Full Sentences: Cards 255 to

Question 1

Every time I listen to him give a lecture, I’m bored stiff

Answer 1

كل مرة بَسْمعه بعطي المحا ضرة، بْتِطْلَع روحي

Question 2

After forty years of nagging by his wife and daughters, he died (colloquial, like “kicked the bucket:” his spirit left)

Answer 2

بعد أربعين سنة من النَّق من مرته و بناته، طِلْعَت روحه

Question 3

My brother climbed the mountain and stood on the summit

Answer 3

أخوي طِلِع على الجبل و وَقَف على القِمّة

Question 4

The car run over the sidewalk and run over an old lady

Answer 4

السيارة طِلْعَت فوق الرصيف و دَعْسَت سِت كبيرة/ختيارة

Question 5

Fadi kicked the ball and it went over the fence and hit our neighbor’s car

Answer 5

فادي شات الطابة و طِلْعَت فوق الشِّيك و ضَرْبَت سيارة جارنا

Question 6

(You dot have the right) to talk to me like that

Answer 6

ما بِطْلَعْلَك تِحكي معي هيك

Question 7

(It was confirmed, given to me) a spot in the university last spring

Answer 7

طِلِعْلي مَقْعَد في الجامْعة الرَّبيع الماضي

Question 8

Can you go outside to see/talk to his man? He keeps knocking on the door and ringing the bell

Answer 8

بتِقْدَر تِطْلَع لهالزلمة؟ بِضَلّه يِدُقّ عالباب و يِرِنّ الجَرَس

Question 9

I should know who my son hangs out with

Answer 9

لازم أعرف مع مين بِطْلَع إبني

Question 10

I asked her many times, but she did not agree to go out with me.

Answer 10

طَلَبت مِنها مَرات كتير. بس ما رَضيت تِطْلَع معي

Question 11

If you (fem.) leave the house before ten o’clock, you will arrive there on time

Answer 11

إزا بْتِطْلَعي من البيت قبل الساعة عشرة، رح تِقْدَري تُوصَلي هون عالوقت

Question 12

He has been gone/out from the house since the morning

Answer 12

هو طِلِع من البيت من الصُّبِح

Question 13

While his mom was busy (with) talking, he hit his sister and (got away from the crime/problem) easily

Answer 13

لما إمه كانت مشغولة بالحكي، هو ضرب أخته و طلع من المشكلة بِسُهُولة

Question 14

To commit a crime

Answer 14

بعمل جرايم

Question 15

Convicts

Answer 15

المساجين