Frases Soltas 02 Flashcards
“Eu gostaria de não ter trabalhado tanto e de ter aproveitado mais a vida.”
Ich Wünchste ich hätte nicht so viel gearbeitet, sondern mehl das Leben genossen.
Eu não estudei, mas sim dormi.
Ich habe nicht gelernt, sondern geschlafen.
Eu gostaria de ter vivido minha vida do jeito que eu quero, e não do jeito que os outros esperam de mim.
Ich wüschte ich hätte mein Leben so gelebt, wie ich es will und nicht so wie andere es von mir erwarten.
“Eu gostaria de ter tido a coragem de falar mais sobre os meus sentimentos.”
Ich wünschte ich hätte den Mut gehabt, mehl über meine gefühle zu reden.
“Eu gostaria de ter cuidado mais dos meus relacionamentos.”
Ich wünschte ich hätte meine Beziehungen mehr gepflegt.
“Eu gostaria de ter permitido a mim mesmo ser mais feliz.”
Ich wünschte, ich hätte es mir selbst erlaubt, glücklichen zu sein.
(Vamos juntos falar sobre o projeto.)
“Lasst uns zusammen über das Projekt sprechen.”
(A internet nos conecta com o mundo todo.)
“Das Internet verbindet uns mit der ganzen Welt.”
When he has time, he will take a vacation.
Wenn er Zeit hat, wird er Urlaub machen.
When are you going on vacation?
Wann wirst du Urlaub Marchen?
He said, that he is going on a vacation soon.
Er hat gesagt, dass er bald Urlaub marchen wird.
Estudar NebenSatz (oração subordinada)
Hauptsatz (oração principal)
A frase principal antes e depois da oração subordinada. São situações diferentes usando o verbo werden (Futur I)
Are you goingo to earn more money soon?
Wirst du bald mehr Geld verdienen?
Mais
mehr
Maybe I will get a pay raise.
Vielleicht werde ich eine gehaltserhöhung bekommen.
When we have enough money, we will move to Switzerland.
Wenn wir genug Geld haben, werden wir in die Schweiz ziehen.
I believe, that people will only shop online in the future.
Ich glaube, dass man in der Zukunft nur noch online einkaufen wird.
I’m going to be able to buy a car soon.
Futur I + Modalverben
Ich werde bald ein Auto kaufen können.
Will you have to work longer tomorrow?
Wirst du morgen länger arbeiten müssen?
(Eu recebo muitos e-mails todos os dias.)
“Ich bekomme jeden Tag viele E-Mails.”
(Ele diz que em breve receberá uma mensagem.)
Er sagt, dass er bald eine Nachricht bekommt.
(Nós recebemos um presente ontem.)
“Wir haben gestern ein Geschenk bekommen.”
(Estou feliz porque recebi um convite.)
“Ich freue mich, weil ich eine Einladung bekommen habe.”
(Ele recebeu as informações de seu chefe.)
“Er bekam die Informationen von seinem Chef.”
“Als ich das Paket bekam, war ich überrascht.”
(Quando recebi o pacote, fiquei surpreso.)
(Ela receberá uma resposta em breve.)
“Sie wird bald eine Antwort bekommen.”
(Espero que receberei os resultados amanhã.)
“Ich hoffe, dass ich morgen die Ergebnisse bekommen werde.”
(Eu gostaria de receber mais informações.)
Konjunktiv II
“Ich würde gerne mehr Informationen bekommen.”
Site de exercícios de alemão
https://alemao.org/exercicios/formas-temporais/futuro/
(Se ele tivesse mais tempo, receberia ajuda mais rápido.)
“Wenn er mehr Zeit hätte, würde er schneller Hilfe bekommen.”
(Eu recebo a carta enviada.)
“Ich bekomme den Brief zugeschickt.”
(Ele explica que receberei o documento a tempo.)
“Er erklärt, dass ich das Dokument rechtzeitig bekommen werde.”
(Eu compro um carro.)
Foco: No item comprado ou na ação de comprar.
“Ich kaufe ein Auto.”
(Ele comprou um livro ontem.)
“Er hat gestern ein Buch gekauft.”
(Eu vou fazer compras.)
Foco: Na ação de “fazer compras” como um todo, não apenas no item específico.
“Ich gehe einkaufen.”
(Nós fizemos compras para a festa ontem.)
“Wir haben gestern für die Party eingekauft.”
O contrário de: Niederdeutsch
Hochdeutsch
Antônimo
Gegensatz
Variedade
Varietät
Die Zeit tickt, wir müssen uns beeilen!
(O tempo está passando, precisamos nos apressar!)
Die Zeit läuft ab.
(O tempo está acabando.)
