Frases útlles Flashcards
take for granted
dar por sentado
I bet he won’t come
Fijo que no vendrá
No quiero contarselo/ pedirlo (porque será una situación violenta)
Me da cosa / Me da reparo
It seems suspicious / smells fishy
No me huele bien / No me da buena espina
This way, I’ll be doubly sure
Así, voy sobreseguro
por si acaso (expresión con un animal)
por si las moscas
in case it rains (3 palabras)
por si llueve
bring up the topic
sacar el tema
don’t be a nob
no seas capullo
what a bastard
qué cabronazo
the trick is he doesn’t give a shit
el truco es que se la sude
hold a grudge
guardar rencor
do a shoddy job
hacer chapuzas
play something down
quitarle hierro al asunto
I’d keep them (the euros)
me los quedaría
It’s disappeared (It was so good)
ha volado!
squander a fortune
dilapidar una fortuna
get rid of something
deshacerse de algo
Sorry I’ve only got coppers
Perdona es que sólo tengo chatarra
There was noone there / It was dead
Había cuatro gatos
What’s up with you?
Qué mosca te ha picado?
have a sleepless night (pasar la noche …
en blanco / en vela
