Frases 4 Flashcards

You may prefer our related Brainscape-certified flashcards:
1
Q

It’s because all of this is my fault

A

Es que todo esto es mi culpa

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

What are you saying to me?

A

¿De qué me estás hablando?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

For the time being

A

Por el momento

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

After all

A

A fin de cuentas

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Don’t do anything stupid

A

No hagas pendejadas

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Trust me

A

Confía en mí

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Off (celular / luces)

A

Apagado

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

I want to ask you something…

A

Te quiero preguntar algo…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

I’m out of time

A

Ya se me acabó el tiempo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Heartbeat

A

Los latidos del corazón

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

I think you’re making up stories that don’t exist

A

Yo creo que estás inventándote historias que no existen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

In any case…

A

En todo caso…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

She gave up on him

A

Ella se había rendido con él

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

I can go in the house

A

Puedo meterme en la casa

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Do I make sense?

A

¿Tiene sentido?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

If I could’ve decided…

A

Si hubiera podido decidir…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Do you wanna play a pick-up game with me?

A

¿Quieres echarte una cáscara con migo?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Let’s play a pick-up game

A

Vamos a echarnos una cáscara

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Boarding shortly

A

Abordando en breve

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

On time

A

A tiempo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Don’t walk outside this area

A

No camine fuera de este área

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Less formal

A

Menos formal

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Unforgettable moments

A

Momentos inolvidables

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Tell me what you think

A

Me cuentas qué opinas

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Tell me what you think (con dices)

A

Me dices qué opinas

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Just for this

A

Sólo por esto

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

In the doorway

A

En el marco de la puerta

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

At the bottom of her soul

A

En el fondo de su alma

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

I was in a hurry

A

Tenía prisa

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

I hope you’re hungry

A

Ojalá tengas hambre

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

What were you saying?

A

¿Qué decías?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

What was it like?

A

¿Cómo era?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

Not even a little bit

A

Ni un poco

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

I’m right (playful)

A

Me la pelas

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

The friendship is gone

A

Se acabó la amistad

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

By chance…

A

De pura casualidad…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

We took steps

A

Dimos pasos

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

I know myself

A

Yo me conozco

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

You’re being bad

A

Estás portando mal

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

On one hand

A

Por una parte

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

It’s likely that My is cooking

A

Es probable que My esté cocinando

42
Q

In general

A

Por lo general

43
Q

Whatever happens…

A

Pase lo que pase…

44
Q

Mama’s boy/girl

A

Mamitis

45
Q

Nobody more than me / you / us

A

Nadie más que yo / tú / nosotros

46
Q

All the moods

A

Los estados de ánimo

47
Q

Anything I have done

A

Cualquier cosa que haya hecho

48
Q

In any case / anyway

A

De todas formas

49
Q

Outside of that

A

Fuera de eso

50
Q

Mixed feelings

A

Sentimientos encontrados

51
Q

I’m going to get attention

A

Voy a traer atención

52
Q

Everybody wants something (phrase)

A

No dan paso sin huarache

53
Q

I’m good, you tell me how it was

A

Me cuentas

54
Q

Not yet

A

Todavía no

55
Q

What better way to celebrate a birthday than with mariachis

A

Que mejor manera de celebrar un cumpleaños que con mariachis

56
Q

I’m having a X streak

A

Estoy teniendo una racha de X

57
Q

When it’s not one thing, it’s another

A

Cuando no es una cosa es otra

58
Q

Anywhere (frase)

A

Aquí y en China

59
Q

Maybe the chingada knows

A

Sepa la chingada

60
Q

I deserved it

A

Lo merecía

61
Q

My other half

A

Mi media naranja

62
Q

I get mad at myself

A

Me enojo conmigo mismo

63
Q

I lost track of time

A

Perdí la noción del tiempo

64
Q

Today’s the first time I met her

A

Hoy es la primera vez que la veo

65
Q

I’m a mess

A

Estoy hecho un lío

66
Q

That was the last straw

A

Eso fue la gota que derramó el vaso

67
Q

I’m over 30

A

Tengo más de treinta

68
Q

A wide range of…

A

Un gran surtido de…

69
Q

Gimme a second

A

Dame un segundo

70
Q

In the middle of nowhere

A

En el medio de la nada

71
Q

About to… die / leave

A

A punto de… morir / salir

72
Q

We don’t agree

A

No estamos de acuerdo

73
Q

Life is always so bittersweet

A

La vida siempre es tan agridulce

74
Q

It should come as no surprise to anyone

A

No debe ser sorpresa para nadie

75
Q

Do me a favor / I’m trusting you / take care of

A

Te encargo…

76
Q

Especially

A

Sobre todo

77
Q

Way to control the situation

A

Bien bajado ese balón

78
Q

It’s downhill

A

Es cuesta abajo

79
Q

They take for granted

A

Ellos dan por sentado

80
Q

Don’t be mad at me

A

No te enojes conmigo

81
Q

Nothing can bring me down

A

Nada puede derrumbarme

82
Q

How exciting!

A

¡Qué emoción!

83
Q

Just so you know.

A

Sólo para que sepas.

84
Q

Hang in there

A

Aguantar vara

85
Q

It was supposed to

A

Se suponía que

86
Q

Accounting / doing bills

A

Hacer números

87
Q

I’m exhausted

A

Estoy muerto

88
Q

Oh my holy God!

A

¡Ay Dios mío santo!

89
Q

Besides that / apart from that

A

Aparte de eso

90
Q

We were supposed to see him

A

Se suponía que nosotros íbamos a verlo

91
Q

What was that?

A

¿Qué fue eso?

92
Q

Don’t be so dramatic

A

No seas panchero/a

93
Q

To make a scene

A

Armar un pancho

94
Q

We need to agree

A

Necesitamos ponernos de acuerdo

95
Q

I swear

A

To lo juro

96
Q

Believe me

A

Créeme

97
Q

Some money

A

Algo de dinero

98
Q

Day to day

A

Del día a día

99
Q

Don’t go too far (metaphorically)

A

Tampoco no te pases

100
Q

My mom likes Gina

A

Gina le cae bien a mí mamá