C

Question 1

sprzedawac sie jak swieze buleczki

Answer 1

selling like hot cakes

Question 2

zyc na pelnych obrotach, spalac sie

Answer 2

he’s burning the candle at both ends

Question 3

czerwony dywan

Answer 3

red carpet

Question 4

robic cos na opak, w odwrotnej kolejnosci

Answer 4

to put the cart before the horse

Question 5

lac z cebra

Answer 5

raining cats and dogs (and zebras and dinosaurs ;) )

Question 6

nie mam ani grosza przy sobie

Answer 6

i haven’t got a red cent

Question 7

czek bez pokrycia

Answer 7

a bounced check

Question 8

byc tchorzem

Answer 8

to be a chicken

Question 9

dzielic skore na niedzwiedziu

Answer 9

to count my chickens before they’re hatched

Question 10

glowa do gory

Answer 10

keep your chin up

Question 11

24h na dobe

Answer 11

around the clock

Question 12

witaj w klubie

Answer 12

join the club

Question 13

bujda

Answer 13

a cock and bull story

Question 14

dawac komus watpliwy/slaby komplement

Answer 14

to pay someone left-handed compliment

Question 15

wymyslac, kombinowac

Answer 15

to cook up

Question 16

gdzie kucharek szesc..

Answer 16

too many cooks spoil the broth

Question 17

zimny i opanowany

Answer 17

as cool as a cucumber

Question 18

isc na latwizne

Answer 18

to cut corners

Question 19

W trudnym położeniu (w gore strumienia bez wiosła)

Answer 19

Up the creek without a paddle

Question 20

To nie wypada

Answer 20

It’s not cricket to

Question 21

Twardy gosc

Answer 21

Cool customer

Question 22

Oczywistszy, bezsprzeczny przykład łapówkarstwa

Answer 22

Cut and dried case of bribery