Fredegonde Flashcards
и это само по себе
et c’est en soi
породистый, изысканный, с аристократическими манерами
racé
пылкий поклонник
admirateur enflamme
пропасть, бездна
le gouffre
дело чести
point d’honneur
(Elle mit un point d’honneur a…)
скрывать (мысли, чувства)
dissimuler
терзать
fouailler
посредством
à travers (qqn)
врасплох
au dépourvu
(prendre au depourvu)
лишать
priver de
поддержка, поддержка
appui
опустошать, разрушать, уничтожать
ravager
когда-то, в свое время
naguère
В целях, чтобы
Afin de
угождать
complaire
веселый, радующий взгляд, цветущий
riante
страна, край, местность
contrée
достигать, доходить, занимать положение
parvenir a
захватить, заполучить, заслужить
se tailler
особое место
place de choix
выдалбливать, делать полым
creuser
заполнить, восполнить, засыпать
combler
дрожь
frisson
тяжелый, утомительный, печальный, мучительный
pénible
жилище, дом, место пребывания
demeure
неудобный, непрактичный
malcommode
Если бы все зависело от нее
C’il n’avait tenu qu’a elle
задабривать, умасливать, угождать
amadouer
полагаться, делать ставку… чтобы
compter sur… pour
посредством
par le truchement de
пытаться, силиться
tenter de