Fachbegriffe Flashcards
der Abusus
der Missbrauch
die Abdomensonographie
der Bauchultraschall
die Abdomen
die Bauchhöhle
die Anasarka
Ansammlung von Flüssigkeit (Ödem) des Unterhautzellgewebes (tecido subcutaneo)
Hautwassersucht
die Anämie
die Blutarmut
der Anaphylaktischer Schock / die Anaphylaxie
Akute, lebensbedrohliche (ameaçadora da vida) Überempfindlichkeitsreaktion (reacao hipersensitiva) des Immunsystems
die Allergie
Überschießende (excessiva) Abwehrreaktion (reacao de defesa) des Immunsystems
die Antikoagulation
Gerinnungshemmung (inibidor da coagulação)
Blutverdünnung (diluicao do sangue)
das Antiemetikum
Arzneimittel (medicamento) gegen Übelkeit und Erbrechen
das Antibiotikum
Arzneimittel gegen bakterielle Infektion
das Antiphlogistika
Entzündungshemmendes (inibe inflamacao) Arzneimittel
das Antazidum
Arzneimittel (das) zur Neutralisierung der Magensäure
die Apathie
Teilnahmslosigkeit (desinteresse), Unempfindlichkeit (insensibilidade/entorpecimento)
die Apoplexie
der Schlaganfall
die Anorexie
Appetitlosigkeit
die Amnesie
der Gedächtnisverlust (perda de memória)
das Atrium
der Herzvorhof (hof - patio)
die Achsel/ die Axilla
die Achselhöhle
axillar
In der Achselhöhle
autonom
die Autonomie
Unabhängig, selbständig
die Selbstbestimmtheit
akut
Plötzlich auftretend (súbito aparecimento)
die Apnoe
der Atemstillstand (paralisação da respiração)
das Adenom
Eine gutartige Tumorform
die Artikulation
das Gelenk
die Arthralgie
der Gelenkschmerz
die aHT/ Arterielle Hypertonie
der Bluthochdruck
das Aluminiumchlorid
das Aluminiumsalz
die Appendektomie
die Wurmfortsatzentfernung (remoção)
die Appendizitis
die Wurfortsatzentzündung
das Aneurysma
die arterielle Aussackung
die Arthritis urica
die Gicht
die Atherosklerose
die Arterienverkalkung (calcificação)
die Angiographie
Radiologische Darstellung (demonstração) der Gefäße
die Aorta
die Hauptschlagader
das Asthma/ Asthma bronchiale
Es ist eine chronische Entzündung der Atemwege mit deren temporäre Verengung (estreitamento)
die Adipositas
die Fettleibigkeit
die Brachialgie
Schmerzen im Arm
die Brachialgia nocturna
In der Nacht auftretende (ocorre) Hand- und Unterarmschmerzen
BTM
das Betäubungsmittel (anestésico)
die Bradykardie
langsamer Herzschlag unter 60/min
das Bronchospasmolytikum
Bronchienerweiternde (erweiternde- alargadores) Medikamente
die Bronchoskopie
die Atemwegsspiegelung
die Biopsie
die Gewebeentnahme
das Basaliom
der weißer Hautkrebs
der Cor impetum / HI
der Herzinfarkt
das Cor pulmonale
Rechtsherzbelastung (esforço) aufgrund Lungenhochdrucks
die Commotio cerebri
die Gehirnerschütterung (erschütterung-estremecimento)- contusao, bater com a cabeça
leve, por bater com a cabeça ou acelaracao e desacelarações
die Contusio cerebri
die Hirnprellung - contusão cerebral
trauma com lesao do tecido cerebral, por exemplo hemorragia
die Compressio cerebri
die Hirnquetschung
das Cerebrum
das Großhirn
die Cephalgie
der Kopfschmerz
das Cerebellum
das Kleinhirn
die Cornea
die Hornhaut
CED
Chronische entzündlichen Darmerkrankung
die colitis ulzerosa
CED/ Darmschleimhautentzündung (inflamacao da mucosa intestinal) mit Geschwüre (ulceras)
die Cholezystitis
die Gallenblasenentzündung
die CT/ Computertomografie
dit Querschnitttomografie (tomografia de cortes transversais)
DK
der Dauerkatheter
das Duodenum
der Zwölffingerdarm
die Divertikulitis
Entzündung der Ausstülpung (protuberância/saliencia) in der Darmwand
der Divertikel
Ausstülpung (protusão) der Wände von Hohlorgane (orgãos ocos)
der Diabetes
die Zuckerkrankheit
das Diaphragma
das Zwerchfell
die Distorsion
die Verdrehung
die Dermatologie
das Teilgebiet (ramo) der Medizin, das sich mit Erkrankungen der Haut befasst (befassen-ocupar-se)
die Dehydratation
Wassermangel des Korpërs
die Drainage
Ableitung von Körperflüssigkeiten oder Gasen
die Demenz
Verlust von kognitiven Fähigkeiten
die Dorsalgie
der Rückenschmerz
das EKG
das Elektrokardiogramm
EMG
die Elektromyographie
die Endoskopie
die Spiegelung
die Endometritis
die Gebärmutterschleimhautentzündung
die Embolie
Teilweiser oder vollständiger Gefäßverschluss durch eingeschwemmtes (washed in- idea de ir na corrente) Material (Embolus)
das Ekzem
die Juckflechte
die Exsikkose
Dehydratation, Wasseranteil des Körpers ist stark erniedrigt
die Exzision
die Ausschneidung
das Exspirium
das Ausatmen (die Ausatmung)
die Extension
die Streckung
das Epigastrium
Die Bauchregion zwischen Rippenbogen (arcos costais) und Nabel (umbigo)
das Erythema nodosum
die Knotenrose/ Entzündung des Unterhautfettgewebes
die Epilepsie
die Fallsucht
die Epidermis
die Oberhaut
die Enzephalitis
Entzündung des Gehirngewebes
die Fibrose
Pathologische Vermehrung (aumento) von Bindegewebszellen (tecido conjuntivo) und Kollagenfasern (fibras de colagenio)
der Femur
der Oberschenkelknochen
das Foramen
das Loch (buraco)
die Fibula
das Wadenbein
die Gastritis
die Magenentzündung
die Gastroenteritis
die Magendarmentzündung
genetisch
Hereditär,erblich
das Glaukom
der grüner Star
die Gonalgie
der Kniegelenkschmerz
die Gingivitis
die Zahnfleischentzündung
die Glucose
der Traubenzucker (açucar de uvas)
der Humerus
der Oberarmknochen
die Hypophyse
die Hirnanhangdrüse
HZV
das Herzzeitvolumen (débito cardiaco, dc= vs x fc)
HCC
das Hepatozelluläres karzinom
HMV
das Herzminutenvolumen
HPV
das Humanes Papillomavirus
HVS
Halswirbelsäulensyndrom (wirbelsäule - coluna vertebral) - dor na coluna cervical
HCT/ HTZ
das Hydrochlorothiazid
HI
der Herzinfarkt
der Cor impetum / Myokardinfarkt / MI
der Herzinfark
die Herzinsuffizienz
die Herzschwäche
die Hypoglykämie
die Unterzuckerung
die Hepar
die Leber
die Hepatitis
die Leberentzündung
die Hypothyreose
die Schilddrüsenunterfunktion
die Hyperthyreose
die Schilddrüsenüberfunktion
das Hämatom
der Bluterguss
die Hämoptyse
der Bluthusten
die Hämatochezie
der Blutstuhl
Hemiparese
Halbseitenlähmung (paralisia)
die Hypertonie
der Bluthochdruck
die Hypotonie
Niedriger Blutdruck unter 100/60
Hb
das Hämoglobin (eisenhaltiger (conteudo de ferro) Blutfarbstoff (pigmento) der roten Blutkörperchen)
die Hyperemesis gravidarum
starkes Erbrechen während der Schwangerschaft
die Hämorrhoiden
Venenausstülpung (ausstülpung- protuberancia) im Anus
die Hernie
Weichteilbruch (weichteil- partes moles; bruch-quebra)
Eingeweidebruch (Eingeweide- visceras)
die Influenza
die Grippe, virale Infektion
indolent
schmerzfrei
intravaskular
durch Gefäße
i.v
intravenös
i.m
intramuskulär
der Ileus
der Darmverschluss
das Ileum
der Krummdarm
letzte Abschnitt des Dünndarms
intraarteriell
Durch die Arterien
der Ikterus
die Gelbsucht
die Inappetenz
die Appetitlosigkeit
die Injektion
Verabreichung (administração) flüssiger medizinischer Stoffe
die Intoxikation
die Vergiftung
die Inkontinenz
Unfähigkeit etwas zurückzuhalten
I.M
Innere Medizin
IZR/EZR
Intra-, extra-zellularraum
die Ischämie
Verminderung der Durchblutung eines Organs
das Jejuno
der Leerdarm
die Komorbidität
Begleiterkrankung /
zusätzliche (adicional) zur Grunderkrankung supplemente Störung
die Kolik
krampfartige Schmerzen den Grimmdarm betreffend
Karzinogen
Krebserzeugende (erzeugende-gerador), Krebserregend (erregend- estimulante)
das Kolonkarzinom
Dickdarmkrebs
die Koloskopie
die Darmspiegelung
die Klavikula
das Schlüsselbein
das Klimakterium
Wechseljahre
KRK
Kolorektales Karzinom
Kniegelenk- Endoprothese TEP
Kniegelenksersatz (ersatz-substituição)
der Larynx
Kehlkopf
letal
tödlich
die Laktoseintoleranz
Milchzuckerunverträglichkeit (unverträglichkeit-intolerancia)
der Lupus erythematodes
Schmetterlingsflechte
die Leukopenie
Niedriger Anteil weißer Blutkörperchen
die Lumbalpunktion
Entnahme einer Liquor von Rückenmark (medula espinhal) im Bereich (area) der Lendenwirbelsäule /LWS (coluna lombar)
die Lumbalgie
Hexenschuss
Laxanzien / Laxativa
Abführmittel (meio de descarga)
das Leberkarzinom
Lebertumor
Leberfilia
Lebermetastase
LWS
Lendenwirbelsäule (coluna lombar)
das Lymphödem
Flüssigkeitsansammlung im Zwischenzellraum
die Laryngitis
Kehlkopfentzündung
die Leukämie
Blutkrebs
„weißes Blut“
das Lymphom
Lymphdrüsenkrebs/Lymphknoten
das Metabolisches Syndrom
Die Kombination von gestörtem Kohlenhydratstoffwechsel (stoffwechsel- metabolismo dos carbohidratos), Hypertonie, Lipidwechsel und Adipositas
die Menstruation
Regel, Periode, Menorrhoe
das Myokardium
Herzmuskel
MRT
Magnetresonanztomographie/Kernspintomographie
m.
männlich
m
Monat
M.
Muskel
die Maläse
Leichtes körperliches Unbehagen (Ligeiro desconforto fisico)
mmHg
Quecksilbersäule (säule - coluna)
Multimorbid
Mehrfachkrankheit
die Mykose
die Pilzkrankheit
die Myokarditis
die Herzmuskelentzündung
die Magnetresonanztomografie
Kernspintomografie
die Mitralstenose
Einengung (restrição) der Mitralklappe
der Maxilla
der Oberkiefer
der Myokardinfarkt
der Herzinfarkt
das Mammakarzinom
Brustkrebs
die Migräne
Nervenkrankheit/einseitiger Kopfschmerz
der Morbus Chron
Chronisch entzündeter Dickdarm
das Magenkarzinom
Bösartige Raumforderung (massa) des Magens
die Marcumar-Therapie
Therapie zur Hemmung der Blutgerinnung
antagonista da vitamina k
die Menopause
Die letzte Regelblutung
die Menarche
Erste Regelblutung
die Menstruation
Regelblutung
die Myalgie
der Muskelschmerz
die Meläna
Teerstuhl
die Meningitis
Hirnhautentzündung
die Meningoenzephalitis
Entzündung des Gehirn und Hirnhäute
NSAR
die Nichsteroidale antiphlogistika (plural, das antiphlogistikum)
die Neuralgie
Nervenschmerzen
NaCl
Kochsalzlösung (solucao de sal)
die Neuritis
Nervenentzündung
der Nucleus
der Kern
die Nullipara
Keine Geburt
die Nephrolithen
die Nierensteine
die Neurodermitis
atopische Hautentzündung, atopisches Ekzem
OA/OÄ
Oberarzt/ärztin
das Ödem
Schwellung
o.B/o.p.B
ohne pathologischen Befund
der Ösophagus
die Speiseröhre
OP
Operation
die Ösophagitis
Speiseröhrenentzündung
die Ösophagoskopie
Speiseröhrenspiegelung
das Ösophaguskarzinom
der Speiseröhrenkrebs
die Obstipation
die Verstopfung
die Ovarektomie
die Eierstockentfernung
die Otitis media
die Mittelohrentzündung
die Osteoporose
der Knochenschwund (desaparecer)
das os ilum
Darmbein/ das Becken
das os ischii
das Sitzbein
das os pubis
das Schambein (vergonha)
Das Os coxsae
das Hüftbein
die Papel
die Papula, das Knötchen
die Pankreatitis
die Bauchspeicheldrüsenentzündung (pancreas = Bauchspeicheldrüse)
die Parkinson Krankheit
die Schüttellähmung (paresia tremedora)
die Zitterlähmung
die Pathologie
Krankhaftigkeit/ Teilgebiet der Medizin, das sich mit Krankhaftigkeit des Körpers und deren Ursache (causa) beschäftigt
parenteral
Die Gabe Nährstoffen durch die Infusion
die Parese
die unvollständige / inkomplette Lähmung
die Paraplegie
Querschnittslähmung (paresia de corte transversal)
die Palliativmedizin
Versorgung von Menschen mit unheilbarer tödlichen Krankheit
Palliativ
schmerzlindernd (aliviar)
todbegleitende
das Perikard
der Herzbeutel (beutel=bolsa)
der Pneumothorax
Luftansammlung im Pleuraspalt (spalt=fissura)
die Pertussis
der Keuchhusten
die Prostata
die Vorsteherdrüse
das Peritoneum
das Bauchfell
die Pleura
das Brustfell (fell = pele/pelo de animal)
die Poliomyelitis
die Kinderlähmung
PDA
die peridurale Anästhesie /Periduralanästhesie
PKV
Private Krankenversicherung
das Protein
das Eiweiß
die Pneumonie
die Lungenentzündung
pAVK
Periphere arterielle Verschlusskrankenheit
PMA
Polymyalgie
Die patella
die Kniescheibe (disco)
der Pharynx
der Rachen
Pille
Verhütungsmittel (prevenção)
der Pylorus
der Magenpförtner
Post Partum
Nach der Geburt, Wochenbett
die Psoriasis
die Schuppenflechte (Schuppen=escamar; flechte= liquen)
der Prolaps Nukleus Pulposus
der Bandscheibenvorfall
(Bandscheiben=discos intervertebrais; vorfall=prolapso)
die Pneumonitis
die interstitielle Lungenerkrankung
Der Radius
die Speiche
RZA
Riesenzellarteriitis
die Rubella
die Röteln
die Reanimation
die Wiederbelebungsmaßnahmen
die Reha/Rehabilitation
medizinische Wiederherstellung (herstellung=producao; +wieder =reconstituição, recuperação )
Besserung von Funktionen und Leistungen (desempenho)zur sozialen Wiedereingliederung
re.
rechts
der Singultus
der Schluckauf (soluços)
SSW
Schwangerschaftswochen
SHT
Schädelhirntrauma
die Sectio caesarea
der Kaiserschnitt
das Sputum
der Auswurf
das Sternum
das Brustbein
Der Spinalkanal
der Rückenmarkskanal
die Sinusitis
die Nasennebenhöhlenentzündung
die Somnolenz
die Schläfrigkeit
die Sprunggelenksfraktur (OSG) (Sprunggelenk tornozelo)
der Fußgelenkbruch
bruch- quebra
die Schlagader, Pulsader
Blutgefäße, die das Blut vom Herz wegführen
s.c./ Subkutan
unter der Haut, Unterhautfettgewebe
die Sedation
die medikamentöse Beruhigung
die Tachykardie
das Herzrasen, das Herzjagen (taquicardia) über 100/min
der Tetanus
der Wundstarrkrampf (starr-rigido)
die Tonsillitis
die Mandelentzündung (Mandel = amendoa = tonsilas)
der Tinnitus
das Ohrensausen (sausen= sibilar ou zunir como o vento) / Ohrenklingeln
die Thyreoidea
die Schilddrüse
die Thrombozytopenie
Verminderte Anzahl von Blutplättchen
der Thrombus
ein Gerinnsel in einem Gefäß
#Gerinnsel (das; coagulo)
#die Gerinnung - coagulação
die Thrombose
Gefäßverschluss durch Blutgerinnsel (das; coagulo de sangue)
thorakal
Am Brustkorb (torax; peito) gelegen
dem Brustkorb (der) zugeordnet / zugehörig
die Tibia
das Schienbein
die Thrombophlebitis
Entzündung oberflächlich (superficial) gelegener (situadas) Venen mit sekundärer Ausbildung von Thrombosen
Tbl.
die Tabletten (die Tablette)
die Torsion
die Drehung
TVT
Tiefe Venen Thrombose
TIA
die Transitorische ischämische Attacke
die Urethra
der Harnröhre
der Uterus
die Gebärmutter
der Ureter (die Ureten)
der Harnleiter (leiter= lider, dirigente)
die Urea
der Harnstoff
US
der Ultraschall
das Uterussarkom
Gebärmutterkrebs (der krebs)
der Ulkus ventriculi
das Magengeschwür (geschwür=úlcera)
die Ulna
die Elle
die Vitiligo
die Weißfleckenkrankheit (manchas brancas)
VZV
Varizella Zoster Virus (das oder der)
VSD
der Ventrikelseptumdefekt
die Vertigo
der Schwindel (tonturas)
die Varizellen
die Windpocken
die Varizen
die Krampfadern
das Vakzin
der Impfstoff
die Vene
Blutgefäße, die das Blut zum Herzen leiten/ wegführen
WS
die Wirbelsäule ( coluna vertebral; säule - coluna , wirbel- vertebra)
Wehe (die)/ Wehenschmerzen
Geburtskräfte, Schmerzen während der Schwangerschaft oder der Geburt
ZNS
das Zentrales Nervensystem
das Zystoskope
Blasenspiegelung
die Zervix / cervix uteri
der Gebärmutterhals
Dorsal
rückseit
Am Rücken gelegen
Ventral
Am Bauch gelegen
Kaudal
In Richtung Gesäß (gluteos)
Kardial
Am Herzen gelegen
Kranial
zum Schädel hin
Proximal
zum Körperzentrum hin
Distal
vom Körperzentrum entfernt (afastado)
Medial
in der Mitte gelegen (situado)
paramedian
neben der Mitte gelegen
lateral
seitlich
ipsilateral/homolateral
auf der gleichen Seite
Kontralateral
auf der gegenüberliegenden Seite
Dexter
Rechts
Sinister
Links
Vertikal
entlang der Linie vom Scheitel (topo da cabeça) bis zur Sohle (sola)
Postkranial
unterhalb des Schädels (atras do cranio)
profund
auf das Innere des Körpers zu
superfiziell
auf die Oberfläche zu
medial
zur Mitte hin
terminal
am Ende gelegen
subterminal
mit Abstand von dem Ende
Apikal
an der Spitze gelegen
basal
die Basis bildend
intrakorporal
innerhalb des Körpers
extrakorporal
außerhalb des Körpers
ektop
am falschen Ort gelegen
1mg
0,001 gr ein Tausendstel Gramm
Panaritium
Fingerentzündung
AU
Arbeitsunfähigkeit
1 g
1000mg ein Tausendstel kg
1 mg
0,001 g, ein Tausendstel Gramm
VSD
ventrikelSeptumdefekt
Osteomalazie
Knochenerweichung
Leberfilia
Lebermetastase
hvs
Hyperviskositätssyndrom
Erbrechen
Emesis
