Fachbegriffe + Flashcards

1
Q

Abduktion

A

Abspreizen (esticar) von Mitte zur Längsachse (langs achse - eixo longitudinal)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Abszess

A

abgekapselte Eiteransammlung (Eiter-pus)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Adduktion

A

Heranziehen (puxar pra si) von Gliedmaßen (membros) zur Körperachse (eixo do corpo)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

os membros

A

die Gliedmaßen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Adhäsion

A

Aderencias
Verwachsung, Verklebung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

ADHS

A

Aufmerksamkeitsdefizit-Hyperaktivitätssyndrome

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Agnosie

A

“Erkenntnissstörung“ (Erkenntnis- reconhecimento, compreensao) Wahrnehmung (perceção) von Sinnenseindrücken (impressões sensoriais) ohne Identifizierung bzw. Interpretation

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Allodynie

A

Missempfindung / fehlerhafte, schmerzhafte Wahrnehmung (perceção) eines normalerweise nicht schmerzhaften Berührungsreizes (estimulo de contacto)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Amaurosis fugax

A

flüchtige (fugitiva) Blindheit (Durchblutungsstörung der Retina)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Analfissur

A

Einriss (rasgadura) der Schleimhaut des Afters (anus)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Anästhesie

A

Fehlende Wahrnehmung eines schmerzhaften Berührungsreizes

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Anastomose

A

Umgehungskreislauf (desvio da circulação)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Anorexie

A

Magersucht

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Aphasie

A

erworbene (adquirido) Sprachstörung (motorisch / sensorisch)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Appendix vermiformis

A

Wurmfortsatz

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Apraxie

A

Störung zielgerichteter (dirigidos) Bewegungen trotz intakter Motorik

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Artikulatio

A

Gelenk

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Asthenie

A

Schwäche, Kraftlosigkeit

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Ataxie

A

Störung der Bewegungskoordination

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Atopie

A

Prädisposition / Neigung (tendencia/predisposição) mit Überempfindlichkeitsreaktionen (allergische Reaktion vom Soforttyp) auf Kontakt von harmlosen Umweltsubstanzen zu reagieren und entsprechende (correspondente) atopische Krankheitsbilder zu entwickeln.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Autonomie

A

Selbstbestimmtheit

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Axon

A

Nervenzellfortsatz
/ Leitet Nervenimpulse vom Körper weg

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Balbuties

A

Stottern (gaguez), Unterbrechung des Sprechflusses durch Wiederholungen von Lauten (sons), Silben und Wörtern / Ungleichgewicht (desequilibrio) zwischen der Aktivität beider Frontalhirnhälften beim Sprechen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Bulbus oculi

A

vítreo
Glaskörper

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

BWS

A

Brustwirbelsäule

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Calcaneus

A

Fersenbein (Calcaneo)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

CIDP

A

chronisch-inflammatorische demyelinisierende Polyneuropathie

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

Claudicatio

A

Hinken (coxear), Asymmetrie des Ganges (marcha) durch gestörte Becken-Bein- Statik / veraltet auch „Lahmen“(coxear)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

Clavicula

A

Schlüsselbein

30
Q

Chorioidea

A

Aderhaut (ader- vaso sanguíneo)

31
Q

Hüft

A

anca

32
Q

DHS

A

Dynamische Hüftschraube (parafuso da anca)

33
Q

die Pille

A

Verhütungsmittel (contracetivo)

34
Q

Diphterie

A

echter (verdadeira) Krupp

35
Q

Distension

A

Zerrung (distensão) von Bändern (ligamento) , Sehnen (tendões) und Muskeln durch unphysiologische Bewegung (movimentos)

36
Q

Dysplasie

A

Pathologische Gewebestruktur mit zellulären Atypien

37
Q

Eigenreflex

A

Monosynaptisch / Sensor und Effektor liegen im selben Organ

38
Q

Ekchymosen

A

Kleinflächige Hauteinblutungen (zB.bei Gerinnungsstörungen)

39
Q

EKG

A

Elektrokardiogramm

40
Q

Elevation

A

Anheben des Schultergürtels (levantar da cintura escapular) / Anheben des Armes über die 90 Grad Ebene (plano) hinaus (para além)

41
Q

Emphysem

A

Überblähung (hiperinsuflacao) der Lunge (Alveolen)

42
Q

Empyem

A

Eiteransammlung in einem Raum z.B. der Gallenblase, Pleuraspalt

43
Q

Endometriose

A

Krankhafte Wucherung (crescimento) der Gebärmutterschleimhaut

44
Q

Enzym

A

Eiweiß, das biochemische Reaktionen (Stoffwechselprozesse) beschleunigt (acelerar)

45
Q

Epididymitis

A

Nebenhodenentzündung

46
Q

Epiglottis

A

Kehldeckel (kehle - garganta; deckel - tampa)

47
Q

ephipora

A

tränende Augen (lacrimejo)

48
Q

Epiphyse

A
  1. Zirbeldrüse (Glandula Pinealis/ Melatonin)
  2. Endstück vom Röhrenknochen (Epiphysenfuge)
49
Q

Erysipel

A

Wundrose

50
Q

Exanthem

A

Hautausschlag (Erupção cutânea) der große Areale befällt (afecta)

51
Q

Exazerbation

A

der Schub /die Schube, Verschlechterung eine Erkrankung

52
Q

Hyperplasie

A

Größenzunahme von Gewebe durch Zellvermehrung

53
Q

Hyperthyreose

A

Schilddrüsenüberfunktion

54
Q

Hypertrophie

A

Größenzunahme von Gewebe durch Zellvergrößerung

55
Q

Hypoästhesie

A

Verminderte Wahrnehmung nicht schmerzhafter Berührungsreize

56
Q

Impotenz

A

die Unfähigkeit des Mannes, eine für den normalen Geschlechtsverkehr ausreichende Erektion (Gliedversteifung) zu erlangen (alcançar) oder diese aufrechtzuerhalten (manter-se direito)

57
Q

inkarzeriert

A

“eingeklemmt”

58
Q

Inklination

A

Ventralflexion / Vorwärtsbeugen (dobrar-se para a frente)

59
Q

Incision

A

Einschneidung

60
Q

Iris

A

Regenbogenhaut

61
Q

Kachexie

A

starke Auszehrung (enfraquecimento/ definhamento)

62
Q

Katarakt

A

Grauer Star

63
Q

kongenital

A

angeboren

64
Q

Lichen ruber planus

A

Knötchenflechte (eczema com nodulos )
O liquen plano apresenta-se como pápulas aplanadas com bordos angulados irregulares, brilhantes, inicialmente eritematosas, tornando-se depois violáceas.

65
Q

Lipom

A

Fettgeschwulst (geschwulst-tumor)

66
Q

Luxation

A

Verrenkung “ Auskugelung “

(ossos de articulação ficam fora do lugar)

67
Q

Malabsorption

A

gestörte Aufnahme der aufgespalteten (dividido) Nahrung (zB. bei CED oder Zöliakie)

68
Q

Maldigestion

A

unzureichende (insuficiente) Aufspaltung (divisão) der Nahrung durch zB. Enzymmangel, Gallensäuremangel

69
Q

Mediastinum

A

Mittelfellraum

70
Q

Medulla oblongata

A

verlängertes Rückenmark

71
Q

medullär

A

auf das Mark bezogen