Fachsprache Prüfung Flashcards
der Arzt, Ärzte
Il dottore
die Ärztin, -nen
La dottoressa
die Arztpraxis, -praxen
Lo studio medico
assistieren (jemandem bei etwas)
assistere
die Atemübungen (machen), -en
L’esercizio di respirazione
atmen (ausatmen/einatmen)
respirare (espirare, inspirare)
die Aufbaukost (ohne Pl.)
La dieta di recupero
aufbewahren
conservare, tenere
der Aufenthaltsraum, -räume
La sala di attesa
der Aufkleber, -
L’adesivo, l’etichetta
die Aufnahme, -n
La registrazione
aufnehmen (Patienten) (x la prima volta)
registrare
übernehmen
prendere in carico
aufschütteln (Kissen)
scuotere (cuscino)
aufsetzen (sich/jemanden)
mettere, porre
aufstehen
alzarsi
der Aufzug
L’ascensore
die Ausfuhr (bilanzieren)
(pipì e cacca)
ausscheiden
evacuare
die Ausscheidung
L’espulsione
austrocknen
seccare, disidratare
der Auswurf, Auswürfe
L’espettorato
ausziehen (sich/jemnaden)
spogliarsi
der Befund, -e
Il referto
begleiten (jemanden)
accompagnare
begrüßen
salutare
behandeln (jemanden)
trattare, curare
das Behandlungszimmer, -
stanza delle cure
behilflich (sein)
(essere) d’aiuto, utile
dei Bedarf
al bisogno
benommen (fülthen)
(sentirsi) stordito
abends
pomeriggi
abführen
espellere, far evacuare
abholen (jemanden/etwas)
prendere
abnehmen (jemandem etwas)
rimuovere (qlc a qlc), dimagrire
abputzen (sich)
pulire (pulirsi)
absetzen (ein Medikament)
rimuovere/sospendere
die Abteilung, -en
Il reparto
abtrocken (sich)
asciugare/asciugarsi
der After, -
L’ano
aggressiv
aggressivo
die Allergie, -n
L’allergia
der Allgemeinzustand, -zustände
Lo stato di salute generale
das Altenpflegeheim, -e
La casa di riposo
ambulant
ambulatoriale
die Ambulanz
L’ambulatorio, PS
der Anamnesebogen, -
Il foglio di anamnesi
die Anästhesie, -n
L’anestesia
anbieten (Essen/Trinken)
offrire - posizione, massaggio
der/die Angehörige, -n
I parenti, familiari
anheben (Arme)
alzare, sollevare
anlegen (Verband)
mettere, applicare
die Aneitung, -en
L’istruzione, guida
die Anordnung (von Medikamenten)
L’ordine
anordnen
ordinare
ansprechbar
parlare, interpellare
anstrengend
faticoso, impegnativo
der Antithrombosestrumpf, -strümpfe
Le calze antitrombo
anziehen (sich/jemanden)
indossare, mettere
die Apotheke, -n
La farmacia
applizieren (ein Medikament)
applicare
der Bereitschaftsdienst, -e
Il servizio di reperibilità
der Bericht, -e
Il rapporto, relazione
beschäftigen (sich mit etwas)
occuparsi, trattare
die Bescwerde, -n
La lamentela, richiamo
der Besuch, .e
La visita
betreuen
prendersi cura di, assistere
die Betreuung, -en
L’assistenza, cura
das Bett, -en
Il letto
die Bettdecke, -n
La coperta
das Bettenlager, -
Il magazzino dei letti
bettlägerig
allettato
die Bettruhe, -n
Il riposo al letto
die Bettwäsche (Pl)
La biancheria da letto
die Bewegungsübung (machen), -en
L’esercizio fisico
der Bewohner, -
L’abitante, il residente
die Bewohnerin, -nen
L’abitante
bewusstlos
incosciente
die Bilanz, -en
Il bilancio
bilanzieren
bilanciare
der Blasenkatheter, -
Il catetere vescicale
blind
cieco
der Blutdruck (=RR) (messen), -drücke
La pressione sanguigna (misurare)
das Blutdruckmessgerät, -e
L’apparecchio per misurare la pressione
bluten
sanguinare
die Blutgruppe, -n
Il gruppo sanguigno
der Blutzucker (messen), -
La glicemia
die Brille, -n
Gli occhiali
bringen (jemanden/etwas)
portare
die Bürste, -n
La spazzola
chirurgisch
chirurgico
die Creme, -s
La crema
der Darm, Därme
L’intestino
der Defibrillator (=Defi), -en
Il defibrillatore
das Dekubitus-Fell, -e
La coperta di decubito
dement
demente
die Desinfektionslösung, -
Il disinfettante (liquido)
das Desinfektionsmittel, -
Il disinfettante (crema)
desorientiert (=durcheinander, vewirrt)
disorientato
die Diagnostik, -en
La diagnosi
der Dienstplan, -pläne
Il piano di servizio
die Dienstzeit, -en
L’orario di turno
