Full Sentences: Cards 239 to 254

Question 1

The attacker stabbed his victim in the neck and then fled. We are searching the the area to find him.

Answer 1

المُهاجم ضرب ضحيته سِكينة في رَقْبِته وبعدين هرب. و إحنا هلاء مِنْفتّش المَنْطِقة حتى نْلاقيه

Question 2

The boy was playing rough with this little brother and kicked him

Answer 2

الولد كان يلعب بدَفاشة مع أخوه الصغير و ضربه شَلّوت

Question 3

Basem got mad because his brother beat him up

Answer 3

باسم زِعِل لانه أخوه ضربه قَتْلِة … أكل قتلة

Question 4

When Ali heard that his son smokes, he gave him a good spanking

Answer 4

لما سِمِع علي إنه إبنه بِدخّن، ضربه قَتْلة نْضيفة

Question 5

Two guys got into a fight and one pulled a pocket knife

Answer 5

تْنين تْهاوَشوا في مدرسة إبني و واحد سَحَب موس

Question 6

The only time I saw (in it) her mom slap her was she cussed at her

Answer 6

المرة الوحيدة إلي شفت فيها إمها بْتُضْرُبها كف هي لما سَبَّت عليها

Question 7

Not allowed

Answer 7

مش مَسموح

Question 8

Last Thursday, when I was going downtown, three guys asked me for a ride

Answer 8

الخميس الماضي لما كنت نازل على وسط البلد تلات شباب طلبوا مني تَوصيلة

Question 9

I dialed a wrong number

Answer 9

طلبت رقم غلط

Question 10

I want to ask your forgiveness for what I said earlier

Answer 10

أنا بدي أطلب منك السَّماح على إلي قُلْتُه قبل شوي

Question 11

Really that thing is upsetting. That they are married six months only and from now (he) asked for divorce

Answer 11

فعلا هالشي بِزَعِّل. إلهم مِتْزَوّجين سِت تشهر بس، ومن هلا طلبوا الطلاق

Question 12

(He) went to the rental place

Answer 12

طالع على محل تأجير … السيارة

Question 13

After we added the amount all of it, the total came to over three thousand (amount) of stolen jewelery

Answer 13

بعدما جَمَعّنا المَبْلَغ كله، المَجْموع طِلِع أكتر من تَلَت تالاف دولار قيمة المُجَوْهَرات المَسْروقة

Question 14

I’m in shock! I can’t believe (trust) it! Our next door neighbor (was actually, or turned out to be) molesting children

Answer 14

أنا مَصْدوم! مش قادر أَصَدِّق … ما أَصَدِّقَك … ! جارنا الباب بالباب طلع بتحرش بالصغار

Question 15

We’re only going to take a vacation at home and relax

Answer 15

بس رح نُوخُد إجازة في البيت و نِسْتَرخي