Frases 4 Flashcards
It’s because all of this is my fault
Es que todo esto es mi culpa
What are you saying to me?
¿De qué me estás hablando?
For the time being
Por el momento
After all
A fin de cuentas
Don’t do anything stupid
No hagas pendejadas
Trust me
Confía en mí
Off (celular / luces)
Apagado
I want to ask you something…
Te quiero preguntar algo…
I’m out of time
Ya se me acabó el tiempo
Heartbeat
Los latidos del corazón
I think you’re making up stories that don’t exist
Yo creo que estás inventándote historias que no existen
In any case…
En todo caso…
She gave up on him
Ella se había rendido con él
I can go in the house
Puedo meterme en la casa
Do I make sense?
¿Tiene sentido?
If I could’ve decided…
Si hubiera podido decidir…
Do you wanna play a pick-up game with me?
¿Quieres echarte una cáscara con migo?
Let’s play a pick-up game
Vamos a echarnos una cáscara
Boarding shortly
Abordando en breve
On time
A tiempo
Don’t walk outside this area
No camine fuera de este área
Less formal
Menos formal
Unforgettable moments
Momentos inolvidables
Tell me what you think
Me cuentas qué opinas
Tell me what you think (con dices)
Me dices qué opinas
Just for this
Sólo por esto
In the doorway
En el marco de la puerta
At the bottom of her soul
En el fondo de su alma
I was in a hurry
Tenía prisa
I hope you’re hungry
Ojalá tengas hambre
What were you saying?
¿Qué decías?
What was it like?
¿Cómo era?
Not even a little bit
Ni un poco
I’m right (playful)
Me la pelas
The friendship is gone
Se acabó la amistad
By chance…
De pura casualidad…
We took steps
Dimos pasos
I know myself
Yo me conozco
You’re being bad
Estás portando mal
On one hand
Por una parte