frases 11-22 Flashcards
As I was in quite a hurry, I took a taxi.
Como tenía bastante prisa, tomé un taxi.
What! You’re still watching television. As late as it is.
¡Como! Todavía estáis mirando la televisión. ¡Con lo tarde que es/a esta hora!
My daughter’s handwriting is the same as mine.
La letra de mi hija es la misma que la mía.
You forgot just like I forgot
Se te olvidó como se me olvidó a mí
I am the way I am and not the way you want me to be.
Yo soy como soy y no como tú quieres que sea.
Do you see? It happened just like I (had) imagined.
¿Ves? Sucedió tal como lo había imaginado.
Hizo como que no nos veía.
he pretended not to see us
How sweet do you want your/the coffee?
¿Qué tan dulce quieres tu café?
the more you study, the more you will know.
cuanto más estudies, más sabrás.
You don´t know how sorry I am!
¡No sabes cuánto lo siento!
The more time he spends, the less he has (left). Life is short.
Cuanto más tiempo gasta, menos le queda. La vida es corta.
What a long time ago that was! That was such a long time ago! It’s been such a long time.
¡Eso fue hace tanto tiempo!
Cuánto antes lo terminemos antes nos vamos.
the sooner we finish it, the sooner we leave
!Cuánto tiempo sin vernos! /Hace mucho tiempo que no nos vemos!
long time no see!
¿Cuántas botellas llevamos a la fiesta? Cuántas más mejor
how many bottles should we bring to the party? the more the better.
Neither of the two brothers is left-hande
Ninguno de los dos hermanos es zurdo.
You can ́t use any kind of oil for cooking.
No se puede usar cualquiera tipo de aceite para cocinar.
I don’t remember any joke at the moment.
No recuerdo ningún chiste en este momento.
They come for coffee some evenings around seven.
Ellos vienen a tomar café algunas tardes sobre las siete.
Come to see us some time; you are always welcome.
Venga a vernos alguna vez; siempre eres bienvenido
I haven’t seen any either.
Yo tampoco he visto ninguno
We should not by any means buy such an expensive car.
De ninguna manera deberíamos comprar un coche tan caro.
Nowhere will you find such a helpful person as she is.
En ningún sitio encontrarás una persona tan servicial como ella
¿De qué madera está hecho este mueble? Esta hecho de caoba.
What type of wood is this furniture made of? It’s made of mahogany.
From now on, you will study less theory and (will) practice more
A partir de/desde ahora, estudiarás menos teoría y practicarás más.
Since he retired we haven’t had a more competent teacher in the school.
Desde que él se retiró, no hemos tenido un profesor más competente en la escuela.
Our puppy is getting fatter day by day
Nuestro cachorro está engordando día a día
There’s a Persian rug/ carpet on the floor.
Hay una alfombra/moqueta persa en el suelo.
El doctor Alonso dice que el profesor está más o menos igual.
Dr. Alonso says that the professor’s condition is more or the less the same.
Esto lo pueden traducir (o) Javier o David.
Javier or David can translate this.
No se lo digas ni a él ni a ella.
Don’t tell him or her.
What do you want for dessert, fruit or a cake?
¿Qué quieres de postre, fruta o un bizcocho/tarta?
Am i right or wrong?
¿Tengo razón o no?
I don’t like that hat. Show me another.
No me gusta ese sombrero. Muéstrame otro.
I have some 50 records and my brother has as many.
Tengo unos cincuenta discos y mi hermano tiene otros tantos.
Two of these pictures are mine, the others are my sister’s.
Dos de estas fotos son mías, las otras son de mi hermana
These shoes are too small for me. Could I try on some others?
Estos zapatos son demasiado pequeños para mí/me quedan pequeños. ¿Podría probarme otros?
You have to read two more books, apart from those I mentioned.
Tienes que leer dos libros más, aparte de los que he mencionado.
