Form #2 Vocab

Question 1

throughout the proceedings

Answer 1

durante todas las diligencias

Question 2

Vehicle Code

Answer 2

Código de Tránsito

Question 3

driving when my blood-alcohol level was .08 percent or higher

Answer 3

Conducir con un nivel de alcohol en la sangre de ocho centésimas de por ciento o mayor

Question 4

blood-alcohol level

Answer 4

un nivel de alcohol en la sangre

Question 5

.08 percent

Answer 5

ocho centésimas de por ciento

Question 6

Reckless driving involving alcohol or drugs, or both

Answer 6

Conducir imprudentemente después de consumir alcohol o drogas o ambos

Question 7

Check if applicable

Answer 7

Marque el casillero que corresponda

Question 8

Driving in knowing

Answer 8

Conducir siendo conciente

Question 9

Habitual traffic offender

Answer 9

reincidente en asuntos de tránsito

Question 10

Accumulating

Answer 10

Acumulación

Question 11

driving record history

Answer 11

un historial de manejo

Question 12

offense(s)

Answer 12

delito(s)

Question 13

conviction(s)

Answer 13

condena(s)

Question 14

If applicable - I am also charged with violating the probation order(s) in the following case(s):

Answer 14

En caso que corresponda - También se me imputa de haber incumplido órden(es) relacionada(s) con la libertad condicional en la/las siguiente(s) causa(s):

Question 15

I understand the charge(s) against me, and the possible pleas and defenses.

Answer 15

Entiendo la(s) acusación(s) promovidas en mi contra y la(s) posible(s) declaración(es) y defensa(s).

Question 16

Right to a Jury Trial

Answer 16

El Derecho a Tener un Juicio ante un Jurado

Question 17

speedy, public jury trial

Answer 17

un juicio rápido y público ante un jurado

Question 18

I give up my right to an attorney, and I choose to represent myself

Answer 18

Cedo mi derecho a tener un abogado y elijo representarme a mí mismo

Question 19

(does not apply if you have an attorney).

Answer 19

(no procede en caso de tener un abogado)

Question 20

may be grounds

Answer 20

puede usarse como bases

Question 21

I understand that any plea entered in this case may be grounds for revoking probation or parole which has previously been granted to me in any other case.

Answer 21

Entiendo que cualquier declaración que presente en esta causa puede usarse como bases para revocar la libertad condicional o preparatoria que se me haya concedido previamente en otra causa.

Question 22

department of Motor Vehicles (DMV

Answer 22

la Secretaría de Tránsito (DMV)

Question 23

unless the offense is punishable as a felony

Answer 23

a menos que el delito se sancione como un delito mayor

Question 24

impairs

Answer 24

afecta

Question 25

ability

Answer 25

capacidad

Question 26

the Court will add

Answer 26

el Juez agregará