Form#1 Vocab Flashcards
If applicable
En caso que corresponda
Right to a Jury Trial
El Derecho a Tener un Juicio ante un Jurado
beyond a reasonable doubt
fuera de toda duda razonable
Right Against Self-Incrimination
El Derecho a no Incriminarme
Right to Produce Evidence
El Derecho a Desahogar Pruebas
the Court issue subpoenas
el Juez expida citatorias
a speedy, public jury trial
un juicio rápido y público ante un jurado
12 impartial jurors
12 miembros imparciales del jurado
may be grounds
puede usarse como bases
I hereby freely and voluntarily plead
Por este medio y en forma libre y voluntaria me declaro
I understand that I am also charged
Entiendo que también se me
imputa
cross-examine
contra-interrogar
although
a pesar
any
cualquier
for a charge of violating probation
si me imputan un incumplimiento a la libertad condicional
Understanding all this
Tras entender todo lo mencionado
I give up my right to produce evidence and witnesses on my own behalf.
Cedo mi derecho a desahogar pruebas y presentar testigos a mi favor.
Penalty
Sanción
compelling and extraordinary reasons
motivos apremiantes y extraordinarios
assessments
recargos judiciales
exclusion from admission
prohibición de ingreso
effect
efecto legal
could result
puede ocasionar
exclusion from admission
prohibición de ingreso
civil lawsuit
demanda civil
delay
esperar
admission
aceptación
I freely and voluntarily admit
Acepto, libre y voluntariamente
agree
estoy de acuerdo
pre-trial hearing
audiencia previa al juicio
do you waive further reading of the complaint, statement of rights and enter a not guilty plea?
Renuncia a la lectura adicional de la acusación formal, a la lectura de los derechos constitucionales y presenta una declaración de no culpable?
settle
resolver
