films/serials words Flashcards
dead as a doornail
mort de-a binelea
praddock
(prat + pillock) = tâmpit/bou
tuppence/ twopence
(suma de) doi penny
tidings of
noutăți/știri/vești de la
dismay
disperare, exasperare, groază, panică, spaimă
morsel
bucată (de hrană), bucățică, fărâmă, îmbucătură
humbug
vorbe goale, nonsens, vax, șarlatanie, impostură
to be cross about sth.
a fi supărat din cauza unui anumit lucru
to pay homage to so.
a aduce un omagiu cuiva
destitute
nevoiaș, sărac, fără mijloace, mizer
bugger it
s-o ia naiba!
balderdash
prostii, tâmpenii, vorbe de clacă
to give so. the willies
a băga pe cineva în sperieți, a înfiora pe cineva
how now! (înv.)
hei!, bună ziua!
blot (of mustard)
pată (de muștar)
undertone
bâiguială, nuanță domoală, șoaptă, (fig.) subtilitate
woe
durere, nenorocire, suferință
to be fettered (fig.)
a fi încătușat, a fi legat de mâini și picioare
ponderous
cu dimensiuni mari, foarte greu, interminabil (d. un raport, etc.)
counting house
birou, contabilitate (ca secție), oficiu
to linger
a cantona, a zăbovi, a șovăi, a rămâne
to rove
a hoinări, a-și lăsa privirile să rătăcească
to squander (one s time)
a-și irosi, a-și risipi (timpul)
forbearance
abținere, răbdare, reținere, stăpânire de sine
to dally (fam.)
a se ține de fleacuri
stereotypy
syndrome produced by extreme stress (studied at zoo animals)
washout
marfă de calitate necorespunzătoare (aici, defect)
commendation
laudă, recomandare
hooey (arg.)
fleacuri, prostii, baliverne, nonsens, absurditate
hummingbird
(specie de) colibri
on sundry occasions
în diverse ocazii
hovering
care plutește (amenințător) în aer
newfangled
(excesiv de ) modern; modern (și complicat)
out on a limb
(intri) într-o situație precară, discutabilă, periculoasă
immelmann turn (pilot)
maneuver after an attack, to position itself of another attack
deliberate
plănuit, gândit dinainte
insidious
înșelător, subtil
psychotic
halucinant, psihotic
cinder block
bolțar
reticulan
grey alien
copycat
plagiator, imitator
never the twain shall meet
cei doi sunt ireconciliabili (nu se pot pune de acord)
stakeout
punere sub supraveghere
copper (arg.)
polițist, curcan, ciripitor, informator
jeoperdize
a primejdui, a pune în pericol, a periclita
attorney
consilier juridic, procurator (împuternicit pe cale de procură), (jur.) avocat
personnel files
dosare (individuale) ale salariaților
census
inventariere, recensământ –//– survey = studiu de cercetare a pieței referitor la întreaga populație
trunk
cufăr (de voiaj), geamantan mare
cellar
pivniță, subsol
bile
(anat.) fiere, bilă
finagle
a se descurca (prin mijloace ilegale)
downtown
centru comercial (al unui oraș), partea de jos a unui oraș
tabloid
gazetă de scandal
fringe
extremă, bordură, breton –//– matters = chestiuni extreme
to warrant
a împuternici (o procedură), a permite, a asigura