Farsi To English - 1 Flashcards by Elham Ghoddousi

با اکراه

reluctantly
hesitantly
unwillingly

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

پرتاب کردن

Sling پرتاپ همراه با چرخش

throw لغت عنومی برای هر پرتابی - قابل جایگزینی

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

قاپیدن

Snatch

pinch

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

کشش

tug
drag
pull

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

انفجار

blast

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

خم شدن

bend
stoop
recline
lean

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

به محکمی

Firmly

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

محکم گرفتن

grip

grasp

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

نحیف

willow-wild

frail

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

عقب

rear

back

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

اخم کردن

frown

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

دولا شدن

reach down

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

کشیدن ناگهانی

jerk

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

میخ کوبیدن

Nail

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

کیف

purse
bag,
handbag
pocketbook

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

بند

strap
band
belt

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

در نتیجه‌ی آن

whereupon
and then
as a result of this

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

گل دادن

blossom

bloom

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

فراوان

profusely
profuse= gushing
=lavish,
=riotous

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

جمع شدن

assemble
cluster
collect
gather

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

تنبیه کردن

reprimand

scold

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

توده کردن

pile
heap
mound
stack
mass
accumulate

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

هدایت کردن

conduct
administer 
administrate
control
direct
govern

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

اختصاص دادن

devote
allocate
dedicate

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

خوش خلق

jovial

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

پرخاش کردن

scold

reprimand

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

زمزمه کردن

murmur

whisper

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

چارپایه

Stool

easel سه پایه

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

یکنواخت

steady
constant 
frequent
habitual
periodic
  stable
 regular
repeated

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

همکار
شریک
هم رتبه

fellow

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

شوراندن، تحریک کردن

stir up

*The speech stirred up the crowd.

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

ابزار

paraphernalia
equipment
stuff
material(s)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

مقدم بودن

precede

forego

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

آرام گرفتن

settle down
calm (down)
 chill out [slang]
 cool
hush,
pipe down
 quiet

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

کوشش کردن، جدیت به خرج دادن

settle down

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

تراشه کردن

splinter

fragment

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

چسبیدن

cling
adhere
stick

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

به جای اینکه

rather than

alternately

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

پاسداری کردن

patrol
guard
watch

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

محافظت کردن

defend

guard

خطرناک

dangerous
jeopardous
fatal

به خطر انداختن

put in danger
threaten
put in jeopardy

آتش

blaze

Fire

مشکوک شدن

suspect
To be suspicious
unsure
doubt

مشکوک

suspicious

doubtful

خیره شدن

stare

be dazzled

دامن

skirt

ظریفانه

daintily

elegantly

نفس نفس زدن

gasp

ویرانگر

ravager

destroyer

با جسارت

boldly

ضربه زدن

smite

جوانمردی

chivalric
chivalrous جوانمردانه
chivalry جوانمردی

*The pseudo-chivalric group was involved in nationalistic German politics.

زیر پا له کردن

Tread

قدیمی مسلک

عجیب و جالب

quaint

عینک یک چشمی

monocle

خزه

moss

لخت، برهنه

bare
naked
stripped
exposed

دلگیر

dreary
dismal
sad
saddening

گره‌دار و پیچ خورده

gnarled

تحقیر کردن

Scorn

فخر فروشی کردن

swagger

گوشه‌نشین، مردم گریز

hermit
=isolate
<>socialite

در زیر، پایین

beneath
=below
= under

دلالت داشتن بر

معنی دادن

import
=denotation
= intent
=meaning

صدای تودماغی

twang

ذات الریه

pneumonia

سجاف

hem

مدارک

credentials

با نگرانی

solicitously

قدم بلند برداشتن

stride

step

پیشرفت

advance
ahead
progress
improvement

نگران کردن

concern

worry

تا آنجایی که به من مربوط است

as far as I am concerned

شرکت،

موسسه‌ی بازرگانی

concern
firm
corporation
company
association

ناامیدانه

Desperately

ناامید

Hopeless
desperate
disappointed

نباتی

گیاه‌وار

vegetative

بازبینی

نظارت

surveillance
supervision
governance

محکوم

محکوم شناختن

convict

مشکوک
شکایت
متهم
محاکمه
حکم صادر کردن
مبرا دانستن یا نمایاندن
محکوم
مجرم
بی گناه
جبران خسارت

Suspicious
grievance
Accused
judge -
sentence
justify 
convict
guilty
innocent
compensation

حکم

حکم صادر کردن، مجازات تعیین کردن

sentence

ویران کردن

devastate
destroy
ravage
ruin

متفرقه

Miscellaneous
various
different
mixed
diverse

کار ریسکی

ریسک کردن

venture

الله بختی، شانسی

at a venture

توجیه کردن

مبرا دانستن یا نمایاندن

justify

همزمانی

coincidence

زندان، ندامتگاه

penitentiary

prison

نام مستعار

pseudonym

عاشقانه کردن

romanticize

تمسخر

derision
scorn
ridicule
scoff
irony
contempt

صریح

plainly
clearly
certainly

تحقیر، خوارسازی

contempt

derision

لعنتی‌!، فلان فلان شده‌!

confounded

سر در گم کردن
هاج و واج کردن
گیج کردن

confound
confuse
fuddle
puzzle
maze

لعنت بهت!

confound you!

گیر افتادن در ترافیک

to be/get stuck in traffic