F

Question 1

stawac na glowie

Answer 1

to fall over oneself

she fell over herself trying to attract attention

Question 2

bez watpienia

Answer 2

far and away

x was far and away the worst movie

Question 3

kij wsadzony w ognisko, afera nie do unikniecia

Answer 3

the fat is in the fire

journalist discovered the documents and now the fat is in the fire

Question 4

nacieszyc oko

Answer 4

to feast one’s eyes (on the amazing view of..)

Question 5

raz na wozie raz pod wozem

Answer 5

either feast or famine

sincd i quitted my job it’s …

Question 6

ukoronowanie, zaszczyt, zdobycie najwyzszej nagrody

Answer 6

a feather in one’s cap

Question 7

przekarmiony, powyzej uszu

Answer 7

fed up

Question 8

bez urazy

Answer 8

no hard feelings

Question 9

przestraszyc sie, stchorzyc

Answer 9

to get cold feet

Question 10

nie opowiadac sie po zadnej stronie

Answer 10

to sit on a fence

Question 11

pol na pol

Answer 11

fifty fifty

Question 12

zajmowac sie wieloma sprawami na raz

Answer 12

to have a finger in every pie

Question 13

owinac sobie kogos wokol palca

Answer 13

to twist someone around one’s little finger

he was so in love that she colud twist him around herr little finger

Question 14

bajka, bojda

Answer 14

fish story

Question 15

w doskonalej formie

Answer 15

as fit as a fiddle (skrzypce)

Question 16

stara milosc

Answer 16

an old flame

Question 17

pozor, przeblysk

Answer 17

a flash in the pan

It appeared to be excellent but it was only…

Question 18

bez grosza, splukany

Answer 18

flat broke

Question 19

X jest w porzadku, mucha nie siada

Answer 19

there are no flies on X

Question 20

zabrac glos

Answer 20

to have the floor

May have the floor?

Question 21

postepowac bez namyslu

Answer 21

to fly by the seat of one’s pants

yuo will never achieve anything if you….

Question 22

wychodzic z siebie, wsciekac sie, ‘sfruwac z klamki’

Answer 22

to fly off the handle

Question 23

drzemka

Answer 23

worthy winks

Do i have time for forty winks before..?

Question 24

na czworaka

Answer 24

on all fours

to be an all fours trying to find….

Question 25

pomoc

Answer 25

a girl friday, i would not do without..

Question 26

mic chrypke

Answer 26

to have a frog in one’s throat

Question 27

wsciekac sie

Answer 27

to fume

Question 28

same przyjemnosci

Answer 28

fun and games

Question 29

kogosc strata/zmartwienie

Answer 29

it’ someone’s funeral

it’s your funeral if you do not …