal flaw
závažná chyba
we can better entice a certain audience
môžeme lepšie nalákať určité publikum
oversimplification of the fact
prílišné zjednodušenie skutočnosti
to perish on their way
zahynúť na ceste
incorporate the details
zahrňte detaily
conversely
a naopak
creatives aren’t assembled arbitrarily
kreatívy nie sú zostavené svojvoľne
pick the goals
vyberte ciele
stay ahead
zostať vpredu / udržať náskok
shifting consumer behavior
zmena spotrebiteľského správania
outstanding setup issues
nevyriešené problémy s nastavením
stellar results
hviezdne výsledky
the disparity is greater
nerovnosť/nepomer je väčší
prevailing in different auctions
prevládajúce v rôznych aukciách
uneven serving
nerovnomerné podávanie
results were skewed
výsledky boli skreslené
initial learnings
počiatočné učenia
unattainable
nedosiahnuteľný
it’s fair to point this out
je fér na to poukázať/zdôrazniť
misaligned objectives
nesprávne nastavené ciele
beneficial for you
prospešné/užitočné pre teba
What am I going to get from this?
Čo z toho budem mať?
Align your strategy with
zosúlaďte svoju stratégiu s
We found convincing evidence corroborating claims
našli sme presvedčive dôkazy podporujúce tvrdenia
Arguably more interestingly
pravdepodobne ešte zaujímavejšie je
tests with remarkable consistency
testy s pozoruhodnou konsistenciou
emerged as
sa objavil ako
85% success rate is almost unheard of
85% úspešnosť je takmer nevídaná
Whilst
zatiaľ čo
to offset this trade-off
kompenzovať tento kompromis
generate demand
zabezpečovať dopyt
ensure coverage
zabezpečiť pokrytie
dedicate budget
venovať rozpočet
