Fraseologismos Flashcards
Dať si do nosa
Empinar el codo
Odísť na druhý svet
Irse al otro barrio
Mať hlavu v oblakoch
Tener la cabeza llena de pájaros
Byť šibnutý
Estar como una cabra
Byť piate koleso na voze
Ser un cero a la izquierda
Byť ako buk
Estar como un roble
Byť odpálený
Estar hecho un polvo
Stratiť hlavu (súdnosť)
Perder el sentido
Niekomu sa prevráti žalúdok
Alguién echa las tripas
Mať niečoho plné zuby
Estar hasta las narices
Niekto/niečo ue niekomu ukradnuté
Algo/alguién le importa un pimiento a alguién
Sú ako dve cecky/ dvojčatá
Son como uña y carne
Niekto niekomu lezie do zadku
Alguién se le mete en el bolsillo a alguién
Niekto je niekoho druhá polovička
Alguien es la media naranja de alguien
Niekto dá niekomu košom
Alguien le da calabazas a alguien
Je to brnkačka
Es un pan comido!
Nevedieť ani mäkké f
No saber ni jota
Nechodiť okolo horúcej kaše
Ir al grano
Mať okno
Quedarse en blanco
Mať podrezaný jazyk
No tener pelos en la lengua
Nemať ani groš
No tener ni un duro/estar sin blanca
Byť za vodou
Estar forrado
Vyhadzovať peniaze von oknom
Tirar la casa por la ventana
Robiť ako koň
Trabajar como un burro
Zabiť 2 muchy jednou ranou
Matar dos pájaros de un tiro
Vzdať sa
Tirar la toalla
Urobiť prešľap
Meter la pata
Mať chrobáka v hlave
Tener la nosca detrás de la oreja
Robiť z komára somára
Ahogarse en un vaso de agua
Bez ladu a skladu
Sin ton ni son
Otrčiť kopytá
Estirar la pata