General Etiquette / Ngā Ritenga Flashcards
Tikanga
to be correct, accurate, true, right, fair, proper, appropriate
This term derives from the word ‘tika’ which has a number of meanings including: to be correct, accurate, true, right, fair, proper, appropriate.
Tikanga [Tika-nga] is essentially the process of doing things the right way. Tikanga therefore can be interpreted as the correct procedure, protocol, custom, habits, lore, method, manner, rule, way, meaning, plan of action, practice – a set of values and practices that have been developed and continue to develop over time, which are deeply embedded in the local community (whānau, hapū and iwi).
Kawa
marae protocol
Refers to marae protocol – customs and practices of the marae and wharenui, in particular those relating to the formal processes that take place on the marae such as pōwhiri / formal welcomes, whaikōrero / formal speeches and mihimihi / speeches of greeting or introduction
pōwhiri
formal welcomes
whaikōrero
formal speeches
mihimihi
speeches of greeting or introduction
Ngā Ritenga
the normal way of doing things
Can be translated as the normal way of doing things—habits, general practices and etiquette.
waharoa
carved entry
leading into the marae grounds
Tiakitanga
Guardianship, Protection
the process of caring for someone or something
hau kāinga
local people of the Marae
Wharenui
meeting house
tūpuna
ancestors
mana
prestige, integrity
Mana can be interpreted by terms such as prestige, influence, authority, charisma, status or spiritual power. All individuals have an element of mana at birth. The mana of a person (or group) grows by the acts and achievements they express and fulfil during their lifetime.
Marae Ātea
Courtyard before the Wharenui
It is believed that when walking across the Marae Ātea, you are crossing through the domain of Tūmatauenga and, upon entering the Wharenui, you are entering the domain of Rongomātāne. Therefore, in removing your shoes before entering the Wharenui, you are ensuring that unwanted parapara from the outdoors remains outside and both domains are fully respected.
Tūmatauenga
God of War and Man, also known as Tū
Rongomātāne
God of Peace and Cultivated food, also known as Rongo
wetekina ō hū
remove your shoes!
Parapara
Dirt, filth, negative spiritual energy
Kaupapa Māori
Māori initiatives