felony plea Flashcards
special allegation
Presunciones extraordinarios
agree with it
y esta de acuerdo con el mismo
admit
aceptar
which will carry the maximum penalties set out below
el cual tiene las sanciones indicados a continuación
disclose
divulgar
a total state prison term
un plazo total en el penal estatal
between
entre
pay statutory fees and other assesments
pague los costos judiciales y otros recargos
suspended
suspenso
my choice
mi elección
i hereby
por este medio
rights as to the charges
derecho en relación a las imputaciones
at the trial
en ese juicio
prosecutor
procurador
this means that the prosecution must produce the witnesses in court, they must testify under court in my presence, and my attorney is allowed to question them
esto significa que la procuraduría debe traer testigos al juzgado, ello deben declarar bajo juramento y en mi presencia y a mi abogado se le permitirá interogarlos.
